Aku terpikat oleh seorang idola

13๐Ÿ’›

Ketuk ketuk ketuk- (suara lari)

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Hai!

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Mari kita bicara

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Aku sudah selesai berbicara denganmu.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Saya belum selesai

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Apakah ada hal lain yang ingin Anda sampaikan di sini?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Oh, ada

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Pertama, mari kita perjelas: Saya tidak meminta kalian untuk debut karena saya tidak ingin bergaul dengan kalian.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Lalu apa alasannya? Mengapa kamu tiba-tiba ingin debut padahal kemampuanmu minim?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Karena aku bermimpi

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Mimpi apa?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Mimpi untuk berdiri di panggung yang sama dengan kalian semua

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Dan impianku untuk bekerja di industri hiburan bersama kalian semua

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Jadi jangan salah paham, bantu saya.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Apakah ada hal lain yang dapat saya bantu?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Aku butuh lagu untuk debut sekarang juga.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Lagu yang seharusnya digunakan sebagai lagu baru oleh senior Yoo Ha tetapi akhirnya dibatalkan, Anda bilang Anda yang menggubahnya.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Tapi Guji, apakah kamu harus debut secepat ini..?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Ya, saya ingin keluar dari situasi pelatihan yang mengerikan ini secepat mungkin.

์ „์›์šฐ  image

์ „์›์šฐ

Akan jauh lebih mengerikan jika aku keluar.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Ini mengejutkan

์ „์›์šฐ  image

์ „์›์šฐ

Kamu belum mengenal industri hiburan.

์ „์›์šฐ  image

์ „์›์šฐ

Di sana lebih mengerikan daripada di sini.

์ „์›์šฐ  image

์ „์›์šฐ

Dan neraka yang kita alami bersama ini sama sekali tidak baik.

์ „์›์šฐ  image

์ „์›์šฐ

Anda mengatakan ingin bekerja di industri hiburan bersama kami.

์ „์›์šฐ  image

์ „์›์šฐ

Sejujurnya saya menentang debut Anda.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Sekalipun itu neraka, apakah lebih buruk dari ini?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Saya menerima banyak ancaman dari para pendatang baru.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Jika saya debut dan menjadi figur publik, ancaman-ancaman itu akan hilang.

์ „์›์šฐ  image

์ „์›์šฐ

Apakah itu benar-benar terjadi?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Tapi jika kamu berpikir begitu, lakukan saja sesukamu.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Anda tidak pernah menyesali pilihan Anda, jadi itu tidak masalah.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Dan kamu meminta lagu yang seharusnya digunakan sebagai lagu baru Yuha tetapi akhirnya tidak digunakan?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Saya rasa itu tidak akan berhasil.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Apa? Mengapa?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Jangan khawatir, lagunya sudah siap.

ใ†ใ†ใ†

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Di Sini...

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Ini studio saya

Bunyi "gedebuk" (suara menekan tombol)

๐ŸŽถ~ (musik diputar)

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Apa?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Sebuah lagu yang kubuat sambil memikirkanmu

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

eh..?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Tentu saja bukan saya

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Kwon Soon-young

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Dia datang ke studio saya sendirian dan menulis lagu ini sambil berbicara omong kosong, mengatakan bahwa dia mendapat inspirasi.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Selamat malam

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Bolehkah saya menggunakan lagu ini?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Hah

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Tapi apakah kamu sudah mendapat izin untuk debut? Anggota staf itu tadi membentakku dan mengatakan bahwa itu mungkin akan gagal.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Oh iya, aku harus kembali lagi.

ใ†ใ†ใ†

์ตœ์Šน์ฒ   image

์ตœ์Šน์ฒ 

Kamu เค•เคนเคพเค‚ saja dan mengapa kamu di sini sekarang?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

studio

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Benar, Lee Ji-hoon, apakah kamu melihat Yeoju?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Mengapa?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Karena aku tidak bisa melihatnya...

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Ah, Kwon Soon-young, aku memberimu lagumu.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Eh?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hei, bagaimana kalau kau memberikan lagu itu kepada sembarang orang, dasar bajingan!!

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Tidak apa-apa, aku memberikannya kepada Yeoju.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Apakah kamu mendengarnya..?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Tentu saja

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Ah... aku tetap tidak suka lagu itu.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Tidak apa-apa, tapi bagaimana selanjutnya?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Tapi mengapa tokoh protagonis wanita membutuhkan sebuah lagu?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Apakah kamu sudah melakukan debut?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Hah

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Apa?

์„œ๋ช…ํ˜ธ  image

์„œ๋ช…ํ˜ธ

Apa?

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Wow

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

ya ampun

์ด์ฐฌ image

์ด์ฐฌ

Tokoh protagonis wanita?!

์ „์›์šฐ  image

์ „์›์šฐ

Akhirnya kau melakukannya

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

gila

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Tokoh protagonis wanitanya melakukan debutnya??

๋ฌธ์ค€ํœ˜  image

๋ฌธ์ค€ํœ˜

Aku tidak percaya

์ตœ์Šน์ฒ   image

์ตœ์Šน์ฒ 

Sungguh..?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Apa?!

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Mengapa? Apakah aku tidak bisa melakukannya??

(10 hari kemudian)

์ง์›

Pertemuan konsep telah selesai, lagu telah diputuskan, koreografi didasarkan pada sesuatu yang pernah dibuat Yeoju sebelumnya, proses rekaman telah selesai, dan komposisi album pun telah rampung.

์ง์›

Proses syuting video musik telah selesai, dan sekarang yang tersisa hanyalah panggung debut.

๋Œ€ํ‘œ

Jika kalian meraih hasil yang memuaskan dengan debut ini, saya akan terus melakukan comeback.

๋Œ€ํ‘œ

Jika tidak ada hasil, segera hentikan.

๋Œ€ํ‘œ

Mengingat

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Saya akan bekerja keras

์ง์›

Semangat, Yeoju!

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Ya, haha

dot

dot

Pertunjukan Debut D-DAY

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Ya ampun, aku gemetar

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Saya akan merias wajah Anda, Nona Yeoju.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Baiklah

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Silakan buat garis bawah di atas mata Anda.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Ya

Denting (suara pintu dibuka)

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Ini dia! Ini ruang tunggu Lady Lee, kan?

์ง์›

Ya, benar sekali.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Yeoju! Selamat atas debutmu!

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Selamat (meletakkan keranjang bunga)

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Selamat, saudari

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Apa~ Terima kasih sudah datang!

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Tapi... bagaimana dengan Kwon Soon-young?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Sunyoung mungkin terlambat atau tidak bisa datang karena ada jadwal syuting.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Jadi kami menyeret Lee Ji-hoon ke sini meskipun dia tidak akan datang. Kerja bagus haha

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Terima kasih haha โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹Saya akan bekerja keras dan kembali ke panggung.

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Semangat! lol

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Nona Yeoju, silakan ganti pakaian Anda dengan kostum panggung.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

lagu!

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Nona Yeoju, mohon tunggu! Kami akan segera naik panggung.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Aku siap!

์œ ํ•˜ image

์œ ํ•˜

Oh... Belum terlambat, kan?

์œ ํ•˜ image

์œ ํ•˜

Selamat atas debutmu, Yeoju.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

senior!!

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Aku sangat tersentuhใ… ใ… 

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Apa yang kamu lakukan di sini?

์œ ํ•˜ image

์œ ํ•˜

Saya harus memberi selamat kepada junior saya atas debutnya.

์œ ํ•˜ image

์œ ํ•˜

Oh, aku dengar anggota grup debutan juga debut hari ini.

์œ ํ•˜ image

์œ ํ•˜

Apakah kamu sudah melihat penampilan panggung mereka?

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Oh, apakah itu Haverble?

์œ ํ•˜ image

์œ ํ•˜

Ya, lagunya lebih bagus dari yang saya harapkan, tapi mereka sudah menjadi kandidat kuat untuk posisi pertama.

์œ ํ•˜ image

์œ ํ•˜

Kamu juga, semangatlah. Mengingat semua kesulitan yang telah mereka alami, mereka pantas menang.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

Tentu saja!

ใ†ใ†ใ†

Aku tidak gugup

Sekarang aku benar-benar merasa bertanggung jawab.

Hwaak- (lampu menyala)

๐ŸŽถ (Selama pertunjukan)

๐ŸŽถ (Selama pertunjukan)

๐ŸŽถ (Selama pertunjukan)

dot

dot

์œ ํ•˜ image

์œ ํ•˜

Halo, ini Yoo Ha, MC Music Time.

์—ฐ์ค€ image

์—ฐ์ค€

Bank Sentral AS

๋‹ค๊ฐ™์ด

MC yang fleksibel, pasangan yang fleksibel!

์œ ํ•˜ image

์œ ํ•˜

Bapak Yeonjun, silakan perkenalkan kandidat teratas hari ini.

์—ฐ์ค€ image

์—ฐ์ค€

Siapakah kandidat nomor satu saat ini?

๋‹ค๊ฐ™์ด

Ketuk ketuk ketuk

์—ฐ์ค€ image

์—ฐ์ค€

Ini adalah seorang rookie luar biasa yang baru saja debut.

์—ฐ์ค€ image

์—ฐ์ค€

Ini dia Haverble dan penyanyi Lee Yeo-ju!

์œ ํ•˜ image

์œ ํ•˜

Wow, kedua tim itu adalah junior kita! Saya sangat senang.

์—ฐ์ค€ image

์—ฐ์ค€

Oke, jadi Yuha, tolong umumkan pemenang #1 minggu ini untuk Music Time!

๊น€์˜ˆ๋ฆผ image

๊น€์˜ˆ๋ฆผ

(Aku langsung dapat juara pertama setelah debut. Seperti yang diharapkan, kemampuanku luar biasa. LOL)

๊น€์ฑ„์› image

๊น€์ฑ„์›

Saudari, kita telah bekerja keras.

์ •์€๋น„ image

์ •์€๋น„

Ya, kami bekerja keras.

์ด์—ฌ์ฃผ image

์ด์—ฌ์ฃผ

(Fiuh... Aku jadi lebih gugup karena sendirian)

์œ ํ•˜ image

์œ ํ•˜

segera setelah!

ใ†ใ†ใ†

Salam dan komentar sangat sopan๐Ÿ’›