Aku mencintaimu.... sungguh

Dandelion《Episode 1》

"Kebahagiaan juga........"

"Bahkan aku"

"Kami tidak memilikinya........"

''Tidak ada apa-apa.......''

''Tetapi''

"Kita masih punya sisa hidup"

"Masih ada harapan"

"Masih ada keberanian"

"Harapan masih ada"

"Tanah air yang dicuri tetap ada"

"Warga sebangsa tetap ada"

"Aku, yang hidup untuk negaraku..."

"Diriku yang dulu seperti itu"

"Apa yang akan mereka pikirkan jika mereka melihatku sedang jatuh cinta...?"

"Mereka mungkin akan mengira aku gila..."

"Aku juga... Kurasa aku mulai gila..."

"Haruskah aku... menceritakan kisahku kepadamu...?"

"Hmm... kita harus kembali ke tahun 1918."

"Tahun itulah saya memulai hidup saya sebagai aktivis kemerdekaan..."

Kaesong, 1918

dengan lembut

Seseorang sedang berjalan di atas salju.

???

memikirkan

mencicit

Aku membuka pintu dan memasuki perpustakaan tua itu.

Seseorang berdiri di depan rak buku dan bergumam.

???

Di Sini........

???

'522'..........

???

Huruf pertama........

???

'besar'......

???

Ini dia

???

'Han' adalah.........

???

Ini dia........

???

'racun'........

???

Ah, itu di sana.

???

'Bibir'.......

???

Itu ada di bawah sini.

Tiba-tiba, rak buku itu terbuka.

berdetak

???

Itu melegakan.......

???

Ini adalah tempat yang tepat........

Lalu aku masuk ke dalam.

Berbeda dengan eksteriornya yang lusuh

Bagian dalamnya sangat bersih.

???

Dan..........

이대휘

Siapa kamu?

Hanya dengan satu komentar itu, semua orang memandang dengan waspada.

???

Ah......

???

Nama saya Kim Dong-hyun.

김동현

Apakah Anda tahu di mana Pak Woojin berada?

이대휘

Mereka ada di sana, tapi......

이대휘

Apa yang membawa Anda ke sini........

김동현

Saya juga ingin bergabung dengan Tentara Pembebasan Korea.

이대휘

..........

이대휘

Anggota baru.......?

김동현

Ya

Pada saat itu, seseorang di dekat situ berteriak.

"Senang berkenalan dengan Anda!"

Sudah lama saya tidak menerima rekrutan baru.

"Selamat, Lee Dae-hwi. Apakah kau akhirnya berhasil lolos dari predikat anak bungsu?"

"Hahaha, bukankah sebaiknya kita mengadakan pesta penyambutan untuk ini dan itu?"

Tidak banyak orang di sana karena mereka hanya pergi dan tidak kembali.

Begitu mendengar satu kata itu, suasana di sekitarnya menjadi hening.

이대휘

........

이대휘

Tolong berhenti membicarakan hal-hal yang menyedihkan.

이대휘

Ayo pergi

김동현

Ya........

이대휘

saudara laki-laki

박우진

Apakah kamu datang?

이대휘

Saya adalah karyawan baru yang baru saja bergabung.

김동현

Halo, nama saya Kim Dong-hyun.

박우진

Kim Dong-hyun.......

박우진

.............

박우진

Kamu mau apa?

김동현

Kemerdekaan

박우진

Dan?

김동현

Joseon

박우진

Apa yang bisa dilakukan untuk Joseon?

김동현

Aku bisa memberikan jiwaku

박우진

ha ha ha

박우진

Betapa lucunya orang ini.

박우진

Kami tidak membutuhkan jiwamu, dan

박우진

Selamat.

박우진

Anda lulus.

김동현

Terima kasih

Februari 1919

bang

Pintu terbuka dan Donghyun masuk.

김동현

guru!

박우진

Ah

박우진

Apakah kamu datang?

김동현

Kapan Anda akan memberi saya misi?

박우진

Tunggu sebentar........

김동현

Saya juga ingin segera dikerahkan dalam sebuah misi!

박우진

.............

박우진

di bawah......

Woojin memberikan pistol itu kepada Donghyun dan berkata

박우진

Apa yang bisa dilakukan dengan ini?

김동현

.............

김동현

Kau bisa menembus hati Raja Langit.

박우진

Belum terlalu jauh.

김동현

Lalu... apa misi saya?

박우진

Taegeukgi

김동현

Ya.......?

박우진

Bawalah Taegeukgi.

김동현

T.....Taegeukgi.......?

박우진

Lebih tepatnya, itu adalah balok kayu yang berbentuk seperti bendera Korea.

김동현

Mengapa tiba-tiba ada bendera Korea........

박우진

Seorang Presiden AS bernama Wilson menganjurkan prinsip penentuan nasib sendiri secara nasional.

김동현

Itu artinya.........

박우진

Oke

박우진

Apakah negara adidaya bernama Amerika Serikat itu bahkan tidak mengakui kemerdekaan kita?

박우진

Setelah mendengar berita ini

박우진

Saya mendengar bahwa mahasiswa Korea yang belajar di Jepang membacakan Deklarasi Kemerdekaan pada tanggal 8.

김동현

Saya dengar.......

박우진

Kami juga akan melakukannya.

박우진

1 Maret 1919

박우진

gerakan kemerdekaan

김동현

Gerakan kemerdekaan?

김동현

Berapa orang?

박우진

Saya tidak tahu

김동현

Apakah senjata yang tersedia tidak cukup?

김동현

Bagaimana dengan senjata api atau pisau?

박우진

Tidak diperlukan

김동현

Ya........?

박우진

Kami akan menggelar protes tanpa kekerasan.

김동현

Apakah akan banyak orang yang datang........?

Woojin mengangguk.

김동현

Baik, dimengerti... kalau begitu saya akan mengambil bendera Korea.

박우진

Aku akan meminta bantuanmu.

김동현

Terima kasih telah memberi saya misi yang sangat penting ini.

김동현

Saya pasti akan membawa bendera Korea.

박우진

hati-hati

Donghyun sedikit menundukkan kepalanya ke arah Woojin dan berbicara.

김동현

Aku akan kembali.

bang

Donghyun membuka pintu dan keluar.

박우진

Ini misi pertamamu, jadi pasti kamu gugup, kan?

Daehwi muncul entah dari mana.

이대휘

Kurasa begitu, kan?

이대휘

Jangan biarkan aku pergi

박우진

Ini belum waktu yang tepat........

이대휘

Saya akan pergi saat gerakan Manse sedang berlangsung.

이대휘

Tidak apa-apa, kan?

박우진

Oke... tidak akan ada orang yang meninggal, jadi...

박우진

Apakah perlu saya tuangkan minuman untuk Anda?

이대휘

Donghyun, untuk saudaramu?

박우진

Hah

이대휘

ide bagus

이대휘

Bro pemula!!!

김동현

Daehwi?

이대휘

Apakah kamu akan menjalankan misi?

김동현

Hah

이대휘

Semoga perjalananmu aman.

Jaga dirimu baik-baik, pemula.

Semoga beruntung

Kemudian, Woojin memberikan gelas kepada Donghyun dan berkata

박우진

Ambil ini

김동현

Ya?

Donghyun menerima gelas itu dengan linglung.

Lalu Woojin menuangkan alkohol ke dalam gelas.

박우진

Kembali lagi dan makanlah.

김동현

Ya

박우진

hormat

이대휘

Salam hormat. Semoga perjalananmu aman.

"memberi hormat"

김동현

Hormat!

Donghyun tersenyum dan menyapa rekan-rekannya.

Lalu aku pergi keluar.

김동현

Seperti yang diperkirakan.....masih dingin..........

김동현

Salju sedang turun........

김동현

Aku benci salju........

김동현

Alasan saya membenci salju adalah.........

김동현

Ini bermula sejak tahun 1910.

Musim dingin tahun 1910

김동현

Nyung!

김동현

Astaga! Nyung!

김동현

Hei bro! Newwoon!

김종현

Ssst........Donghyun......ssst

김동현

Seandainya saja aku tidak meninggikan suara saat itu........

순사

[Dalam bahasa Jepang] Itu di sana!

동현이 아빠

Apa yang harus saya lakukan........

동현이 엄마

Sayangku.......setidaknya.....anak-anak kita.......

동현이 아빠

Mari kita lakukan itu......

동현이 엄마

Donghyun, aku sedang bermain di sana bersama saudaraku.

김동현

Shiro

김동현

Ibu dan Ayah juga

김동현

Ayo bermain bersama!

동현이 아빠

Lalu Ibu dan Ayah akan menjadi penandanya.

동현이 엄마

Ayo bermain kejar-kejaran

김동현

Oke!

Da-da

김종현

Ayo kita pergi bersama, Donghyun!

Da-da

동현이 엄마

Cepat... lari ke sisi lain!

.

...

.

김동현

Kakak laki-laki

김종현

Eh?

김동현

Sepertinya Ibu dan Ayah tidak bisa mengusir Ura.

김종현

Kalau begitu, mari kita cari Ibu dan Ayah?

김동현

Ya!

.

...

.

김동현

eh......?

김종현

Oh... Ibu...?

김종현

O.....Ayah......?

김동현

Seperti kelopak mawar yang jatuh di atas salju putih yang murni

김동현

Ada darah yang menetes...

김동현

Di ujung pertumpahan darah itu ada orang tua saya, dibunuh dengan cara yang sangat kejam...

Musim dingin tahun 1911

김동현

Dan setahun kemudian, di musim dingin yang bersalju.......

김종현

Kakak... Aku akan pergi membalas dendam pada Ibu dan Ayah...

김동현

Jangan pergi... bagaimana denganku?

김종현

Jika kamu tinggal di rumah ini, aku akan membawamu bersamaku........

김종현

Kamu bilang kamu akan menikah ☆

김동현

Tapi tetap saja......hyung........

김종현

Maaf... Saya akan segera kembali...

김동현

Saudaraku langsung pergi saat itu juga.

김동현

Aku pernah tinggal di rumah seorang anak yang kenangannya sudah tak kuingat lagi.

김동현

Lalu... aku meninggalkan rumah itu untuk mencari saudaraku dan hidup di jalanan,

김동현

Pada akhirnya saya tinggal bersama seorang aktivis kemerdekaan.

김동현

Sampai pria itu meninggal dunia.......

김동현

Saya terjun ke gerakan kemerdekaan sebagai reporter karena cerita yang diceritakan paman saya.

김동현

Saya menjadi seorang aktivis kemerdekaan.

김동현

Dengan harapan bahwa saya mungkin dapat menemukan saudara laki-laki saya, dan

김동현

Aku datang jauh-jauh ke sini dengan tekad untuk membalas dendam........