Saya adalah manajer Wanna One!!
Masa lalu sang pahlawan wanita (1)


(Yeoju, Ui-geon): Aku kembali!


김재환
Apakah kalian sedang membuat camilan larut malam?


김재환
Apa yang kamu lakukan sampai kamu pulang larut malam?


김여주
Eh?...


강다니엘(강의건)
Kami pergi ke bioskop drive-in.


김재환
Astaga, kenapa kau tidak mengajakku?


강다니엘(강의건)
Eh...kami pergi kencan atau semacamnya


김재환
Hei-! Gadis kita..


김여주
Ugh....


강다니엘(강의건)
Hah? Heroine, ada apa? Di mana yang sakit?


김여주
Ah... tidak, kurasa aku sedikit lelah karena tadi aku bermain-main sedikit.


김여주
Aku masuk duluan...


김재환
...Baiklah, jika rasa sakitnya semakin parah, segera datang kepadaku dan jangan biarkan aku membusuk sendirian.


박지훈
Bro... bicaralah denganku sebentar.


박지훈
Hei, kamu belum sembuh dari penyakit Yeoju juga?


김재환
Karena itu..


김재환
Akhir-akhir ini aku sibuk dan aku tidak menyadarinya karena aku datang dari pedesaan ke Yeoju.


김재환
Saya pikir semuanya baik-baik saja dan mencoba untuk melanjutkan hidup...


강다니엘(강의건)
...Maksudnya itu apa?


박지훈
Hah?? Saudara...


김재환
Apa kau dengar...? Aku berusaha untuk tidak mengatakan apa-apa, tapi...


강다니엘(강의건)
Tolong ceritakan kisahnya secara detail, saya tidak tahu tentang orang lain.


강다니엘(강의건)
Kaulah tokoh utamanya. Aku juga ingin tahu apa itu.


김재환
Ha...tutup pintunya dan masuklah.


김재환
Yah, memang panjang, tapi bisakah kamu mendengarkan?


강다니엘(강의건)
Tentu saja


김재환
Ini adalah cerita dari masa ketika tokoh protagonis perempuan masih duduk di kelas 4 sekolah dasar.


김재환
Sebenarnya, saya punya kakak laki-laki lainnya.


김재환
Saudara laki-lakiku hampir seperti orang tua bagiku.


김재환
Jadi, Yeoju selalu menjadi seseorang yang bergantung pada kakaknya dan bangga padanya lebih dari siapa pun.


김재환
Namun hari itu cerah, seperti hari-hari lainnya. Hari di mana aku tak pernah menyangka akan terjadi apa pun.


김재환
…tokoh protagonis wanita diculik


강다니엘(강의건)
Apa?


김재환
Namun setelah pulang sekolah, saudara laki-laki saya kebetulan lewat dan melihat Yeoju di dalam mobil, dan dia juga menangis.


강다니엘(강의건)
Jadi...jadi?


자까
Ta-da! Aku tahu kau pasti terkejut saat aku datang.


자까
Sekian untuk hari ini!


자까
Benarkah? Siapa pria itu?


자까
Itu rahasia... Akan kuberitahu di episode selanjutnya.


자까
Kalau begitu, terima kasih.