Idol High School (Laki-laki)
Ketulusan Jungkook
전정국
Tetapi...
전정국
(Pikiran Jungkook) 'Aku berbeda dari kalian... Aku suka kelas 11...'
전정국
(Kata-kata Jungkook yang sebenarnya) Uh...uh...aku merasa sedikit kasihan pada mereka
전정국
Tunjukkan padaku...
김태형
(Tertawa kecil) Kamu begitu naif...
박지민
tertawa terbahak-bahak
전정국
..? (Reaksi apa ini...?)
Sementara itu, Kelas 11
하성운
Hai semuanya
김재환
Mengapa..?
하성운
Mengapa semua orang begitu lesu...?
윤지성
...
이대휘
Hmm...
박우진
Ini semua karena aku... Aku minta maaf...
박지훈
Ah...
나(정채유)
Tunggu sebentar...
라이관린
untuk sesaat
옹성우
Apakah kamu akan pergi sendirian lagi??
나(정채유)
Ah...
강다니엘
Astaga...
배진영
Kita mau pergi ke mana? Ikutlah denganku.
박지훈
Jinyoung, kau begitu naif...
김재환
Aku akan pergi!
하성운
Oke, kamu duluan.
나(정채유)
Ayo pergi. Oke
박우진
Teman-teman...hati-hatilah dengan BTS...
김재환
Oke
하성운
Hmm...tapi Jihoon!
박지훈
Mengapa?
하성운
Bukankah EXO bilang mereka melihat kita terakhir kali?
박지훈
(Tepuk tangan!) Wah! Benar sekali!!
라이관린
Mereka juga harus berhati-hati/@,*;@~!#ok
윤지성
Aku tidak tahu...sekarang...aku harus menyerahkannya kepada Tuhan...
황민현
Terlalu...ooh...
옹성우
Tapi Cha Eun-woo juga terakhir kali...
강다니엘
Hah?! Benar sekali!! Astro juga tahu!!
이대휘
Teman-teman...
배진영
Hah?
이대휘
semangat!
박우진
(Snickers..)
Di antara mereka
나(정채유)
Jaehwan
김재환
Hah?
나(정채유)
Haruskah saya pergi ke minimarket dan membeli sesuatu untuk anak-anak?
김재환
Ya, Woojin, kamu juga mau beli obat?!
나(정채유)
Oke, ayo pergi
김재환
Namamu~~
나(정채유)
Jaehwan
김재환
Kenapa lagi?
나(정채유)
Mengapa kamu begitu pandai bernyanyi?
김재환
Saya?
나(정채유)
Ya. Suaramu bagus dan mudah untuk menemukan keempat bagian saat bernyanyi^^
김재환
Heh... terima kasih
-Tiba di toko swalayan
김재환
Halo
Pekerja minimarket (wanita usia pertengahan 40-an): Astaga~! Apakah Jaehwan kita ada di sini?? Tepat di sebelahnya...siapa dia..?
나(정채유)
Ah...halo...
김재환
Dia murid pindahan, cantik sekali, bukan?
나(정채유)
..? (malu)
Penjaga minimarket: Ya, Jaehwan kita memang seorang pencari harta..ㅎ
나(정채유)
Ya?? Ah...ya
김재환
Tidak, bukan itu?!
Wanita penjaga toko swalayan: Pilihlah dengan cepat.
김재환
Hei~ Tidak!
나(정채유)
Ya, aku tahu lol
김재환
Jadi, apa yang harus saya pilih?
ㆍPada saat itu
문빈
Eh?!
라키
Kim...Jaehwan..?
차은우
Ini Chae Yu-da!
김재환
!!!
나(정채유)
Hai Eunwoo...
문빈
Siapakah pria ini?
라키
Eunwoo, apakah itu gadis yang kau bicarakan?
차은우
Ya?~',@,!;(Jaehwan menutup mulutnya)
김재환
Tidak, tidak
문빈
?
김재환
Pilih dengan cepat.
육성재
Hah? Apa itu....
김재환
??!!
김재환
Tante, aku yang bayar cokelat dan obatnya.
김재환
Ayo pergi.
육성재
Hah..?
라키
Ada apa, Yook Sungjae?
육성재
Tidak...itu apa?!
김재환
Berlari!
나(정채유)
Juga?
ㆍUdadada
김재환
Heh... heh...
나(정채유)
Siapakah mereka?
김재환
Astro...BTOB...heh...heh...
나(정채유)
Pasti banyak sekali anak-anak di sini..?!
전정국
Hai semuanya!
김재환
Jungkook Jeon..?!
나(정채유)
Jungkook..?
전정국
Aku minta maaf... atas... apa yang terjadi tadi...
나(정채유)
Hah? Mereka minta maaf lagi?
전정국
Tidak... tidak... itu... hanya... maafkan aku...
김재환
...?
김재환
Apa yang sedang terjadi?
나(정채유)
Um...tapi kurasa aku harus melakukannya pada Woojin...
전정국
Apa?! Ya... Benar sekali..!
Jungkook berlari seperti itu
김재환
Apa itu...?!
나(정채유)
Aku tahu...
나(정채유)
Baiklah, kita pergi sekarang.
ㆍTiba di kelas
하성운
Apakah kamu di sini?
라이관린
Tidak terjadi apa-apa?
김재환
TIDAK...
이대휘
Ini cokelat!
옹성우
Woojin juga punya obat!
박우진
Obatku...?
배진영
Apa yang telah terjadi?
김재환
BTOB... Astro...
박지훈
BTOB?!
황민현
Siapakah BTOB?
강다니엘
Ada orang itu, Wakil Presiden Yook Sungjae.
황민현
Ah...
윤지성
Apakah kamu sudah bertemu mereka?!
나(정채유)
eh...
박지훈
Chae-yu, apakah kamu baik-baik saja?
나(정채유)
Ya... aku baru saja bertatap muka dengan anak-anak itu...
하성운
...Kalian belum bertemu lagi?
김재환
TIDAK
나(정채유)
ratus..
김재환
BTS... Jungkook...
박지훈
Apa??!!!
김재환
Namun...
나(정채유)
Dia tampak menyesal...
이대휘
Hah?
김재환
Dia hanya mengatakan dia menyesal.
라이관린
Apa...
황민현
Heh..?! Teman-teman, sudah selesai. Ayo kita ke asrama dan bicara.
Tiba di akomodasi
하성운
Jaehwan hari ini?!
김재환
Ya
박우진
Teman-teman, kurasa aku sudah sembuh total.
옹성우
Seperti yang diharapkan, dia adalah raja stamina...
배진영
Tapi untuk berjaga-jaga, silakan duduk.
박우진
Oke
윤지성
Sekarang mari kita putuskan dengan siapa kita akan tidur besok.
하성운
Sudah terlambat, jadi suruh saja Jaehwan yang memilihnya.
김재환
Oke- um... aku yang pilih!
박지훈
Siapakah ini?
김재환
Ha Sung-woon
라이관린
Wow, lucu sekali-
윤지성
Nebula itu indah, ya? Ohhh--
하성운
Apa yang kamu bicarakan! Ayo kita tidur sekarang.
나(정채유)
Oke, selamat malam-
김재환
Chae Yu, tapi...
나(정채유)
Hah?
김재환
Bagaimana kamu bisa sampai di sini?
나(정채유)
Um... Jihoon...
박지훈
Hai!
박지훈
Jangan bilang ya~ (kedip mata)
김재환
Wow, apakah kalian punya rahasia yang hanya kalian berdua yang tahu? Wow~
박지훈
Heh, aku tidak tahu~ Pokoknya, selamat tidur
나(정채유)
Kamu juga~
김재환
(Tiba-tiba melotot)
나(정채유)
?
나(정채유)
(Penilaian situasi)!!
나(정채유)
Astaga~ Kamu seperti pangsit air, bagaimana bisa kamu begitu mudah terluka~
김재환
Kunyah... (tertawa kecil)
나(정채유)
Selamat malam~
김재환
gram
Keesokan paginya
Waktu ketika semua orang tidur
Melelahkan~
나(정채유)
Ugh... Aku mengantuk... Siapa yang ada di sini pagi-pagi begini...?
나(정채유)
Ini adalah sebuah pesan teks...
ㆍ Konten teks
배진영
Nona, bangunlah
배진영
Ayo hirup udara segar bersamaku.
배진영
Aku tidak bisa masuk karena aku takut membangunkan Kim Jaehwan.
배진영
Pintu masuk menuju tempat pakaian itu ada di luar~
Mulai sekarang, ini bukan lagi konten teks.
나(정채유)
Apa...
ㆍPokoknya, hasilnya keluar
배진영
Mendesah
나(정채유)
Kamu mau pergi ke mana?
배진영
Di sana, di laut
나(정채유)
Oke, ayo pergi
배진영
Anak-anak akan segera keluar. Saya sudah mengirimkannya ke ponsel mereka.
나(정채유)
Ya
배진영
Wow...berdiri di situ. Aku akan memotretmu.
배진영
V~
배진영
Hehehe
박지훈
Yaaa~~!
이대휘
Kami juga, Gandyat!!
박우진
Ayo berkumpul! Mari kita berfoto!
강다니엘
Satu dua tiga!
Aku sedang berada di suatu tempat...
황민현
Oke~ Ayo kita berangkat sekolah sekarang~!
김재환
Ayo ayo~~
나(정채유)
Dia
Apa lagi yang terjadi di sekolah??
Sampai jumpa di episode selanjutnya!