aku suka hantu

2-1. Hantu

김여주

Subin!!

최수빈

Wow...kau di sini, Yeoju?

김여주

tertawa terbahak-bahak...

최수빈

Astaga, kenapa kau menatapku seperti itu?

김여주

Bukan...itu bukan hantu Subin, itu pacarku, Subin yang sebenarnya.

김여주

Rasanya aneh dan canggung sekaligus...

최수빈

Anda hanya perlu beradaptasi di masa depan.

김여주

Ya?

김여주

Setelah itu, saya perlu ke kamar mandi sebentar...

최수빈

Mengapa...?

최수빈

Apa yang ada di luar?

김여주

...apakah ini mimpi?

최수빈

Tidak, ada apa ini...?

김여주

...Subin, bisakah kau mencubit pipiku?

최수빈

seperti ini?

김여주

Tidak, tidak, ini sangat sulit.

최수빈

Ini...seperti ini...?

김여주

Ah, mengapa aku begitu lemah hati!!

김여주

Inilah seharusnya!

Tokoh protagonis wanita mengatakan demikian.

Aku mencoba memukul pipiku sendiri

최수빈

Hei hei jangan bilang itu sakit...!!

김여주

Tidak... Ini jelas bukan mimpi...?

최수빈

Apa sih yang kamu lihat...!

김여주

...

Seseorang yang sedang kulihat

Dia menatapku

...

Itu bukan seorang manusia.

최수빈

...Mungkinkah itu hantu?

김여주

Itu...itu...itu...

김여주

Itu hantu, tapi...

김여주

Mengapa kamu menjadi hantu...?

Tokoh utama wanita itu tidak bisa mengalihkan pandangannya dari orang itu.

Tanganku gemetar, tapi

Subin, yang tidak bisa melihat hantu, hanya merasa frustrasi.

최수빈

Hantu jenis apa itu...?

김여주

Ah... haha

김여주

Hanya...semacam hantu yang tampak menakutkan...

김여주

Apa, bukankah aku pernah melihat hantu sekali atau dua kali?!

김여주

Aku akan pergi dan segera kembali...!

최수빈

...

김여주

...

김여주

Apa yang telah terjadi

"Apa"

김여주

Mengapa kau berdiri di hadapanku seperti hantu?

김여주

Cha Hyun Jin

차현진

Apa, aku tidak bisa menjadi hantu?

김여주

Hantu... yah, itu bisa jadi hantu.

김여주

tapi kenapa

김여주

Dia meninggal, bukan karena pengalaman di luar tubuh atau pingsan?

차현진

Hei... Apakah kamu sudah berpengalaman membedakan hantu seperti Kim Yeo-ju?

차현진

Saya tidak bisa melakukan itu, jadi tampilannya seperti ini.

김여주

...

김여주

Mengapa kamu meninggal?

김여주

Kamu seharusnya berada di pusat penahanan remaja.

차현진

Hanya... senjata yang dibawa oleh para sipir penjara di pinggang mereka.

차현진

Kamu bunuh diri dengan itu?

김여주

...pria gila

김여주

Apakah kamu gila, kamu benar-benar gila?

차현진

Fiuh, senang melihatmu gemetar.

김여주

Mengapa...mengapa dia meninggal?

김여주

Kamu harus membayar dosa-dosamu seumur hidupmu.

김여주

Mengapa kamu meninggal?

차현진

Aku mati karena aku tidak ingin menanggung akibat dosa-dosaku seumur hidupku. Mengapa?

차현진

Pada akhirnya, semua ini terjadi karena kamu.

차현진

Aku akan terus mengejarmu dan mengganggumu

차현진

Kalian berdua