Saya seorang dokter, dan...
episode 92 "Saya seorang dokter, dan..."




김서윤
Ayah, Ibu-!


김태형
Hei, apakah kamu bersenang-senang bermain dengan gurumu?


김서윤
Ya!! Hehe

+
Ya ampun, Seoyoon semakin besar setiap kali aku melihatnya?


김서윤
Guru! Guru!!

+
Ya, haruskah aku segera menemui saudara-saudaraku?


김서윤
Ya-!!


김여주
Putriku sepertinya sangat baik... haha


김서윤
Tentu saja!



김서윤
Oh wow, luar biasa


김서윤
I-itu lobak?!

+
Ya, bayi yang Anda lihat di sini adalah lobak.

+
Dan... bayi yang Anda lihat di sini adalah stik lem.


김서윤
Wah, hebat sekali... Kamu sudah banyak berubah sejak terakhir kali kita bertemu!!


김서윤
Benar kan, Ayah?! Lihat ke sana, itu besar sekali!!


Setelah datang ke sini dan melihatnya bersama sebulan yang lalu

Si kembar merasa lebih besar dari sebelumnya, mereka bilang mereka lebih besar.

Seoyoon sangat terkejut melihat USG 3D tersebut.


+
Oke, itu saja untuk hari ini.


김서윤
Ahh... Aku ingin melihat lebih banyak...


김여주
Putri kami, yang berprofesi sebagai guru, juga harus mengurus anak-anak lain.


김여주
Bahkan lobak dan kecambah lobak putih pun perlu istirahat.


김여주
Mari kita tunggu sedikit lebih lama dan lihat saat aku lahir.


김서윤
Ya...

+
Guru akan memilih foto Seoyoon dan adik-adiknya.


김서윤
Benar-benar?!

+
Kalau begitu, itu benar lol


+
Oke, ini dia

+
Gambar pertama adalah lobak.

+
Yang kedua adalah lem stik


Dokter yang bertugaslah yang mengambil gambar USG 3D dan menyerahkannya kepada Seo-yoon.



김서윤
Hei, terima kasih-


김서윤
Mulai sekarang, aku akan memeluknya dan tidur dengannya setiap hari!!


김태형
Astaga, benarkah begitu?


김서윤
Ya!! Tentu saja


김여주
Adik-adikku pasti juga akan menyukainya haha

+
Lalu cepatlah cari pemain andalan.


김여주
Ya... haha



Setelah menyelesaikan proses pendaftaran, saya naik ke ruang VIP.

Tokoh utama wanita sedang berganti pakaian,

Taehyung membantunya dari samping, dan Seoyoon memandang foto si kembar dengan rasa ingin tahu.



김서윤
Hei?! Ibu di rumah sakit?


김태형
Ya, ibuku agak sakit dan perlu dirawat di rumah sakit selama beberapa hari... haha


김서윤
Tidak... Ibu saya bilang dia hanya akan memberi saya suntikan lalu pergi...


김여주
Aku tidak bisa memberitahumu lebih awal karena aku khawatir ibumu akan mengkhawatirkan putri kita... haha


김서윤
Jadi... aku tidak bisa tidur dengan ibuku...?


김여주
Tidak, aku bisa tidur dengan Ibu sesering yang aku mau.


김태형
Ngomong-ngomong, Yeoju, kamu tidak terlalu kesakitan sekarang...?


김여주
Tidak, masih sangat sakit... haha


김서윤
Bu, Ibu tidak seharusnya melakukan itu, cepat berbaring!!


김서윤
Ayah, peluk aku


Kepada tokoh protagonis wanita yang mengatakan bahwa dia sangat kesakitan, dia menyuruhnya untuk segera berbaring di tempat tidur.

Seoyoonlah yang meminta Taehyung, yang telah mendudukkannya di tempat tidur saat ia masuk, untuk memeluknya lagi.



김태형
Ya ampun, bolehkah aku memeluk putriku?


김서윤
Ya! Lalu Bu, berbaringlah di sini.


김태형
Oke, saya mengerti.


menetes-


+
Guru Yeoju, saya akan menyuntik Anda.


김여주
Oh, ya



김여주
es kopi...

+
Semuanya sudah selesai lol

+
Manfaatkan kesempatan ini untuk tidur nyenyak.

+
Jika Anda melakukannya dengan benar, Anda akan merasa sedikit lebih baik.

+
Jika ada hal mendesak, mohon segera hubungi saya.


김여주
Hah...


Setelah perawat itu pergi begitu saja.



김태형
Tokoh utama kita, meskipun sedang sakit, mari kita tidur.


김태형
Seoyoon, kamu pasti lelah karena bangun pagi sekali, jadi tidurlah.


김서윤
Tidak, aku juga mau tidur setelah melihat ibuku tidur!


김태형
Oke, kalau kamu mau tidur, ayah akan menidurkanmu... haha


김태형
Perhatikanlah sebentar lagi, saudara-saudaraku.


김서윤
Ya, selamat malam, Bu.


김여주
Aku mencintaimu, putriku..ㅎ


김서윤
Saya juga


Jadi Seoyoon terus memandangi foto-foto di sofa tepat di sebelahnya.

Sambil mengelus dan menepuk kepala tokoh protagonis wanita yang sedang kesakitan,

Meskipun sakit, Taehyung lah yang menidurkanku agar aku bisa tertidur lebih cepat.


Setelah sekitar 30 menit, tokoh protagonis wanita akhirnya tertidur.

Seoyoon juga merasa lelah, dan matanya tampak mengantuk.



김서윤
Ayah, Ibu, apa...?


김태형
Ya, Bu, hidung Ibu memang seperti itu.


김태형
Ayah juga akan menidurkan putri kita.


김태형
Haruskah aku pergi tidur?


김서윤
Tidak, peluk aku saja...


김태형
Anak perempuan saya mengantuk karena ibunya sedang tidur.



김태형
Hei, apakah kamu akan terus memegang itu?


김서윤
Ya... tentu saja... hehe


김서윤
Oh, benar! Ayah, Ayah pasti lelah, jadi duduklah di sofa dan peluk aku.


김태형
Ya ampun, putri kami sudah besar sekali. Dia bahkan mengurus kekhawatiran ayahnya, mulai dari pagi hari.



김태형
Cepat bangun. Kamu pasti lelah, putriku.


김서윤
Ya... Ayah, tapi kapan aku bisa bertemu saudara-saudaraku?


김태형
Um... kurasa aku bisa bertemu saudara-saudaraku jika aku bisa tidur selama sekitar 30 malam lagi.


김서윤
Sebanyak itu...?


김태형
Namun, aku sudah menunggu adikku selama lebih dari 200 malam sekarang.


김태형
Seoyoon bertahan dengan baik, bukan?


김태형
Tidur 30 kali, bersenang-senang dengan ibu dan ayah


김태형
Jika kamu pergi ke tempat penitipan anak dan bersenang-senang, adik-adikmu akan segera lahir.


김태형
Mari kita tunggu sedikit lebih lama, seperti yang telah kita tunggu begitu lama, putriku.


김서윤
Aku bisa menunggu...!


김서윤
Oh iya, aku juga lahir seperti itu di dalam rahim ibuku.


김태형
Benar, putri kami juga lahir di dalam rahim ibunya.


김서윤
Jadi, apakah ayahmu juga ada di sana saat itu...?


김태형
Eh...eh?


김서윤
Tidak... Aku melihatmu dan Seoyoon di rumah sakit.


김서윤
Saya bilang dia seorang guru, tapi dia datang ke rumah saya dan memanggil saya ayah...


김태형
Ah...


김태형
Ayah sangat kesakitan saat Seoyoon berada di dalam perutku.


김태형
Jadi, saya pergi ke tempat yang sangat jauh untuk bertemu seseorang yang merawat ayah saya dan menerima perawatan darinya.


김태형
Butuh waktu sangat lama, sangat sulit bagi ayahku untuk sembuh.


김태형
Jadi... aku tidak bisa hadir saat Seoyoon kita lahir..ㅎ


김서윤
Jadi, apakah lobak dan daun lobak tumbuh berdampingan saat lahir...?


김태형
Seoyoon dan aku harus tetap berada di dekat ibu dan saudara-saudara kami..ㅎ


김서윤
Aku berharap aku punya adik-adik...


김태형
Tapi, Ayah benar-benar menyukai Seoyoon akhir-akhir ini?


김서윤
Tapi tetap saja... ayahku telah menggendongku sejak aku lahir...


김태형
Seo Yoon-ah... Putri Ayah... Putri cantik kami


김태형
Aku sangat menyesal Ayah tidak bisa berada di sisi Seoyoon sejak awal.


김태형
Aku merasa sangat bersalah karena tidak ada di sisi Seoyoon saat dia pertama kali mengungkapkan jati dirinya dan saat dia tumbuh dewasa, jadi aku berusaha untuk menjadi lebih baik demi dia, tapi aku tidak yakin apakah itu hal yang सही untuk dilakukan...


김태형
Namun, Seoyoon tetap nomor satu bagi ayah, dan ayah paling menyayangi Seoyoon kami.


김태형
Aku akan memeluk putri sulung kita berkali-kali. Saking seringnya, adik-adiknya akan iri pada Seo-yoon...


김태형
Sungguh... Aku sangat mencintaimu, putriku


김태형
Aku sangat menyesal telah mempersulit keadaan tanpa alasan...


김태형
Seo Yoon-ah, baik-baik saja...?


Kemudian Taehyung melirik Seoyoon yang tertidur dalam pelukannya, dan tersenyum getir.



김태형
Kamu... heh


김태형
Aku mencintaimu, lebih dari yang bisa diungkapkan dengan kata-kata.


김태형
Dan, maafkan aku, Ayah. Aku terlambat sekali.


김태형
Ayah dan Ibu tersayang, putriku Seoyoon, aku berharap putri kita tidak mengalami kesulitan... ㅎ


Lalu, Taehyung lah yang mencium Seoyoon yang sedang tidur.

