Tôi thích ma
2-6. Chấn thương



최수빈
Hãy buông tay ra ngay lập tức.


박주환
...à


박주환
Xin lỗi


김여주
...

Park Joo-hwan lặng lẽ buông tay anh ra.

Ngay khi sự im lặng khó xử sắp sửa kéo dài,

Một nguồn năng lượng đen tối bí ẩn đang giằng xé dây thần kinh tôi.


김여주
...ừ


박주환
...!!

Khi luồng khí đen dần tiến lại gần rồi biến mất.

Đôi mắt của Park Joo-hwan chuyển sang màu đỏ sẫm.

chạy ra với tốc độ nhanh


최수빈
...Chuyện gì đang xảy ra vậy...?


김여주
...quỷ dữ


김여주
Ông ta là thần chết đến để bắt những linh hồn ma quỷ.


최수빈
...không đời nào


최수빈
Con quỷ đó sáng nay cũng hành xử như vậy sao...?


김여주
...hừ


김여주
Quỷ dữ đang bóp cổ bạn...


김여주
Vì lũ quỷ không thể chạm vào nó...


김여주
Mặc dù bị đối xử tệ bạc, bạn vẫn như một kẻ ngốc và không thể làm gì được...


김여주
Tôi thực sự xin lỗi


최수빈
...Tôi không thể không làm như vậy


최수빈
Đừng cảm thấy tội lỗi

Subin ôm tôi thật chặt.

Cùng lúc đó, tôi nghe thấy tiếng bước chân nhẹ từ xa.

Nguồn năng lượng đen đó ập đến sớm hơn.


최수빈
...người sắp tới


김여주
Ờ...?

Tôi đoán chỉ mình tôi mới cảm nhận được nguồn năng lượng đen tối đó...?

Tôi cảm thấy lạ lẫm.

Subin, hãy thả tôi ra!

Vài giây sau, cửa trên sân thượng mở ra.


박주환
Kim Yeo-ju


박주환
Đây có phải là anh ấy không?


김여주
...!!

Trong tay Park Joo-hwan, người đã mang cánh cửa lên sân thượng,

Không ai khác ngoài Cha Hyun-jin bị trói.


최수빈
Đó là cái gì vậy...?

Choi Soo-bin, người ngồi cạnh tôi, nói với vẻ ngạc nhiên.


김여주
Ờ...?


김여주
Bạn... nhìn thấy anh ấy...?


차현진
...thở dài


차현진
Tôi cũng vậy.


차현진
Việc ở cạnh Kim Yeo-ju đã giúp tôi có khả năng nhìn thấy ma.


김여주
...thật điên rồ


박주환
Vậy đây có phải là anh ấy không?


김여주
Đúng vậy.


김여주
Tôi đã lo lắng không biết phải làm gì với thứ này.


김여주
Kéo nhanh


박주환
Dù sao thì mọi chuyện cũng sẽ diễn ra như vậy thôi.


차현진
Bạn nghĩ tôi sẽ bị bắt dễ dàng như vậy sao?

Cha Hyun-jin nhanh chóng buông dây và biến mất.

Tất cả chúng tôi đều ngơ ngác nhìn về phía Cha Hyun-jin vừa đứng.


김여주
...Bạn thực sự muốn chết sao?


박주환
Có vẻ như nó được buộc một cách nhẹ nhàng.


박주환
Không sao, có thể tôi trông như thế này, nhưng tôi là một thần chết dày dạn kinh nghiệm.


김여주
Bạn đang làm gì thế?


박주환
...câm miệng


박주환
Tôi sẽ xuống trước.


최수빈
Này... Yeoju...


김여주
Này Subin, tại sao vậy?


최수빈
...Ông ấy mất khi nào?


김여주
Ừm...vậy thì


김여주
Hai ngày trước?


김여주
Từ đó trở đi, điều đó bắt đầu thể hiện rõ.


최수빈
...


김여주
Trông bạn không được khỏe... Bạn đau ở đâu vậy...?


최수빈
Tốt...


최수빈
Tôi có nên gọi đó là một dạng chấn thương tâm lý không?


최수빈
Giờ đây, chỉ cần nghe đến cái tên Cha Hyun-jin thôi là tôi đã thấy sợ rồi.


김여주
à...

Đó là lỗi của tôi

Đó hoàn toàn là lỗi của tôi.

Lẽ ra tôi nên lặng lẽ đưa anh ấy sang thế giới bên kia mà không để Soobin biết.

Tôi cảm thấy mình bị lôi kéo vào chuyện này một cách vô ích.

Để mọi người đều có một kết thúc có hậu.

Tôi phải cho Subin thấy rằng Cha Hyun-jin sẽ về thế giới bên kia.