aku suka hantu
2-6. Trauma



최수빈
Lepaskan tangan itu sekarang juga.


박주환
...Ah


박주환
Maaf


김여주
...

Park Joo-hwan diam-diam melepaskan tangannya.

Tepat ketika keheningan canggung itu hendak berlanjut,

Energi hitam yang tak dikenal itu mengganggu sarafku.


김여주
...eh


박주환
...!!

Saat aura hitam itu perlahan mendekat lalu menghilang

Mata Park Joo-hwan berubah menjadi merah gelap.

berlari keluar dengan cepat


최수빈
...Apa yang sedang terjadi...?


김여주
...iblis


김여주
Dia adalah malaikat maut yang datang untuk menangkap roh jahat.


최수빈
...mustahil


최수빈
Apakah roh jahat itu juga seperti itu pagi ini...?


김여주
...Hah


김여주
Setan sedang mencekikmu...


김여주
Karena para iblis tidak bisa menyentuhnya...


김여주
Meskipun kamu diperlakukan dengan buruk, kamu seperti orang bodoh dan tidak bisa berbuat apa-apa...


김여주
...Aku benar-benar minta maaf


최수빈
...Aku tidak bisa menahannya


최수빈
Jangan merasa bersalah

Subin memelukku dengan sangat hangat

Pada saat yang sama, saya mendengar langkah kaki samar dari kejauhan.

Energi hitam itu datang menyerbu lebih awal.


최수빈
...yang akan datang


김여주
eh...?

Kurasa hanya aku yang bisa merasakan energi hitam itu...?

Aku merasa aneh

Subin, lepaskan aku.

Beberapa detik kemudian, pintu atap terbuka.


박주환
Kim Yeo-ju


박주환
Apakah ini dia?


김여주
...!!

Di tangan Park Joo-hwan, yang membawa pintu atap,

Tak lain dan tak bukan, Cha Hyun-jin-lah yang terikat.


최수빈
Apa itu...?

Choi Soo-bin, yang duduk di sebelahku, berkata dengan terkejut.


김여주
eh...?


김여주
Kau...melihatnya...?


차현진
...Ugh


차현진
Sama halnya denganku


차현진
Berada di sebelah Kim Yeo-ju membuatku bisa melihat hantu.


김여주
...gila ini


박주환
Jadi, apakah ini dia?


김여주
Ya, benar sekali.


김여주
Aku sudah khawatir tentang apa yang harus kulakukan dengan ini.


김여주
Seret dengan cepat


박주환
Memang akan seperti itu juga.


차현진
Apakah menurutmu aku akan tertangkap semudah itu?

Cha Hyun-jin dengan cepat melepaskan tali dan menghilang.

Kami semua menatap kosong ke tempat Cha Hyun-jin tadi berada.


김여주
...Apakah kamu benar-benar ingin mati?


박주환
Sepertinya diikat dengan lembut.


박주환
Tidak apa-apa, mungkin aku terlihat seperti ini, tapi aku adalah malaikat maut veteran.


김여주
Apa yang sedang kamu lakukan?


박주환
...diam


박주환
Aku akan turun duluan


최수빈
Hei... Yeoju...


김여주
Hei Subin, kenapa?


최수빈
...Kapan dia meninggal?


김여주
Um...baiklah


김여주
Dua hari yang lalu?


김여주
Hal itu mulai terlihat sejak saat itu.


최수빈
...


김여주
Kamu terlihat tidak sehat... Di mana yang sakit...?


최수빈
Sehat...


최수빈
Haruskah saya menyebutnya sebagai semacam trauma?


최수빈
Sekarang, aku saja sudah takut hanya mendengar nama Cha Hyun-jin.


김여주
Ah...

Ini kesalahan saya

Itu sepenuhnya kesalahan saya.

Seharusnya aku diam-diam mengirimnya ke alam baka tanpa sepengetahuan Soobin.

Aku merasa seperti terseret ke dalam masalah ini tanpa alasan.

Agar semua orang mendapatkan akhir yang bahagia.

Aku harus menunjukkan pada Subin bahwa Cha Hyun-jin akan pergi ke alam baka.