Mentor Iljin
#13. Apa yang dibenci semua orang



나 (성수현)
Oke, berikan buku latihannya padaku.


박지민
selimut


나 (성수현)
Hmm....

Buku latihannya segera dipenuhi dengan lingkaran.


나 (성수현)
Wow... luar biasa...


나 (성수현)
Hei, Park Jim, kamu menjawab semuanya dengan benar kecuali nomor 5...!!!


박지민
Ah, benarkah?


나 (성수현)
Kenapa kamu bereaksi seperti ini....lol


박지민
Karena hasilnya sesuai dengan usaha yang saya lakukan?


나 (성수현)
Eh?


박지민
Kamu selalu menghindariku sejak kita mulai berkencan.


박지민
Aku bertanya-tanya apa kesalahan yang telah kulakukan


박지민
Saya pikir, jika saya ingin menarik perhatian Anda, saya harus meningkatkan nilai saya.


나 (성수현)
Mengapa kamu pergi sejauh itu?


나 (성수현)
Apakah kamu sangat membutuhkan perhatianku?


박지민
Uhh

...di atas sana...itu berbahaya!//


나 (성수현)
N..kamu tidak makan siang hari ini


나 (성수현)
Aku akan melakukan apa saja...


박지민
....Dia


나 (성수현)
Mari kita lihat....


나 (성수현)
Hmm...nasi goreng biasa?

Aku ragu-ragu saat mengambil pisau untuk memotong bahan-bahan tersebut.

Tanganku gemetar.

Ujung pisau itu berkilauan di bawah cahaya.


나 (성수현)
Oh...tidak apa-apa...itu sudah masa lalu.


나 (성수현)
Hah...wow!!!

Ujung yang berkilauan itu segera mulai berpendar merah.


박지민
Apa, kenapa?


나 (성수현)
Uh..tidak..tidak ada apa-apa..


박지민
Tidak, bukan begitu.

Dia mengangkat tangannya untuk menunjukkannya padaku.


박지민
Chaam~ Bukan apa-apa?


나 (성수현)
Benar?


박지민
Apa-apaan itu?


박지민
Ikuti saya

Dia menarikku dengan keras.


나 (성수현)
Ugh...


박지민
Ulurkan tanganmu


박지민
Ini bukan apa-apa...


박지민
Mendesah...

Dia mendisinfeksi tangannya dan melepas perban.


나 (성수현)
Ini sudah cukup baik!!


박지민
Oke, kenapa kamu memotong tanganku?


박지민
Seorang anak yang bahkan tidak bergeming


나 (성수현)
Ya...ada


박지민
...Keluarlah, aku yang akan memasak...


나 (성수현)
Wow...


박지민
Kamu suka pasta, kan?


나 (성수현)
Tapi bagaimana caranya?


박지민
Aku tidak sengaja mendengar percakapanmu sebelumnya.


나 (성수현)
Heh...kau ingat itu...?


박지민
...Soohyun


나 (성수현)
Hmm? (Bergumam)


박지민
Dia//


박지민
Setelah makan semuanya

Setelah makan semuanya


나 (성수현)
Fiuh... Aku kenyang...


나 (성수현)
Apa yang ingin kamu katakan?


박지민
Ya...


박지민
Ah...sekarang bukan waktu yang tepat untuk melakukannya...


나 (성수현)
gudang di bawah tanah?


박지민
setelah..


박지민
Suhyun...