Saya adalah kepala polisi.
Episode 01)
연여주/경찰청장
Baiklah, perhatikan baik-baik. Kita akan mulai dengan intensitas tinggi hari ini, jadi bersiaplah!
다같이
Ya! Mengerti!
Desis... berderak... Situasi penyanderaan di taman, kirim, kirim
연여주/경찰청장
Saat saya tidak ada, kata-kata Inspektur Kim Seok-jin adalah kata-kata saya.
다같이
Ya!
연여주/경찰청장
Lakukan penyebaran dengan cepat!
Saya Yeon Yeo-ju, seorang Inspektur Senior di Kantor Polisi Big Hit. Saya adalah istri dari Sersan Kim Tae-hyung, dan saat ini saya sedang hamil delapan bulan.
연여주/경찰청장
Fiuh... Akhir-akhir ini aku mudah lelah meskipun hanya bergerak sedikit...
연여주/경찰청장
Aku harus bekerja. Aku harus tetap kuat, terutama di saat-saat seperti ini.
김석진/경정
Buang pisaunya!
여성분
Aaaargh!
범인
Aku tidak akan diam!
여성분
Selamatkan aku... kumohon selamatkan aku...
김석진/경정
Buang pisau itu segera!
박지민/경장
Benda itu
김태형/경찰서장
Tetap diam
박지민/경장
Tetapi
김태형/경찰서장
Aku akan pergi
Wadadada
Suara mendesing
Meja
범인
Ugh... selamatkan aku...
전정국/경장
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu terluka di bagian tubuh mana pun?
여성분
Saya baik-baik saja... Terima kasih.
민윤기/경정
Bagus sekali, Sersan Kim.
김태형/경찰서장
Terima kasih kembali
박지민/경장
Bukankah seharusnya kita segera pergi? Bukankah Presiden sedang sendirian sekarang?
Meneguk
박지민/경장
Presiden!
박지민/경장
Ketua Kim, Presiden telah pingsan!
김태형/경찰서장
Apa?
김태형/경찰서장
Segera hubungi 119!
김태형/경찰서장
buru-buru!
전정국/경장
Ya
김태형/경찰서장
Ah... kumohon...
김태형/경찰서장
Semoga semuanya baik-baik saja...
의사
Anak itu pingsan karena kelelahan dan terlalu banyak bekerja yang menumpuk. Jika Anda datang sedikit lebih lambat, anak itu akan berada dalam bahaya.
의사
Anda bisa beristirahat sejenak sebelum pergi.
김태형/경찰서장
Terima kasih
정호석/경감
Bagaimana kabar Presiden?
김태형/경찰서장
Mereka mengatakan dia pingsan karena kelelahan dan kerja berlebihan yang menumpuk.
김태형/경찰서장
Seberapa banyak pekerjaan yang Anda lakukan...?
박지민/경장
Apakah anak itu aman?
김태형/경찰서장
Mereka mengatakan bahwa anak itu akan berada dalam bahaya jika mereka tiba sedikit lebih lambat.
김태형/경찰서장
Terima kasih... Petugas Park...
박지민/경장
TIDAK
전정국/경장
Kami akan pergi sekarang.
김석진/경정
Saya sedang mengurus Presiden di sini.
김태형/경찰서장
Apakah itu tidak masalah?
김석진/경정
Namun, dia tetap istrimu. Jaga dia baik-baik dan datanglah besok.
김태형/경찰서장
Ya, terima kasih.