aku suka hantu
12. Kupikir kau mungkin cemburu



김여주
...Hai Choi Soo-bin


김여주
Jadi, apa cara yang baik?


김여주
Sekolah sudah usai dan kamu masih belum melakukan apa pun!!


최수빈
Selalu ada jalan untuk segala sesuatu.


최수빈
Kalian pergi ke rumah sakit dulu dan menunggu.


최수빈
Aku akan membawa jimat itu bersamaku


차현진
...Apakah Anda bisa?


최수빈
Tentu saja


김여주
Apakah kita benar-benar akan pergi...?


최수빈
Pergilah dengan cepat dan jangan khawatir.


차현진
Datang cepat?


최수빈
Oke


최수빈
Kim Min-jae sedang pulang sekolah di sana.


최수빈
Aku akan membawa jimat itu bersamaku


김여주
Hah...!

Subin menyuruh keduanya pergi dan mengikuti Kim Minjae.

Yah, karena itu hantu dan aku tidak bisa melihatnya, tidak perlu berhati-hati.


최수빈
...Silakan masuk dengan cepat.


최수빈
Aku akan memberimu sedikit gambaran tentang neraka sekarang juga.

Soobin berbisik di telinga Kim Minjae.

Anda mungkin tidak mendengarnya, tetapi itu seperti kutukan.


김민재
...apa yang begitu kuat


김민재
Saya tidak tahu

Begitu Kim Min-jae memasuki rumah

Aku melepas sepatuku dan masuk.

Subin mencari sepatunya seolah-olah dia hanya menginginkan momen ini.


최수빈
...menemukannya

Subin mengeluarkan jimat kuning dari bawah sol sepatu.

Dia terkekeh, lalu dengan cepat meraihnya dan menembus dinding.


김여주
Aku penasaran apakah aku akan berhasil...


차현진
Aku bahkan tak bisa menghubungimu karena kau hantu, aku sangat cemas sampai rasanya aku bisa mati...


김여주
Tapi tidak apa-apa karena orang lain tidak bisa menyentuhnya.


김여주
Karena jimat itu, roh jahat tidak bisa menyentuhnya.


김여주
Mari kita tunggu sedikit lebih lama


최수빈
Apa lagi yang kamu tunggu?


최수빈
Aku membawa jimat ini ke sini.


차현진
Wow...lipatannya sangat rapat...


김여주
Bagaimana kamu mendapatkannya?


최수빈
Saat sampai di rumah, kamu melepas sepatumu.


최수빈
Jadi saya pulang dan mengambilnya


김여주
...dia jenius


김여주
Kamu belajar dengan baik.


최수빈
Ini hanya pemberitahuan awal...


차현진
Tapi secara keseluruhan kamu pintar.


차현진
Siswa terbaik di seluruh sekolah benar-benar unggul dalam segala hal.


최수빈
Oh, jadi itu sebabnya kau menginjak Kim Min-jae dan aku, dengan mengatakan kami orang biasa?


차현진
Oh tidak, itu...!!


차현진
...maaf, lupakan saja.


최수빈
Hmm...coba pikirkan?


김여주
Hei, jangan lupa


김여주
Teruslah mengingat, ingatlah sampai kau mati.


최수빈
...kalau begitu kurasa aku akan mendapat masalah


김여주
Um...itu bukan urusan saya haha


최수빈
...Kamu mau mati?


차현진
...mereka berdua bermain sangat baik bersama


김여주
Hei, jangan macam-macam dengannya


김여주
Aku merasa kotor


차현진
Saya tidak berniat untuk terlibat.


김여주
Jika memang demikian, itu sangat disayangkan.


최수빈
Hei Kim Yeo-ju, ulangi lagi


최수빈
Apa-apaan ini?


김여주
Oh tidak, maaf!!


최수빈
...eh

Keduanya bertengkar dan akhirnya tokoh protagonis wanita terdorong mundur oleh kekuatan tersebut.

Subin berada dalam posisi yang ambigu di atas Yeoju.

Keduanya tersipu dan buru-buru berpisah.


김여주
...Choi Soo-bin yang sebenarnya


최수빈
...kenapa aku sih?


차현진
...Hei Kim Yeo-ju, ayo pergi


김여주
Tiba-tiba?


김여주
Apa... Kamu cemburu?


차현진
...TIDAK


차현진
Kurasa aku akan segera merasa cemburu.