Aku ingin mendengarnya
Episode 8



강여주
Dan aku tidak mencoba mengubahmu. Kamu pikir kamu telah berubah dengan mengikuti saranku.


강다니엘
......


강여주
Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu? Aku harus pergi ke kelas...


강다니엘
Ya....


옹성우
Guru Yeoju....


옹성우
Seperti yang diharapkan, konselornya berbeda...


강여주
Haha apa??


옹성우
Oh, saya tidak tahu...


황민현
Sekalipun Anda seorang guru, saya rasa Anda tetap berhak mengatakannya sendiri...


옹성우
Ah, benarkah?


옹성우
Aku dengar kau diam-diam mengkhawatirkan Daniel.


황민현
Tidak, bukan itu! Pergi dan kerjakan pekerjaanmu.


강여주
Heh... Bu Guru, upacara penyambutan hari Sabtu ini akan tetap berlangsung. Tapi saya tidak akan hadir...


황민현
tertawa terbahak-bahak


옹성우
ㅋㅋㅋ Tunggu sebentar, upacara penyambutan tanpa pembawa acara???


강여주
Benarkah begitu?


황민현
Bukan hanya sedikit, tapi banyak...


강여주
Kalau begitu, bisakah saya membuatnya nanti? Saya harus pergi ke suatu tempat segera...


옹성우
Baiklah kalau begitu.

Sudah lama sekali sejak terakhir kali saya membunyikan bel dan telepon saya berdering...


강여주
Baiklah semuanya, pelajaran kita hari ini adalah...

학생들
Guru... Saya dengar Anda mengadakan makan malam perusahaan hari Sabtu ini!!!


강여주
Hah?? Tidak!!

학생들
Kamu sangat buruk dalam berbohong!!


강여주
Haha, tapi bagaimana kamu tahu??

학생들
Aku punya sumber informasi di sekolahku!!!


강여주
Oke, sekarang setelah kamu tahu apa yang ingin kamu ketahui, mari kita mulai kelasnya?


강여주
.....


김재환
Guru, apakah Anda punya pacar?


강여주
Hah?? Itu informasi pribadi!!


김재환
Tidak ada.


강여주
Ini dia!!!!


김재환
Ini nomor teleponnya!!


강여주
Astaga... Bahkan kalau kau menatapku seperti ini, aku tetap seorang guru!!


김재환
Bukankah wajar jika siswa mengetahui nomor telepon guru dan guru mengetahui nomor telepon siswa?


강여주
......


김재환
<Haha, gurunya ternyata imut...>


강여주
(Jika kamu berpikir seperti itu, apa yang bisa kukatakan?)


김재환
tertawa terbahak-bahak


황민현
Kim Jaehwan!! Kapan kelas selesai dan kamu masih di sini??


김재환
Oh...


강여주
Hahaha terima kasih.


김재환
Guru, kenapa Anda berdiri di sebelah Guru Yeoju?!


황민현
Aku ingin menyampaikan sesuatu kepada guru wali kelas dan asisten guru!


강여주
Mereka berdua berisik (aku tidak bisa mendengar mereka...tapi mulut mereka terlalu berisik!!!)


강다니엘
.....


선도부 은하
...


선도부 은하
Saya Niel...Kim Jaehwan...


강다니엘
Jangan bicara... dan kau masih saja...


강다니엘
TIDAK...


강다니엘
Mari kita lewat dengan tenang.


선도부 은하
eh...