Bagaimana dengan pacar seperti ini?
Episode 1. Plester Luka


Jalan menuju sekolah di awal semester dengan bunga sakura yang bermekaran.

' ' ← Pikiran, " " ← Kata


최연준
"Aku mungkin akan mati kelaparan hari ini??"


강태현
"Jika saya berlari dengan kecepatan 4,325 meter per detik mulai sekarang, saya mungkin bisa sampai ke gerbang sekolah tepat waktu."


최범규
"Itu artinya sudah larut malam."

여주하
"Wah!! Pelan-pelan.. 8ㅁ8"


강태현
"Tenanglah, sudah terlambat."

여주하
"Siapakah orang-orang yang meninggalkanku karena sudah terlambat?"


최범규
"Mereka yang mengatakan akan meninggalkan Yeoju karena sudah terlambat adalah orang jahat!"


최연준
"Oh iya, maaf, ya ampun, kamu lucu sekali."


최연준
"Ogyu Ogyu"

여주하
"Oh, jangan lakukan itu."


최수빈
"Juha, pelan-pelan saja, nanti kamu jatuh."

여주하
"Oh, ugh! Apo..."


최수빈
"Jooha! Tidak apa-apa."


최연준
"Kamu baik-baik saja?! Ada apa? Lututmu yang cantik itu penuh goresan. Pasti sakit sekali.."

여주하
"Apo.."


강태현
"Ugh, Chilchili... Kamu baik-baik saja?"


강태현
"Kita semua akan terlambat, jadi datanglah pelan-pelan."


최범규
"Juha, bagaimana bentuk kakimu? Haruskah aku menggendongmu?ㅜ?"


최수빈
"Joo, kaki Joohaya.. ㅍ"


휴닝카이
"Hei, Yeojuha, kakimu berdarah, kamu baik-baik saja?!"

여주하
"Ah... apa yang harus saya lakukan..."


최연준
"Jooha, gendong aku, aku akan menggendongmu."

여주하
"Apa? Bagaimana kau bisa melakukan itu? Tidak apa-apa, cepatlah pergi."


최연준
(Flash) "Maaf, Jooha, ayo kita pergi cepat."

여주하
"Hey kamu lagi ngapain?"

여주하
"Ada darah di jaketku... Apa yang harus kulakukan... Biarkan aku turun."

여주하
"Silakan turun..."


최연준
"Tidak apa-apa, aku sedang memelukmu"

여주하
"Ha... Siapa yang bisa mematahkan kekeraskepalaan Choi Yeonjun.."

Jadi, entah bagaimana aku sampai ke sekolah.

Untungnya, kami masing-masing pergi ke kelas tanpa ketahuan oleh guru.



최수빈
"Aku... Joo Ha"

여주하
"Hah?"


최수빈
"Masih... ada luka di lututku..."


최수빈
"Ayo kita pergi ke ruang perawatan bersama."

여주하
"Tidak, tidak apa-apa, ada apa?"

여주하
"Um... Saya ingat memasang band di sekitar sini..."



최수빈
"Band... di sini..."

(Aku hampir memakainya sendiri, tapi aku berhenti... Setelah berpikir sejenak, aku meletakkannya di tangan tokoh utama wanita)

여주하
"Oh, terima kasih!^^"


최범규
"Jooha! Apakah cederamu masih sangat sakit?"

여주하
"Tidak seburuk itu sih..."


최범규
"Ya, tapi... anak-anak nakal hari ini!"


최연준
(Spring memegang perban di tangan tokoh utama wanita)


최연준
'Apakah itu Subin...'


최연준
"Tetap saja... pasti sangat sakit."


최연준
"Oke, hati-hati. Ugh... Kemari, aku akan menempelkan plester di lukamu."

여주하
"Eh...?"


최연준
"Oke, dengan cara ini tidak akan mudah lepas dan akan menempel."



최연준
"Dan ini untukmu, Joo-ha, karena kamu mudah terluka."

여주하
"...Terima kasih, saya akan memanfaatkannya dengan baik"


최범규
"...Ayo kita pergi ke toko!"


최수빈
"Eh...?"


최범규
"buru-buru"


최수빈
"Eh, eh..."


강태현
"Hei, Beomgyu, hai."


최범규
"Kamu dari mana saja?"


강태현
"Saya pergi ke toko dan kemudian kembali."


최범규
"Bagus, kita akan pergi ke toko. Ayo kita pergi bersama."


강태현
"Saya bilang saya pergi ke toko."


최범규
"Oke, ayo kita pergi."


Beomgyu menyeret mereka berdua ke toko dan berjalan-jalan di sekitar taman bermain.


최범규
"..Ngomong-ngomong, Choi Yeonjun.. Dia punya banyak teman perempuan.."


최범규
"Di antara teman-teman perempuanmu, bukankah ada seorang gadis yang diam-diam kau kencani? Dan kau juga terus menggoda Joo-ha!"


강태현
"Kau menyeret kami ke sini hanya untuk melampiaskan kekesalanmu."


최범규
"mustahil,"


최범규
"...Jadi, aku membelikan kalian masing-masing es krim."


강태현
"Yah, Choi Yeonjun memang punya cukup banyak wanita."


강태현
"Dan dia juga sangat dekat dengan Joo-ha."


강태현
"Tapi, bukan berarti kita bisa berbicara seperti ini di antara kita sendiri."


최범규
"Memang benar, tapi..."


최범규
"ya ampun!"


강태현
"Mengapa"


최범규
"Film 'Flower Boy 2' telah dirilis!"


강태현
"Apa itu?"


최범규
"Hmm... Seorang pria yang mekar dan layu seperti bunga??"


최수빈
"Pasti antara waktu bunga mekar dan gugur..."


최범규
"Oh, itu dia!"


최수빈
"Serial favorit Juha..."


최범규
"Benar sekali! Haha, kalau aku mengajak Joo-ha nonton ini, dia pasti suka, kan??"


강태현
"...Kurasa pemeran utama wanita tidak akan terlalu menyukainya" (berlari duluan)


최범규
"Apa-apaan... pria itu..."


최수빈
"...."

(Subin khawatir mencari film yang sama, tetapi akhirnya menghapusnya)



최범규
"Hei Joo-ha~! Film "The Flower in the Sky 2" baru saja tayang, ayo kita nonton!"

여주하
"Eh...?"

여주하
"Itu... aku berencana menontonnya bersama Yeonjun..."


최범규
"Apa..?"


강태현
"...?"



작가
Sampai di sini☆


작가
Episode 2 mungkin agak panjang, jadi mungkin butuh waktu.


작가
Saya ingin mengatur jumlah setiap anggota dengan baik, tetapi itu tidak mudah.


작가
Saya rasa itu tidak bisa dihindari karena setiap anggota memiliki karakter yang sudah ditentukan (maaf jika ini terdengar seperti alasan).


작가
Huening sangat pemalu... Itu karena Huening masih dalam keadaan ragu untuk melihat Jooha sebagai calon kekasih.


작가
Aku memberitahumu ini karena aku berencana memberi Huening banyak ruang tambahan, jadi kupikir mungkin ada beberapa orang yang kecewa~^^

Cuplikan Episode 2


휴닝카이
Hati-hati... Jangan menangis, kamu baik-baik saja?


최연준
Jooha, sudah satu setengah jam berlalu bagi kita.


최연준
Selamat malam... Saya akan menutup telepon.



최범규
Silakan berlangganan, beri peringkat, dan beri komentar~♡