aku suka hantu
8. Mulut mengucapkan kebohongan, mata mengucapkan kebenaran.
김여주
...
김여주
Eh...di mana ini...?
차현진
Rumah sakit
김여주
Astaga... sungguh kejutan...!!
김여주
Oh, kamu membuatku terkejut!
차현진
...
차현진
Apakah kamu merasa baik-baik saja?
김여주
Ehm...mungkin...?
김여주
Tenggorokanku terasa sedikit sakit...
차현진
Saya rasa ini akan sangat menyakitkan, bukan hanya sedikit.
Cha Hyun-jin berbicara dan menyerahkan sebuah cermin tangan kepadaku.
Aku melihat memar besar di leherku saat bercermin.
Saya terkejut melihatnya berbentuk seperti tangan.
김여주
Hah...apa ini...
차현진
Tahukah kamu bahwa aku menggendongmu saat kamu terjatuh?
차현진
Sungguh... aku sangat terkejut...
김여주
...Maaf
차현진
Apa yang kamu sesali?
차현진
Saya mengatakan ini karena saya khawatir.
김여주
Pasti sulit untuk sampai ke sana...
차현진
...tidak terlalu
차현진
Bukan berarti aku hidup bersama hantu.
차현진
Mengapa manusia begitu ringan?
차현진
Sepertinya lebih ringan daripada sekarung beras.
김여주
...Aku menjalani hidupku dihantui oleh hantu.
차현진
...Ah
차현진
Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah merasa lebih baik sekarang?
김여주
...Hah
차현진
Kamu berbohong lagi
차현진
Apakah kamu tahu bahwa matamu tidak fokus?
김여주
Jujur saja, aku agak pusing...
차현진
Nanti kita pergi ke rumah sakit.
차현진
Aku akan pergi bersamamu
김여주
Tidak, mengapa kamu pergi ke rumah sakit...?
차현진
Tubuhku sudah lemah.
차현진
Kamu tidak mau pergi ke rumah sakit?
차현진
Jika kamu tidak pergi ke rumah sakit, aku akan menyeretmu ke sana.
김여주
...Baiklah, mari kita pergi
김여주
Ah, di mana Kim Min-jae?
차현진
Saat ini... saya berada di ruang kelas...
Bang!!
차현진
Astaga... cepat sekali...
김여주
...
Yeoju segera tiba di kelas dan mencari Kim Minjae.
Aku bisa melihat Kim Min-jae berbaring telungkup di atas meja.
김여주
...Oh astaga
김여주
Bagaimana mungkin kamu bisa tidur nyenyak setelah mencoba membunuh seseorang...?
김여주
Astaga... kenapa ada begitu banyak roh jahat...?
김여주
...mustahil
김여주
Apakah kamu sedang memegang gunting sekarang...?
Sang tokoh utama wanita menatap Minjae, yang terbaring telungkup dan gemetaran.
Aku dalam masalah
김여주
Haruskah aku membangunkannya... atau tidak...?
Tokoh protagonis wanita, yang telah berpikir lama, tampaknya telah mengambil keputusan.
Berjalanlah dengan cepat
Dia memukul Kim Min-jae dengan keras di punggung.
김여주
Hai
김민재
Ah...!
김민재
Nona... John X, ini sakit...
김여주
Apakah kamu tidak bersyukur?
김민재
...Apa
김여주
Aku membangunkanmu dari tidurmu
김민재
...bagaimana kamu bisa tahu
김민재
Entah saya sedang ditawan atau tidak.
김여주
Mengapa kamu menghindari kontak mata saat mengatakan itu?
김여주
Kebohongan yang kau kenakan, matamu mengatakan kebenaran.
김여주
Inilah yang saya maksud
김민재
...Jadi, apa yang Anda ingin saya lakukan?
김여주
Apakah kamu tidak akan meminta maaf padaku?
김민재
Aku bagimu?
김여주
Apa yang kau lakukan padaku tadi
김여주
Apakah kamu tahu ini adalah percobaan pembunuhan?
김여주
Jika kamu tidak meminta maaf, aku akan melaporkanmu.
김민재
Hah...laporan?
김민재
Saya sudah mencoba melaporkannya.
김민재
Pokoknya, saya mengidap gangguan ledakan intermiten.
김민재
Hukuman itu juga tidak terlalu berat.
김여주
Ya, ini ada luka di leherku.
김여주
Saya akan melaporkan ini sebagai bukti.
차현진
Ya ampun...ya ampun...Kim Yeo-j...
김여주
Cha Hyun Jin?
차현진
J...apa itu...?
김여주
Di Sini?
김여주
Mengapa? Apa yang salah?
차현진
Di atas Kim Min-jae...benda hitam itu...
김여주
Mungkinkah itu...hantu...?