Aku hidup sebagai seorang wanita di pagi hari dan seorang pria di malam hari.

Episode 1: Apotek yang Mencurigakan

김여주 image

김여주

"Hehehehehe~~"

전정국 image

전정국

"Hei, Kim Yeo-ju, kembalikan ponselku cepat!"

김여주 image

김여주

Aku tidak mau~~

Nama saya Kim Yeo-ju, dan saya berusia 18 tahun tahun ini. Saat ini, di tengah lorong ini, saya sedang melakukan ini.

Teman bola... tidak, aku tidak punya bola, jadi sebut saja dia teman.

Pokoknya, sejak aku mengambil ponsel Jeon Jungkook, aku selalu menjauh darinya.

Bajingan ini selalu main ponsel akhir-akhir ini, jadi aku mengambilnya cuma karena penasaran, tapi melihat tingkahnya seperti itu, pasti ada sesuatu yang terjadi. Jeon Jungkook

전정국 image

전정국

"Tidak, sungguh, ini..."

김여주 image

김여주

"Jeon Jungkook, ada UFO melayang di jendela di sana!"

전정국 image

전정국

"Hah?? Apa yang kau katakan? (Berhenti dan melihat ke luar jendela)"

김여주 image

김여주

"Itu palsu, dasar bodoh! (Berlari lagi)"

전정국 image

전정국

"Kenapa bajingan ini tidak segera memberikannya padaku??"

Seperti yang diduga, Jeon Jungkook sangat naif, sehingga dia mudah tertipu.

Sudah berapa lama aku lari seperti itu, menghindari Jeon Jungkook dan anak-anak di lorong?

Aku merasa lelah sebelum menyadarinya, jadi aku memutuskan untuk mengembalikan ponsel itu kepada Jeon Jungkook.

김여주 image

김여주

Serius, siapa aku sampai-sampai mengambil ponselnya hanya untuk melakukan ini...

김여주 image

김여주

Aku harus mengembalikannya.

Saat aku berbalik dan berlari ke arah Jeon Jungkook dengan pikiran itu di benakku,

Aku menabrak seorang anak laki-laki dengan keras.

김여주 image

김여주

"Ah... sial"

박지민 image

박지민

"Apakah...apakah kamu baik-baik saja?..."

김여주 image

김여주

"Hah? Oh! Hahaha, itu karena aku lari tanpa alasan. Maaf!"

박지민 image

박지민

"Eh... ya... kalau begitu aku permisi dulu... (telinganya memerah)"

김여주 image

김여주

"Ya, selamat tinggal!"

Begitu anak laki-laki yang kutabrak tadi pergi, Jeon Jungkook datang.

전정국 image

전정국

"Astaga... sial... kau ada di sini..."

김여주 image

김여주

"Aww, Jungkook, apa kau berlari jauh-jauh ke sini hanya untuk melihatku??"

전정국 image

전정국

"Sialan, omong kosong macam apa itu? Jelaskan. Aku datang ke sini untuk melihat ponselku, bukan ponselmu."

김여주 image

김여주

"Oh, benarkah? Kalau begitu, lihat saja dengan matamu dan kembali. ^^ (Menunjukkan ponsel Jungkook)"

전정국 image

전정국

"Tidak... berikan padaku dengan cepat."

김여주 image

김여주

Awalnya aku memang berniat memberikannya padamu, tapi sikapmu buruk jadi aku tidak memberikannya. Sampai jumpa.

전정국 image

전정국

"Astaga, serius!"

Ketika aku tidak memberikan ponsel itu kepadanya, Jeon Jungkook memasang wajah sangat marah dan mulai meronta sekuat tenaga untuk merebutnya.

Tapi siapakah aku? Karena aku Kim Yeo-ju, aku tidak rela menyerahkannya begitu saja.

Tepat saat itu, seseorang berteriak kepada kami, dan ketika kami menoleh ke arah suara itu, guru kami juga berteriak kepada kami.

선생님 image

선생님

"Hei!! Jeon Jungkook dan Kim Yeoju, kalian berdua ikut aku ke ruang guru!!!"

전정국 image

전정국

"Ugh... ini benar-benar salahmu."

김여주 image

김여주

"Seandainya kamu berhenti menatap ponsel seperti itu sejak awal, aku tidak akan menerimanya."

전정국 image

전정국

"Tidak, kapan aku pernah melihatmu seperti itu..."

김여주 image

김여주

"Oke, lupakan saja. Bukankah kamu akan pergi ke kantor guru?"

전정국 image

전정국

"Fiuh... aku pergi dulu (meng摇头)"

Setelah dimarahi di ruang guru, kami kembali ke kelas, dan siswa lain tidak terlihat di mana pun, mungkin karena mereka sudah selesai.

김여주 image

김여주

"Jeon Jungkook, aku minta maaf soal tadi..."

전정국 image

전정국

Ah, lupakan saja.

Dia pasti sangat marah tentang apa yang terjadi sebelumnya. Nada dan ekspresinya yang tajam tidak mudah melunak.

김여주 image

김여주

Fiuh... bagaimana cara saya membatalkan ini?

김여주 image

김여주

"Jungkook?"

전정국 image

전정국

Apa? Kenapa tiba-tiba nada bicaramu berubah?

김여주 image

김여주

"Kamu mau pergi ke mana sekarang?"

전정국 image

전정국

Apakah itu urusanmu?

김여주 image

김여주

"Mau jalan bareng aku hari ini?"

전정국 image

전정국

"Jika itu kamu, apakah kamu ingin bermain dengan suasana hati seperti ini?"

김여주 image

김여주

"Oh, sungguh, aku minta maaf banget soal tadi!"

김지우 image

김지우

Benar, Yeoju kita sudah meminta maaf.

Tiba-tiba, Kim Ji-woo muncul entah dari mana dan ikut berkomentar bersamaku.

Lalu, seolah-olah hal itu selalu ada, mereka mulai berbicara dengan lancar.

정호석 image

정호석

"Ada apa dengan ekspresimu?"

김여주 image

김여주

"Eh, Kim Chu?"

정호석 image

정호석

"Hei, aku juga punya?"

김여주 image

김여주

"Ya, saya tidak tertarik."

정호석 image

정호석

"(Sedih)"

김지우 image

김지우

"Ngomong-ngomong, kalian berdua sedang melakukan apa?"

김여주 image

김여주

Ah... saya hanya mengobrol santai.

김지우 image

김지우

"Hmm, benarkah?... (Menatap mata Jungkook)"

전정국 image

전정국

"Ah, kenapa (menghindari tatapan Jiwoo)"

김지우 image

김지우

"Aku cuma bertanya saja~ (Tersenyum penuh arti pada pemeran utama wanita)"

김여주 image

김여주

Apa yang dipikirkan Kim Ji-woo lagi?

Kim Ji-woo terus melirik bolak-balik antara aku dan Jeon Jungkook, dan setelah beberapa saat, mulai membicarakan topik lain.

김지우 image

김지우

"Hei, hei, kalian tahu kan? Aku dengar ada tempat karaoke baru yang baru buka, dan fasilitasnya bagus banget!"

김여주 image

김여주

"Ya, lalu kenapa??"

김지우 image

김지우

"Ayo pergi!"

김여주 image

김여주

"Kapan?"

김지우 image

김지우

"Sekarang!"

seperti itu

Saat aku tersadar, aku berada di sebuah bar karaoke, dan aku menggenggam mikrofon erat-erat di tanganku.

김여주 image

김여주

"???"

김지우 image

김지우

Oke, oke~ Sekarang giliran Kim Yeo-ju hehe.

김여주 image

김여주

"Kim Ji-woo, agar kau bisa mengerti mengapa aku di sini, [yang agung]..."

김지우 image

김지우

"Kamu ngomong apa sih lol? Jadi kamu nggak mau telepon?"

김여주 image

김여주

"Tidak, aku akan menelepon, aku akan menelepon..."

김지우 image

김지우

"Tentu saja aku harus~ Jeon Jungkook, apa kau tidak akan menelepon?"

김여주 image

김여주

"Jeon Jungkook juga ada di sini? (Terlihat bingung)"

전정국 image

전정국

"Bukan karena aku ingin datang; Kim Ji-woo menyeretku ke sini melawan kehendakku..."

정호석 image

정호석

"saya juga..."

김지우 image

김지우

"Diamlah, kalian haha"

Kim Ji-woo tersenyum menakutkan mendengar jawaban Jeon Jungkook dan menghentikannya berbicara, dan pada akhirnya, kami terpaksa melakukan aksi menyanyi selama lebih dari satu jam.

Saat kami selesai bernyanyi dan keluar, matahari sudah terbenam, jadi kami memutuskan untuk bubar.

김지우 image

김지우

Aku akan pergi bersama Jeong Hoseok~ Sampai jumpa besok, teman-teman.

정호석 image

정호석

"Hei Kim Ji-woo, ayo cepat. Udaranya dingin..."

Karena Kim Ji-woo dan Jung Ho-seok tinggal berdekatan, mereka pergi bersama, sehingga hanya Jeon Jungkook dan aku yang tersisa.

김여주 image

김여주

Saya permisi dulu.

전정국 image

전정국

Ya. Hati-hati di jalan.

김여주 image

김여주

Dan aku minta maaf soal tadi... Kamu tahu itu, kan?

전정국 image

전정국

Apa kau benar-benar berpikir aku akan merajuk seperti pengecut karena hal seperti itu? Haha.

김여주 image

김여주

"???"

전정국 image

전정국

"Aku cuma pura-pura serius karena aku ingin melihat reaksimu lol dasar bodoh"

김여주 image

김여주

"Sialan! Aku benar-benar membencimu. Aku pergi."

전정국 image

전정국

"Hahaha, silakan."

김여주 image

김여주

Apa? Jadi maksudmu Jeon Jungkook sengaja memasang wajah serius?

김여주 image

김여주

Ya, aku penasaran apa yang sedang terjadi.

Saya berpikir demikian, tetapi saya tetap merasa jauh lebih lega daripada marah.

Saya berjalan cukup lama seperti itu dan sampai ke jalan di depan rumah saya.

김여주 image

김여주

"Ugh... dingin sekali"

Ding

Tepat saat itu, terdengar suara notifikasi pesan teks di ponsel saya, jadi saya mengeluarkannya dan memeriksa pesan tersebut.

김석진 image

김석진

Kim Yeo-ju... Sepertinya aku terkena flu... Bisakah kamu membelikan obat flu untukku? Haha.

Pesan teks itu dari kakak laki-laki saya, dan isinya mengatakan bahwa dia sedang sakit dan meminta saya untuk membelikannya obat flu.

김여주 image

김여주

Pantas saja kamu selalu sakit, dasar bocah nakal, berlarian ke sana kemari seperti itu.

Meskipun begitu, saya sedikit khawatir, jadi saya mencari apotek terdekat.

Namun, semuanya tutup.

김여주 image

김여주

"Serius, ada banyak tempat yang biasanya buka sampai larut malam, jadi kenapa rasanya mereka tutup lebih awal setiap kali aku sakit? (Kesal)"

김여주 image

김여주

"Apakah sebaiknya aku pulang saja... Sekarang dingin sekali..."

Tepat saat itu, aku merasakan sensasi dingin yang datang dari suatu tempat.

Jadi saya melihat ke arah itu dan melihat sebuah apotek. Tapi...

김여주 image

김여주

Apakah pintu di sana terbuka atau tertutup? Mengapa di sana begitu suram?

김여주 image

김여주

"Namun, kurasa aku harus mencobanya, hanya untuk melihat apakah berhasil."

Berbeda dengan perkiraan saya bahwa apotek itu akan tutup, ternyata apotek itu buka.

Namun, suasananya sangat suram sehingga saya tidak bisa membedakan apakah itu apotek atau rumah berhantu.

김여주 image

김여주

Permisi... apakah ada orang di sana?

Bang bang bang bang

김여주 image

김여주

"???""

김여주 image

김여주

Apakah sebaiknya saya pergi sekarang?...

김남준 image

김남준

"Oh tidak, tidak, tolong jangan keluar. Saya belum berhasil menjual satu pun obat hari ini."

김여주 image

김여주

"Ya?..."

Karena orang yang tiba-tiba terlihat aneh dan menyuruhku untuk tidak keluar rumah, aku malah merasa semakin takut dan ingin keluar rumah.

Namun, mendengar bahwa dia belum menjual satu pun obat membuatku merasa sedikit kasihan padanya, jadi aku memutuskan untuk setidaknya mendengarkan ceritanya.

김여주 image

김여주

Mengapa saya merasa kasihan padanya di bagian ini?

김여주 image

김여주

"Tapi kenapa di sini begitu suram? Apakah ini benar-benar apotek?"

김남준 image

김남준

"Ya, ini adalah apotek, jadi jangan khawatir."

김남준 image

김남준

"Ngomong-ngomong, kamu datang untuk mengambil resep, kan?? Hehe?"

김여주 image

김여주

Hehe?

Sepertinya apoteker ini tidak normal.

Tapi apa yang bisa saya lakukan? Semua tempat lain sudah tutup.

김여주 image

김여주

Ya... tolong beri saya satu obat flu saja.

김남준 image

김남준

"Baiklah!"

Beberapa saat kemudian, apoteker itu membawakan permen aneh bersamaan dengan obat flu.

김남준 image

김남준

Ini obat flunya.

김여주 image

김여주

"Ah... terima kasih. Tapi permen merah di sebelahnya itu apa??"

김남준 image

김남준

Ah, aku hanya memberikan ini sebagai ucapan terima kasih karena telah membelikanku obat.

김여주 image

김여주

Ah... ya

김여주 image

김여주

"Begitu ya, bahkan menjadi apoteker pun pekerjaan yang sulit untuk mencari nafkah... (berpikir dengan iba)"

김남준 image

김남준

Kalau begitu, selamat tinggal!

김남준 image

김남준

Dan kamu harus makan permennya!

김여주 image

김여주

Ah... ya, ya.

Aku bilang aku mengerti untuk saat ini dan segera menyelinap keluar dari apotek menyeramkan ini.

Aku benar-benar tidak pernah ingin kembali ke sana.

김여주 image

김여주

"Ugh, gara-gara saudara bajingan itu, aku jadi ke tempat seperti itu."

김여주 image

김여주

Obat ini aman, kan?

Pada saat itu, saya tiba-tiba teringat bahwa saya telah menerima permen merah itu sebelumnya.

김여주 image

김여주

"Hmm... kurasa tidak apa-apa makan permen ini?"

김여주 image

김여주

"Oh, tidak apa-apa kok~ Lagipula, itu semua hanya makanan setelah dimakan~"

Maka, tanpa ragu-ragu, aku membuka bungkus permen merah itu dan memasukkannya ke dalam mulutku.

Rasanya agak aneh, tapi masih bisa dimakan.

Kemudian saya berjalan pulang, dan tiba di rumah beberapa saat kemudian.

(Sementara itu, di apotek tadi)

Ding ding ding ding

???

"Baik, pekerjaannya berjalan dengan baik, bukan?"

김남준 image

김남준

Ya, seorang siswi baru saja memakan permen merah.

???

Kemudian, laksanakan rencana tersebut.

김남준 image

김남준

"Baiklah"

유토피아 정국 자까 image

유토피아 정국 자까

Aku sangat menyesal baru kembali sekarang. Aku tidak bisa menepati janji untuk menerbitkan cerita berseri setiap hari Sabtu dan Minggu.

유토피아 정국 자까 image

유토피아 정국 자까

Ponselku bermasalah selama beberapa hari, jadi aku baru saja mendapatkannya kembali... ((Jangan mencari alasan!

유토피아 정국 자까 image

유토피아 정국 자까

Pokoknya, saya minta maaf kepada semuanya.

유토피아 정국 자까 image

유토피아 정국 자까

Tapi sebenarnya permen merah yang dimakan pemeran utama wanita itu apa? Aku sangat penasaran!

유토피아 정국 자까 image

유토피아 정국 자까

Terima kasih kepada semua yang telah menonton hari ini!