aku akan debut
01. Saya akan debut


제작진
Tuan Jeongboreum, silakan masuk!

정보름
Ya

정보름
'Jangan gugup... Saatnya mengakhiri 6 tahun ini...'

SN

Erangan erangan-

연습생(들)
Apa? Sebuah lembaga besar?

연습생(들)
Datang dari agensi besar agak sulit~ Akan ada perbedaan dalam keterampilan...

정보름
.....

정보름
'Ah... semua kursi yang tersisa adalah kelas menengah ke bawah...'

연습생(들)
Halo!

정보름
(membungkuk) Halo.

연습생(들)
Hah? Tapi bukankah orang itu yang muncul di acara survival grup baru SN?

연습생(들)
Wah, gila... Orang itu sayangnya tereliminasi di posisi ke-7..!

정보름
.....

Bunuh. Nomor 7 itu.

Jadi saya harus mencapai peringkat nomor satu.

Memukul-

Memukul-

Erangan erangan-

연습생(들)
Juara 1? Perebutan juara 1?

정보름
.... (senyum)

정보름
Permisi, tapi maukah Anda memberi saya posisi nomor satu?

연습생(들)
Gila... luar biasa... wow...


장규리
Ah..


장규리
Kamu mau berkelahi dengan apa?

정보름
Aku tidak bisa berdansa di ruangan kecil ini...

정보름
Haruskah kita menyanyikannya? (tersenyum)


장규리
Oke, lagu

정보름
Kamu mau duluan? Atau aku duluan?


장규리
Silakan duluan haha

정보름
Setelah sehari, sebulan, dan setahun, kita menjalani kehidupan sehari-hari yang berbeda.

정보름
Tidak, saya rasa itu tidak akan mudah.

정보름
Kamu masih mengisi hari-hariku

정보름
Belum, saya ulangi seperti orang bodoh.

정보름
Aku tak mampu menelan kata-kata yang sudah di ujung lidahku.

정보름
Ini tidak baik~

정보름
Ah Ah Ah Ah Ini tidak baik

연습생(들)
Wow... gila... Seperti yang diharapkan dari perusahaan hiburan besar, pengucapan mereka berbeda...


장규리
... (mendesah)


장규리
'CEO itu menyuruhku untuk tidak kehilangan posisi puncak...'

정보름
Sekarang... (melirik)

정보름
Peserta pelatihan Jang Gyu-ri seharusnya menyanyikan lagu itu.


장규리
Ya... baiklah... hehe

연습생(들)
Namun, Jang Gyu-ri sudah melakukan debutnya terlebih dahulu.

연습생(들)
Namun, sudah dua tahun sejak debutnya, jadi kurasa dia baik-baik saja~


장규리
Aku akan mengaku padamu hari ini saat aku mabuk.


장규리
Apakah akan terasa canggung jika aku mengatakan bahwa aku menyukaimu setiap hari?


장규리
Saat aku ragu untuk melahirkan sendirian


장규리
Kau tahu aku orang yang blak-blakan dan pendiam.


장규리
Aku merasa malu dengan ekspresi canggungku, jadi aku hanya menatap teks yang hendak kuhapus.


장규리
Hanya senyum canggung dan getir~

정보름
'Apakah berbeda karena saya yang debut?'


장규리
Hahaha.. Haruskah kita bertepuk tangan bersama para trainee untuk melihat siapa yang bernyanyi lebih baik?

정보름
Ya, begitulah.

피디
Mari kita bersikap sedikit lebih provokatif di sini.

제작진
Benarkah? Tapi jika memang begitu sejak episode pertama...

피디
Mari kita terus berjuang. Sebagai rival.

제작진
Baiklah..

연습생(들)
Tentu, tapi bukankah Anda telah melakukan pekerjaan yang bagus, Tuan Jeong?

연습생(들)
Siapa yang bisa mengalahkan kehidupan lama dan usang seorang peserta pelatihan?


장규리
'Jika saya turun peringkat dari sini, saya hanya akan berada di 40 besar... Saya harus menang...'

연습생(들)
Meskipun Jeong Bo-reum tampil lebih baik, kami menyimpulkan bahwa Jeong Bo-reum layak mendapatkan peringkat pertama.


장규리
Ah... mau bagaimana lagi. Bapak Jeong Bo-reum pandai bernyanyi.

정보름
'Aku sedang meminumnya sekarang'

정보름
Tidak, Jang Gyu-ri juga menyanyikannya dengan baik~^^


장규리
Hahaha..^^

정보름
(Bunyi gedebuk) 'Aku sudah merasa lelah... Pasti ada lebih dari satu atau dua orang seperti ini...'

제작진
Peserta pelatihan terakhir dari lembaga tersebut masuk.

YZ

정보름
(merasa ngeri)

연습생(들)
Astaga... Jika ini terjadi, aku akan meninggalkan dua dari tiga agensi besar?



리사
"Apa? Dia sudah berada di posisi pertama?"

정보름
..........


리사
(Tersenyum) 'Tidak ada alasan untuk kehilangan kekuatan sejak awal, jadi saya akan duduk di kursi yang tersisa seolah-olah saya sedang dikuburkan.'


리사
..... (gedebuk)

연습생(들)
Apa? Kamu tidak akan berjuang untuk posisi pertama? Kamu hanya akan duduk di posisi ke-68?

정보름
......

정보름
'Lisa sama sekali tidak berubah.'

(Wawancara)

제작진
Anda bilang Anda kenal Lisa, tapi bagaimana Anda mengenalnya?

정보름
Kami hanyalah siswa kelas 11 dan 12 SMP.

정보름
Kami tidak dekat, tetapi kami juga tidak akur. Kami hanya saling mengenal nama dan wajah masing-masing.

정보름
Sudah lama aku tidak bertemu Lisa, jadi rasanya seperti baru.


리사
Apakah itu dia? Dia bilang kita hanya saling mengenal dari wajah dan nama.


리사
Ha..dia


리사
Tidak... Saya hanya secara sepihak memaksakannya ke Boram...


리사
Aku ingin berteman dengannya. Dia sangat cantik sehingga dia sangat menonjol.


장규리
Jang Gyu-ri / 25 tahun / Seorang anak yang dibutakan oleh peringkat / 2 tahun sejak debut


리사
Lisa / 25 tahun / Datang ke Korea pada usia 12 tahun untuk menjadi penyanyi / Jeong Bo-reum, siswa kelas XII SMP