Jika rasa sakit memiliki prognosis

06

김석진 image

김석진

Halo, Pak. Tolong berikan saya anggur yang biasa saya minum.

Penulis Kim Seok-jin duduk di sebelahku. Aku meliriknya sekilas lalu langsung memalingkan muka. Sekalipun dia melihatku, kemungkinan besar dia tidak akan mengenaliku. Saat dia mencoba menoleh ke samping, aku langsung menghindar darinya.

사장님

Sudah lama ya?

김석진 image

김석진

Ya... aku merasa sedikit frustrasi.

사장님

Hari ini sungguh hari yang mengecewakan!

김석진 image

김석진

Ya?

사장님

Tidak, aku punya teman lain yang mirip denganmu.

윤여주

kebesaran···.

김석진 image

김석진

Ah, benarkah?

Aku merasa tak bisa hanya duduk diam, jadi aku berlindung di lorong kamar mandi. Atau lebih tepatnya, aku melarikan diri...

사장님

Jadi mengapa hal itu begitu membuat frustrasi?

김석진 image

김석진

Setiap kali saya melihat foto-foto lama, saya merasa seperti mengingat sesuatu, tetapi sebenarnya saya sama sekali tidak bisa mengingatnya. Saya merasa sangat frustrasi dengan diri saya sendiri.

사장님

Kalau begitu, jangan lakukan itu. Kamu bilang itu sangat sulit ketika kamu masih muda.

김석진 image

김석진

Meskipun begitu, ada beberapa kenangan indah.

사장님

Oh... Apakah kamu sudah menjalin hubungan?

김석진 image

김석진

Tidak, hahaha, tidak sebanyak itu, tapi aku pernah punya cinta pertama.

사장님

Cinta pertama... Itu takkan menjadi kenyataan. Jangan mengingatnya.

김석진 image

김석진

Bos menyuruhku untuk tidak melakukan apa pun, haha.

사장님

Cinta pertama jarang menjadi kenyataan. Apa yang harus saya lakukan ketika saya masih memikirkan cinta pertama saya?

김석진 image

김석진

Bagus···.

사장님

Minumlah sedikit. Alkohol tidak akan menghilangkan rasa sesak di hidung. Bahkan banyak orang yang tidak bisa minum dengan baik.

Penulis merasa agak terpaku pada istilah "cinta pertama." Seperti yang dikatakan presiden, dia belum pernah melihat cinta pertama menjadi kenyataan, bahkan di antara orang-orang di sekitarnya.

Cinta yang tak pernah terwujud, itulah cinta pertama. Saat aku kembali ke tempat dudukku, penulis itu sudah setengah mati. Dia pasti tidak pandai minum.

윤여주

Bos, sejak kapan orang ini menjadi pelanggan tetap di sini?

사장님

Seokjin? Tepat setelah menjadi dewasa?

윤여주

Sudah lama sekali. Ini pertama kalinya aku bertemu seseorang yang lebih tua dariku.

사장님

Benar sekali... Dia anak yang baik, tapi dia malah mengalami kecelakaan.

윤여주

Dia orang yang baik...

김석진 image

김석진

Yoon Yeo-ju... Kurator? Benar kan?

윤여주

Wow...! Bos itu... hebat! Saya akan datang lagi lain kali.

김석진 image

김석진

Kurator!

Penulis itu, setelah melihatku, mengikutiku saat aku melarikan diri. Dia berlari begitu cepat sehingga sulit untuk memastikan apakah dia mabuk atau tidak.

김석진 image

김석진

Mengapa... kau menghindariku?

윤여주

Kapan saya pernah melakukan itu?

김석진 image

김석진

Kenapa kamu tidak berpura-pura tidak tahu? Kamu tahu itu aku.

윤여주

Kau terlihat lelah... jadi aku pura-pura tidak memperhatikan. Cepat pulang. Sudah larut. Aku duluan.

Penulis itu meraih pergelangan tanganku. Aku bahkan tak ingin membayangkan apa yang akan terjadi jika aku mabuk seperti dia. Aku yakin aku akan mengatakan sesuatu seperti, "Aku masih mencintaimu, cinta pertama kita dulu."

윤여주

Penulis, kau mabuk. Haruskah aku mengantarmu pulang? Hei, Penulis!

Penulis itu tertidur, bersandar di bahu saya sementara saya menopangnya. Ini adalah pertama kalinya saya melihatnya seperti itu, dan saya cukup terkejut. Saya segera membantunya berdiri dan menuju ke rumahnya.

윤여주

Penulis... Apa kata sandi rumahmu? Penulis!!

김석진 image

김석진

Ihh...

윤여주

Kata sandi. Apa itu?

김석진 image

김석진

200801···.

‘Titti···’

2008···01? Januari 2008, hari pertama kita bertemu dan cinta pertama kita dimulai. Hari itu. Mungkin penulis memberikan makna yang lebih dalam pada hari itu daripada yang saya sadari.

윤여주

Penulis... Saya permisi dulu. Pastikan untuk mengganti kata sandi rumah Anda besok.

김석진 image

김석진

Jangan pergi...

Sejujurnya, saya tidak tahu apa yang akan dilakukan penulis ketika dia sadar besok pagi. Biasanya, saya tidak akan pergi, tetapi saya harus pergi. Ini adalah hal yang benar untuk dilakukan baik untuk penulis maupun untuk saya.

Alasan mengapa aku tiba-tiba menjadi begitu kuat adalah karena jika aku menjadi lemah, aku akan jatuh cinta pada penulis berkali-kali. Aku dan penulis ditakdirkan untuk bersama sejak awal. Aku tidak ingin terus berusaha menemukan takdir itu. Jika aku mencoba, itu hanya akan mempersulitku.

Suatu pagi di akhir pekan, saya keluar untuk berolahraga pagi guna meredakan otot-otot yang pegal. Saya berencana mendaki gunung itu untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Udaranya dingin, tetapi berolahraga di hari yang dingin terasa lebih baik. Rasa dingin itu menghalangi pikiran lain dan memungkinkan saya untuk fokus sepenuhnya pada diri sendiri.

윤여주

Fiuh... Hah...? Ah!!

Aku melihat wajah yang familiar di puncak gunung. Karena terkejut, aku berhenti dan sedikit menuruni gunung, pergelangan kakiku terkilir. Kebetulan yang sama seperti kemarin, dan aku bertemu lagi di tempat yang sama. Jujur saja, itu agak tidak nyaman. Udara segar telah lenyap.

Aku sedikit meninggikan suaraku, menarik perhatian orang-orang di sekitarku. Penulis itu hendak menatapku, tetapi aku memalingkan muka. Namun, penulis yang penuh perhatian itu bukanlah tipe orang yang akan begitu saja melewati orang yang terluka. Aku berharap dia akan pergi begitu saja, tetapi harapan itu tidak terkabul.

김석진 image

김석진

Apakah kamu baik-baik saja?

Untungnya, dia sepertinya tidak mengenali saya. Alih-alih menjawab, dia mengangguk hati-hati.

김석진 image

김석진

Aku jadi terbawa suasana.

윤여주

TIDAK!!

김석진 image

김석진

Apakah Anda Kurator Yoon?

Ha... Aku terkejut mendengar kata-kata "Hentikan" dan akhirnya mengucapkannya. Suaraku langsung dikenali. Saat itu, yang kupikirkan hanyalah aku tamat.

윤여주

Ya···.

김석진 image

김석진

Mengapa kamu pura-pura tidak tahu? Seharusnya aku yang pura-pura tidak tahu.

윤여주

Ah... Saya sengaja menghindarinya karena khawatir penulisnya mungkin merasa tidak nyaman.

김석진 image

김석진

Aku minta maaf soal kemarin. Kurasa aku membuat banyak kesalahan. Biasanya aku tidak seperti itu... Aku heran kenapa aku melakukan itu.

윤여주

Tidak apa-apa. Apakah kamu sudah mengganti kata sandimu?

김석진 image

김석진

Apa kata sandimu?

윤여주

Apa kau tidak ingat itu?

김석진 image

김석진

Maaf... Aku ingat beberapa hal dan juga tidak. Apakah kamu pulang... kebetulan?

윤여주

Jangan khawatir, aku hanya membaringkanmu lalu keluar. Aku akan pulang dan mengganti kata sandiku.

김석진 image

김석진

Yah... tidak apa-apa. Kurator bukanlah tipe orang yang akan menerobos masuk ke rumahmu. Tidak masalah. Cepatlah bangun.

윤여주

Ini puncaknya. Bagaimana kau akan membawaku turun? Beri aku sedikit dukungan.

김석진 image

김석진

Saat kau memintaku untuk menggendongmu, aku akan menggendongmu.

윤여주

Ini sangat berat...

Penulis terus mendesakku untuk melakukannya, jadi aku tidak punya pilihan selain menyerah. Jantungku terus berdebar kencang tanpa kusadari. Aku mencoba menolaknya, tetapi situasi itu terus memaksaku untuk melakukannya.

김석진 image

김석진

Kurator.

윤여주

Ya···?

김석진 image

김석진

Jantungku berdetak lebih cepat daripada jantungku sendiri. Seharusnya jantungku yang berdetak lebih cepat karena aku sedang berusaha keras untuk menurunkan detak jantungku.

MEY메이 image

MEY메이

Silakan kirim pesan kepada saya! 💙