Aku melihatmu di musim dingin itu

01❄️Kamu tidak ingat aku

Saat aku mulai hidup melupakan Kwon Soon-young

Akhirnya saya pindah sekolah.

Saya sekarang kelas 12 SMA.

이여주

Aku bilang aku akan kembali saat SMA...

이여주

Kamu sudah di Korea, kan?

Aku sudah tidak bertemu Kwon Soon-young selama lima tahun.

ㆍㆍㆍ

Ketuk ketuk (suara pintu dibuka)

이여주

Fiuh...ayo kita lakukan dengan baik, Yeoju.

이여주

Bertemu teman baru

이여주

Itu bukan apa-apa

이여주

Fiuh...ha...

이여주

Lakukan...lakukan

이여주

Hei... di sana! (dengan suara keras)

Diam-

이여주

Saya... Saya! Saya mahasiswa pindahan baru di sini... S... S...

이여주

(Aku celaka..ㅠ)

이여주

Pokoknya! Yang ingin saya katakan adalah, mari kita berdamai...

Berisik lagi

홍지수

Apa? Siswa pindahan itu lumayan imut haha

윤정한

Aku sebenarnya tidak

이여주

Uh... (menghela napas) (menghela napas)

홍지수

Hah?

이여주

Apakah Anda tahu di mana tempat duduk saya?

홍지수

Aku tidak tahu? Kalau kamu pergi ke ruang guru, gurunya akan memberitahumu.

이여주

Ya! Terima kasih (tersenyum)

홍지수

Haha (tersenyum)

이여주

Ayo kita pergi sekarang...

bang- (benturan)

이여주

Aduh... (jatuh)

최승철

Apa?

윤정한

Apakah kau di sini, Choi Seung-cheol?

최승철

Siapakah ini?

홍지수

mahasiswa pindahan

최승철

Ah~ (pergi ke tempat duduknya dan berbaring di atas meja)

윤정한

Kamu lagi

홍지수

Oh, benar, saya ketua kelas.

홍지수

Jika ada sesuatu yang tidak Anda ketahui, tanyakan kepada saya.

이여주

Terima kasih..ㅠㅠ (Aku senang ada begitu banyak anak yang baik)

이여주

Ruang guru...di mana ruang guru berada...?

김민규

Apakah Anda mencari kantor guru?

이여주

Oh iya!

김민규

Ayo kita pergi bersama

김민규

Saya juga sedang dalam perjalanan ke sana.

이여주

Terima kasih~

김민규

Ini pertama kalinya saya melihatmu. Kamu di kelas berapa?

이여주

Saya di kelas 2!

김민규

Aku juga di kelas 2?

이여주

Oh, aku pindah sekolah hari ini.

김민규

Wah, jarang sekali ada yang pindah ke sekolah kita haha

이여주

Ya ampun, kenapa?

김민규

Oh, aku di sini, aku sudah masuk.

김민규

Aku akan menunggu di sini

이여주

Uh... ya

menetes-

Denting (suara pintu dibuka)

이여주

guru!

선생님

Oh, jadi kamu pemeran utama wanitanya, kan?

이여주

Ya, haha

선생님

Apa kabar teman-temanmu?

이여주

Semuanya baik dan menyenangkan!

선생님

Benarkah? Haha

선생님

Apakah Anda datang untuk menanyakan posisi pemeran utama wanita?

이여주

Ya

선생님

Tokoh protagonis wanita...

선생님

Kursi di sebelah Sunyoung kosong.

선생님

Apakah tidak apa-apa jika aku duduk di sebelah Sunyoung?

이여주

(Kwon Soon-young..? Oh tidak mungkin)

이여주

Tapi mengapa Sunyoung?

선생님

Ah...tidak, cepat masuk ke kelas.

선생님

Ini hampir berakhir

이여주

Ya

김민규

Yeoju keluar

김민규

Di mana tempat dudukmu?

김민규

Mungkinkah itu cincin di sebelahku?

이여주

Tidak... lol

이여주

Gadis di sebelahku bernama Sunyoung.

김민규

Hah? Kwon Soon-young?

김민규

Apa yang harus saya lakukan...?

이여주

Mengapa?

김민규

Kamu benar-benar tidak tahu?

김민규

Apa kamu tidak mendengar desas-desus tentang sekolah kita saat kamu pindah?

이여주

Hah? Apa itu?

김민규

Sudah saya katakan sebelumnya bahwa jarang sekali ada yang pindah ke sini.

김민규

Ini semua salah Kwon Soon-young

김민규

Kwon Soon-young adalah seorang pengganggu dan amarahnya bukanlah sesuatu yang bisa dianggap enteng.

김민규

Anak-anak yang pindah ke sekolah kami karena dia.

김민규

Mereka semua pindah ke sekolah yang berbeda lagi.

김민규

Aku ingin bertemu denganmu untuk waktu yang lama...ㅠㅠ

Aku sempat berharap sejenak bahwa Kwon Soon-young akan bersekolah di sini.

Jika dia seburuk itu...

이여주

Mustahil itu Kwon Soon-young...

이여주

Tapi apa yang harus saya lakukan? Apakah saya sedang tertangkap basah?

김민규

Tidak apa-apa kok, dia tidak seburuk itu.

김민규

Jangan sentuh tanamannya.

김민규

Jika memungkinkan, jangan bicara padaku.

이여주

Ugh... (Aku takutㅠㅠ)

ㆍㆍㆍ

이여주

Tempatku...

이여주

Di sana!

이여주

Apakah gadis yang tidur di sebelahku itu Kwon Soon-young?

이여주

Haruskah aku menyapa...?

Derit (suara kursi yang diseret)

이여주

Fiuh...kamu bisa melakukannya, Yeoju (limpa)

이여주

Sunyoung...

선생님

Hai semuanya, saya di sini

선생님

Saya akan merangkum pengumuman hari ini secara singkat.

선생님

Seorang siswa pindahan datang hari ini

선생님

Apakah kalian semua sudah menyapa?

선생님

Dan akhirnya, Sunyoung, yang pergi belajar ke luar negeri di AS, kembali ke sekolah.

이여주

Amerika? Belajar di luar negeri? Mungkinkah ini Kwon Soon-young yang kukenal?

이여주

Namun jika itu Kwon Soon-young, dia bukanlah anak nakal yang bertingkah seperti peng bully.

이여주

Kwon Soon-young adalah murid yang baik, ramah, dan sopan kepada guru.

Karena dia adalah contoh yang sempurna.

이여주

Tidak mungkin... Aku tidak bisa melihat wajahmu karena kamu tidur tengkurap.

선생님

Kemudian persiapkan diri untuk kelas berikutnya.

선생님

Selama waktu istirahat, luangkan waktu untuk menjalin kedekatan dengan siswa pindahan dan siswa lama, Sunyoung.

이여주

Sekarang bicaralah padaku...

권순영

Nona, apa yang berisik sekali?

권순영

Kenapa kamu duduk di sebelahku? (menatap Yeoju)

Ini Kwon Soon-young

Tidak seperti sebelumnya

Mata hangat itu menatapku

Hanya saja sekarang cuacanya sudah lebih dingin.

Ini Kwon Soon-young

이여주

Kwon Soon-young..?

이여주

Wow... Aku tahu kita akan bertemu lagi!

이여주

Karena aku sangat merindukanmu

이여주

Bagaimana aku bisa bertahan hidup selama lima tahun sejak SMP...?

이여주

Kamu sudah kembali ke Korea.

권순영

?

권순영

Apakah kamu mengenalku?

이여주

Eh...eh?

권순영

Apakah kamu tidak mengenalku?

이여주

Tidak...kami berpacaran saat SMP...

권순영

Apa yang kamu katakan?

권순영

Nona, apakah Anda melakukan ini juga untuk menarik perhatian saya?

권순영

Aku tidak peduli padamu

권순영

Jangan terlalu berkhayal

Itu mengejutkan.

Jadi, mari kita rangkum situasinya sekarang.

Kwon Soon-young aku...

이여주

Kamu tidak ingat?

권순영

Apa yang bisa saya lakukan jika saya tidak ingat?

권순영

Ingatanku masih utuh.

Tidak mungkin ini bukan Kwon Soon-young.

Wajah-wajah itu persis sama.

이여주

Jadi, apakah kamu punya saudara laki-laki? Sepupu?

권순영

Tidak, sepertinya Anda sedang mencoba menggali informasi tentang saya.

권순영

Berhentilah menyentuhku

권순영

Sekarang aku juga mulai marah.

이여주

Oh maaf

권순영

nama

이여주

Hah?

권순영

Siapa namamu?

이여주

(Aku tidak akan tertangkap, kamu kan?)

이여주

Saya Yeoju...

Kamu bahkan tidak ingat namaku.

필요한역할

Hei, pahlawan wanita! Guru sedang membagikan lembar kerja untuk kelas berikutnya.

(Memberikan banyak sekali lembar kerja)

이여주

Ah... aku tidak bisa melihat ke depan

필요한역할

Karena ini kelas selanjutnya, kamu bisa pergi dan kembali dengan cepat.

이여주

Hah..

dot

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

Ketuk ketuk (suara pintu dibuka)

Apakah ini kelas 3?

Aku tidak bisa melihat ke depan, jadi aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.

Di mana podiumnya?

gedebuk (suara benturan)

이여주

Uh..uh!

(Semua lembar kerja jatuh ke lantai)

이여주

Astaga...apa yang harus saya lakukan?

이지훈

Bagaimana jika kamu membawa benda berat ini sendirian?

이여주

Oh, maaf... (Mengapa saya meminta maaf?)

이지훈

Masuklah cepat, aku akan membersihkannya.

이여주

Tidak, aku yang harus membersihkannya!

이지훈

Apa yang kamu katakan? Aku menyenggolnya dan benda itu jatuh, jadi aku sedang membersihkannya.

이여주

Terima kasih... Saya Lee Yeo-ju! Takdir mempertemukan kita seperti ini.

이여주

Mari kita bergaul dengan baik.

이지훈

(Kesunyian)

이여주

Permisi?

이지훈

Oh, aku sebenarnya tidak

이여주

Hah?

ㆍㆍㆍ

Sonting💙