幽霊が好き

12.嫉妬していると思います。

김여주

...ヤ・チェスビン

김여주

それで、良い方法であることは何ですか？

김여주

学校が終わったのに何もしなかったでしょう！

최수빈

方法があると

최수빈

あなたはまず病院に行って待っています。

최수빈

私はお守りを取るから

차현진

...できますか？

최수빈

もちろん

김여주

私たちは本当に...私は行く...？

최수빈

早く心配しないでください。

차현진

早く来てください？

최수빈

わかった

최수빈

キム・ミンジェ

최수빈

私はお守りを取るよ

김여주

うん…！

スビンは二人を送り、キム・ミンジェの後ろを踏んだ。

まあ、幽霊だから見えないので気をつけて行く必要もなかったけど

최수빈

...早く入る

최수빈

すぐに地獄を味わうから

スビンはキム・ミンジェの耳にささやいた

聞こえませんが、呪いのように

김민재

...何がこんなにしないの？

김민재

わからない

キム・ミンジェは家に入るとすぐ

靴を脱いで入った

スビンはこの時だけを狙ったように靴を引いた

최수빈

...見つけた

スビンはインソールの下から取り出した黄色いお守りを引き出し、

シイクは笑ってすぐに手を握って壁を通過しました

김여주

やりましょう...

차현진

幽霊だから連絡もできず不安になって死ぬね…

김여주

それでも人が触れられないから大丈夫でしょう。

김여주

お守りのために悪霊に触れることはできません。

김여주

もう少し待ってみよう

최수빈

何を待って

최수빈

ここお守り持ってきた

차현진

うわー...必ず折りたたんだ...

김여주

どうやってこれを救ってきたの？

최수빈

家に帰ると靴を脱いで

최수빈

だから家に帰ってきた

김여주

..天才だ

김여주

あなたは勉強しません。

최수빈

これは残念です...

차현진

それでも君は全体的に頭がいいじゃない

차현진

全校1位はただ噛んで食べる

최수빈

ああ、それは犯罪だとキム・ミンジェと私を踏んだのですか？

차현진

いやいや…！

차현진

..申し訳ありません。

최수빈

うーん…考えてみて？

김여주

忘れないでください。

김여주

ずっと覚えて死ぬまで覚えて

최수빈

...それでは私は苦しんでいると思います。

김여주

うーん…私は関係ありません。

최수빈

...死ぬ？

차현진

...二人はとてもよく遊ぶ

김여주

ああ、あなたと一緒にしないでください。

김여주

気持ち汚い

차현진

結ぶつもりはなかった

김여주

だとしたら残念

최수빈

キム・ヨジュ、もう一度教えてください。

최수빈

何が何であったのですか？

김여주

ああ、すみません！

최수빈

...

二人は苦しんでいます。

スビンは女主の上に登った曖昧な姿勢になりました。

二人は顔が赤くなり、急に落ちた。

김여주

...本物のチェ・スビン

최수빈

...なぜ私は

차현진

...私はキム・ヨジュに行きましょう

김여주

突然？

김여주

なんだ…嫉妬してもいいですか？

차현진

...いいえ

차현진

もう少しだけ嫉妬していると思います。