我是警察局长。
第 01 集)



연여주/경찰청장
好了,注意听。从今天开始,我们会非常紧张刺激,做好准备!


다같이
是的!明白了!

嘶嘶……噼啪……公园发生人质劫持事件,调度,调度


연여주/경찰청장
当我不在场时,金硕珍警官的话就是我的话。


다같이
是的!


연여주/경찰청장
快速部署!

我是延汝珠,Big Hit警察局的高级警司。我是金泰亨警官的妻子,目前已怀孕八个月。


연여주/경찰청장
哎……最近就算稍微动一下都会觉得累……


연여주/경찰청장
我必须工作。我需要保持坚强,尤其是在这种时候。


김석진/경정
把刀扔掉!

여성분
啊啊啊!

범인
我不会保持沉默!

여성분
救救我……求求你救救我……


김석진/경정
立刻把刀扔掉!


박지민/경장
那东西


김태형/경찰서장
保持静止


박지민/경장
但


김태형/경찰서장
我要去

瓦达达达

嗖!

桌子

범인
唉……救救我……


전정국/경장
你还好吗?有没有受伤?

여성분
我没事……谢谢。


민윤기/경정
金中士,干得好!


김태형/경찰서장
不客气


박지민/경장
我们是不是应该赶紧离开?总统现在不是一个人吗?

咕噜


박지민/경장
总统!


박지민/경장
金正恩主席,总统晕倒了!


김태형/경찰서장
什么?


김태형/경찰서장
赶紧拨打119!


김태형/경찰서장
匆忙!


전정국/경장
是的


김태형/경찰서장
啊……拜托……


김태형/경찰서장
希望一切都会好起来的。

의사
孩子因过度疲劳和劳累而晕倒。如果你再晚到一会儿,孩子就危险了。

의사
你可以休息一会儿再走。


김태형/경찰서장
谢谢


정호석/경감
总统身体状况如何?


김태형/경찰서장
他们说他是因为长期疲劳和过度劳累而倒下的。


김태형/경찰서장
你到底做了多少工作……


박지민/경장
孩子安全吗?


김태형/경찰서장
他们说,如果他们晚到一会儿,孩子就会有危险。


김태형/경찰서장
谢谢你……朴警官……


박지민/경장
不


전정국/경장
我们现在要走了。


김석진/경정
我在这里照顾总统。


김태형/경찰서장
这样可以吗?


김석진/경정
但她毕竟是你的妻子。好好照顾她,明天出来吧。


김태형/경찰서장
是的,谢谢。