aku suka hantu
11. Semuanya sudah hilang
차현진
Terkesiap... terkesiap... Kim Yeo-ju...!
김여주
?
김여주
Apa yang terjadi pagi ini?
차현진
Apakah kamu...melihat...?
김여주
Apa yang sedang kamu lihat?
차현진
...roh jahat yang melekat pada Kim Min-jae
차현진
Semuanya sudah hilang
김여주
Apa...?
김여주
Semua roh jahat tiba-tiba berjatuhan...
김여주
Apa itu...
차현진
Itu benar!!
차현진
Semuanya terlepas begitu saja, seolah-olah aku sedang membawa semacam jimat.
김여주
Hmm... semuanya sudah hilang...
김여주
Bukankah kamu benar-benar membawa jimat itu?
차현진
...jimat sungguhan?
김여주
Para iblis pada awalnya tidak jatuh sekaligus.
김여주
Mereka jatuh satu per satu
김여주
Semuanya jatuh sekaligus seperti ini
김여주
Pergilah ke kuil dan lakukan ritual atau dapatkan jimat.
김여주
Tidak ada cara lain untuk menjelaskannya.
차현진
...Lalu apa yang harus saya lakukan?
김여주
Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan?
김여주
Kita harus membuat mereka menderita dengan tangan kita sendiri.
김여주
Pertama-tama, orang ini memiliki kekayaan yang membuatnya rentan dirasuki oleh banyak roh jahat.
김여주
Jika kamu hanya mengambil jimat itu, roh jahat itu akan kembali...
차현진
Lalu kau ingin aku mengambil jimat itu?
김여주
...Tetapi meskipun kamu mencuri jimat itu, itu tidak sama dengan kepribadian orang tersebut.
김여주
Aku tipe orang yang akan pergi ke dukun dan meminta mereka untuk mengembalikannya kepadaku.
차현진
Jadi, tidak mungkin...?
김여주
Tapi jika kamu hanya membawa 2 jimat
김여주
Tidak mungkin
김여주
Jika mereka tidak terlihat seperti dukun, saya akan menyerah saja.
차현진
...tapi tahukah kamu di mana jimat itu berada?
차현진
Bawa saja?
김여주
...Para dukun mengatakan ini ketika mereka memberikan jimat.
김여주
Di bawah sol sepatu atau di dalam saku celana.
김여주
Biasanya saya menyuruh Anda meletakkannya di dua tempat itu.
차현진
...maka itu mungkin saja
차현진
Hari ini ada pelajaran pendidikan jasmani.
차현진
Aku akan melepas seragam sekolahku sekali saja.
차현진
Jika tidak tertera di seragam... Anda bisa melihat sepatunya.
김여주
Oke, aku akan melepas seragamku nanti.
차현진
Kim Yeo-ju...!
김여주
Oh, apakah kamu sudah menemukannya?
차현진
Tidak... Kurasa itu ada di sepatuku...
김여주
Ha...lalu bagaimana menurutmu soal sepatu...?
최수빈
Apa yang sedang kamu lakukan?
김여주
Gyaak!!!
차현진
Ihh!!!
선생님
Kenapa kalian berdua berteriak-teriak di sana?
김여주
Oh... tidak...
차현진
Choi Soo-bin, apa yang kau lakukan di sini...?
최수빈
...Aku bosan, jadi bolehkah aku datang dan bermain?
김여주
Oh, kamu membuatku terkejut!!
김여주
Tiba-tiba aku menjadi gila X...
최수빈
...Maaf
최수빈
Tapi kenapa kalian berdua begitu serius?
김여주
Ah...!
김여주
Hei Choi Soo-bin, kamu datang di waktu yang tepat hari ini!
차현진
Apakah kamu benar-benar akan memintanya untuk melakukan itu?
차현진
Pria ini juga hantu.
김여주
Ini bukan setan
김여주
Karena itu seperti jiwa yang keluar dari tubuh.
김여주
Jimat itu tidak akan berfungsi.
최수빈
jimat...?
김여주
Yah... pada titik ini, aku merasa sedikit kasihan pada Kim Min-jae.
김여주
Kamu harus membayar harga atas dosa-dosamu.
김여주
Choi Soo-bin, jika kamu punya kesempatan nanti.
김여주
Ambillah jimat dari sepatu Kim Min-jae.
최수빈
Uh...aku tidak tahu kenapa...tapi aku mengerti.
차현진
Wow... aku senang orang ini adalah hantu.
최수빈
Tapi bagaimana dengan jimatnya...?
김여주
Ehm...balas dendam, kurasa...
김여주
Awalnya, ada roh jahat yang berkeliaran di sekitar Kim Min-jae.
김여주
Choi Soo-bin, apakah kamu juga melihatnya?
김여주
Tapi kurasa aku mendapatkan jimat dari seorang dukun.
김여주
Semua iblis berhamburan keluar dalam sekejap.
최수빈
...Oke
최수빈
Jangan khawatir
최수빈
Karena saya memikirkan cara yang bagus