Saya harap Anda tidak bahagia.
11. Aku berharap kamu tidak bahagia.
박지민
……
박하민
Atau beritahu Shin Ju-yeon sekarang juga.
박하민
Orang yang menindasmu bukanlah kakakmu sejak awal; melainkan aku sejak awal. Akan lebih baik jika kamu juga bisa memberitahuku alasannya.
박지민
Tolong, Hamin...
박하민
Kubilang padamu, ibumu dan ayahku berselingkuh. Jadi, matilah saja di depan mataku.
박지민
berhenti…
Mereka mati-matian menyuruhnya berhenti, tetapi Hamin tidak berniat untuk berhenti.
박하민
Kenapa? Apa kau tidak penasaran, Hyung? Bagaimana reaksi Shin Juyeon jika dia tahu tentang ini?
박하민
Akankah mereka menghilang dari pandangan kita seperti yang kita harapkan? Atau akankah mereka tanpa malu-malu menunjukkan wajah mereka?
박지민
Park Ha-min…!! Ada apa sebenarnya denganmu?!
박하민
Biar aku yang bertanya. Kenapa kau bersikap seperti ini? Membayangkan Shin Ju-yeon dan ibunya menghirup udara yang sama di rumah ini saja sudah membuat darahku mendidih...
박하민
(Kusut) Bagaimana bisa kau begitu acuh tak acuh padahal sudah tahu ini?
박지민
Haa... Hamin... tolong...
박하민
Berhenti mengeluh. Jika kamu tidak melakukannya, aku akan melakukannya mulai sekarang.
박지민
……
Keesokan harinya
Klik
신주연
Bu, apakah Ibu tidak melihat kaus kaki oranye saya?
Diam
신주연
Tidak ada di sini...
신주연
Hah? Kejadian dari beberapa hari yang lalu...
※ Lihat Episode 4
주연엄마 • 이서우
Sayangku.
박지민
Ada apa?
주연엄마 • 이서우
Silakan makan ini dulu sebelum Anda pergi.
주연엄마 • 이서우
Nyonya, Anda sangat sibuk karena tuan muda kedua. Karena itulah saya menjaga kesehatannya.
박지민
"...Aku akan memakannya hari ini. Tapi tolong jangan lakukan ini lagi lain kali."
신주연
Saya yakin Anda mengatakan itu vitamin terakhir kali.
신주연
Apakah saya boleh mencobanya?
Tak, —
주연엄마 • 이서우
Kenapa kamu minum obat ini?!
신주연
hanya…
신주연
Bu, sepertinya masih banyak yang tersisa. Tidak bolehkah saya memakannya?
주연엄마 • 이서우
TIDAK!!
신주연
…Yah, dia tidak seburuk itu pemarahnya…
주연엄마 • 이서우
Berisik sekali, jadi cepatlah berangkat ke sekolah.
신주연
Oke.
김태형
Aku sangat mengantuk...
전정국
Jadi, bagaimana pendapatmu tentang pergi ke akademi kemarin?
김태형
Sialan... mencoba menggunakan otakku untuk pertama kalinya setelah sekian lama membuat kepalaku terasa seperti mau meledak.
"Maksudku, apa kau pernah belajar? Kau tipe orang yang cuma tidur sepanjang waktu. Hahaha."
김태형
Pukul aku.
"Kenapa—aku hanya menyatakan fakta. Hahaha."
전정국
Maksudku, tidak ada yang salah dengan apa yang dia katakan. Hahahaha.
김태형
Bagaimana bisa tidak ada satu orang pun yang berada di pihakku?
Itu karena kamu punya masalah dengan karaktermu. Hahaha.
김태형
Bajingan ini?!
전정국
Kamu jago banget menyampaikan kebenaran yang pahit hari ini. Hahaha.
"(Mengangkat bahu) Aku agak."
김태형
Kalian berdua matilah di depan mataku!!
전정국
Kim Taehyung mungkin menyesalinya sekarang. Hahaha.
"Dia sendiri mungkin tidak tahu bahwa dia sebenarnya akan ditipu. Hahaha."
전정국
Benar. Hahaha.
"Benar sekali. Apa kau sudah mendengar berita tentang Yang Jun-hyeok?"
※ Penjelasan bagi yang tidak ingat: Yang Jun-hyeok adalah orang yang melukai pergelangan tangan pemeran utama wanita di Episode 1.
전정국
Yang Jun-hyeok? Kukira dia pindah sekolah.
Dia benar-benar berprestasi dengan baik di sekolah tempat dia pindah.
전정국
Sungguh?
"Ya, aku bertemu dengannya secara kebetulan saat bermain game di warnet kemarin, dan dia bilang kabarnya baik-baik saja."
전정국
Baguslah. Mereka bilang hidupku akan menyedihkan jika aku tetap di sini. Setidaknya, agak melegakan melihat bahwa aku baik-baik saja di sana.
Benar. Tapi dia mengatakan sesuatu yang aneh padaku.
전정국
Suara aneh? Suara apa itu?
"Nah, apakah dia memintamu untuk menyampaikan terima kasih kepada Park Jimin?"
전정국
Apa…?
"Ini aneh banget. Bahkan aku, saat mendengarnya, mengira itu omong kosong. Tapi Yang Jun-hyeok yang mengatakannya."
양준혁
Berkat Jimin, aku bisa beradaptasi dengan baik di sekolah.
Ketika saya mendengar itu, saya jadi bertanya-tanya apa itu.
전정국
Apakah tidak ada bayi setelah itu?
Aku juga penasaran dan ingin bertanya lebih lanjut, tapi aku benar-benar perlu ke kamar mandi. Heh.
전정국
Ah... dasar bajingan keparat. Haha.
박지민
Tidak bisakah kau... buang air besar saja?
김태형
nah-
김태형
Meskipun aku bertemu denganmu kemarin, rasanya sudah lama sekali sejak terakhir kali kita bertemu.
박지민
Omong kosong macam apa itu?
전정국
Kalian sedang melakukan apa?
박지민
Kau datang tepat pada waktunya. Singkirkan bajingan ini.
박지민
Hal itu sudah melekat pada saya seperti kutu sejak beberapa waktu lalu.
김태형
Astaga! Dasar pengkhianat, pergi sana, persetan denganmu.
전정국
Apakah kamu sedang merajuk?
김태형
sukacita!
박지민
Ada apa dengannya?
전정국
Urus saja urusanmu sendiri.
전정국
Park Jimin, apa rencanamu besok? Besok akhir pekan.
박지민
besok..
김태형
Aku akan nongkrong sama anak ini besok, jadi jangan coba-coba ikut bergabung.
박지민
… … Kenapa si brengsek ini bertingkah seperti ini hari ini? Ada yang aneh.
전정국
Abaikan saja.
전정국
Jika kamu tidak ada kegiatan besok, ayo kita jalan-jalan. Aku ada beberapa hal yang ingin kubicarakan dan beberapa hal yang ingin kutanyakan padamu.
박지민
Oke. Saya mengerti.
김태형
Saya?
박지민
Kamu tinggal tidur di rumah saja.
김태형
pengkhianat
지민엄마 • 강소영
📞 — Oke, saya mengerti. Tunggu sebentar.
Menetes,
지민엄마 • 강소영
Hamin, Ibu akan segera kembali.
박하민
Semoga perjalananmu aman. Heh.
Seo-woo berjalan mendekat dari belakang Ha-min, yang duduk sendirian di sofa setelah So-young pergi.
주연엄마 • 이서우
Tuan muda, sudah waktunya minum obat Anda.
박하민
Ah! Benar sekali.
박하민
Terima kasih. Terima kasih karena selalu menjaga obat saya seperti ini. Saya mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.
주연엄마 • 이서우
Tidak, saya hanya melakukan apa yang harus saya lakukan.
박하민
*Senyum*, -) Hahaha
박하민
Namun, apakah memang ada begitu banyak obat? Sepertinya ada satu obat lagi yang ditambahkan...
주연엄마 • 이서우
Berhenti sejenak, —) … … …
박하민
Bu, saya rasa ini bukan obat yang biasa saya minum.
주연엄마 • 이서우
Apa yang kamu bicarakan? Aku baru saja memberikannya padamu seperti biasa.
Hamin mendekati Seowoo dan menunjukkan sesuatu padanya yang bukan obatnya.
박하민
Saya belum pernah melihat obat ini sebelumnya.
주연엄마 • 이서우
…………
"Tentu saja kamu tidak memberikan obat ini kepada saudaramu, kan?"