Aku akan sangat mencintaimu.

Episode 12 ° Bibir yang menyentuh kenyataan

정여주 image

정여주

Ah.., hai guru Jin..! Apa hubungan kita? -

정여주 image

정여주

Kami hanya berteman :)

정여주 image

정여주

Kami teman sekelas sejak kecil, aku baru tahu belakangan ini. lol

....Aku heran kau berbohong seperti ini dengan kata-kataku.

진수연 image

진수연

Oh, benarkah? lol

진수연 image

진수연

Saya bertanya karena sepertinya mereka sebenarnya bukan teman.

진수연 image

진수연

Oke, sampai jumpa besok - Pak Jeong

Baru setelah punggung Guru Jin menghilang,

Aku membuka mulutku dengan lega.

정여주 image

정여주

Fiuh....

정여주 image

정여주

Ah, benarkah...

정여주 image

정여주

Kau menciptakan situasi yang bisa disalahpahami oleh Kim Taehyung tanpa alasan...

Saat saya hendak melanjutkan berbicara,

Raut wajahnya tampak lebih lelah dari sebelumnya.

정여주 image

정여주

...?

정여주 image

정여주

Dimana sakitnya...?

김태형 image

김태형

...

김태형 image

김태형

...Kami hanya berteman.

정여주 image

정여주

Saya tidak punya alasan yang masuk akal -

정여주 image

정여주

Mohon dipahami,

정여주 image

정여주

Rasanya tidak nyaman mendengarnya karena kita kan berteman, kan?

Kalau begitu... pasti tidak nyaman...

김태형 image

김태형

Itu sangat tidak nyaman.

김태형 image

김태형

Karena aku ingin lebih dari sekadar teman.

Aku sama sekali tidak mengerti apa yang kamu bicarakan...

정여주 image

정여주

...Oke, Seo-woo pasti sudah bangun, jadi ayo kita kembali ke mobil sekarang-

Saat aku melangkah maju dan mengubah langkahku,

Dia meraih pergelangan tanganku.

정여주 image

정여주

...Eh...kenapa?

김태형 image

김태형

...tetaplah bersamaku sedikit lebih lama_

김태형 image

김태형

Begitu Seo-woo tertidur, dia tidak mudah bangun lagi.

...Fiuh... Aku lagi...

정여주 image

정여주

Kalau begitu, mari kita lakukan itu.

정여주 image

정여주

Wow... langitnya indah sekali

Itu adalah momen ketika saya merasa sedikit kagum, karena telah menjalani hidup saya tanpa pernah melihat langit sekalipun.

김태형 image

김태형

Siapa pun yang melihatnya akan berpikir ini adalah pertama kalinya mereka melihat langit seperti itu.

김태형 image

김태형

Sampai jumpa lagi mulai sekarang.

Sebuah saran yang terasa baik karena suatu alasan.

정여주 image

정여주

Saya baik-baik saja

Saya langsung menerimanya.

Aku terhanyut dalam keindahan matahari terbenam untuk sesaat,

Dia membuka mulutnya.

김태형  image

김태형

Oh, Nona Yeoju.

정여주 image

정여주

Ya ?

김태형  image

김태형

Ada pertanyaan yang diajukan tokoh protagonis wanita kepadaku tadi, kan?

정여주 image

정여주

Um...ya -

Kurasa itulah yang kamu maksud saat kamu bertanya padaku tadi apakah aku menyukaimu.

김태형  image

김태형

Haruskah saya menjawab?

...apa jawaban yang sebaiknya saya berikan?

정여주 image

정여주

....menjawab..,

Bukankah itu terlalu dini untuk ditanyakan?

Apakah ini pertanyaan yang pantas diajukan antara guru dan ayah anak tersebut?

Dalam waktu singkat,

Saya merasa percaya diri.

정여주 image

정여주

..Tolong,..

정여주 image

정여주

Jawabannya... Saya ingin mendengarnya.

Dia perlahan mendekatiku.

정여주 image

정여주

...Tolong jawab saya, bukan...ini...

Desir-)

Dia mencengkeram kedua lenganku,

김태형  image

김태형

Kukira _

김태형  image

김태형

Kurasa aku menyukai Yeoju.

Dia dengan hati-hati menutupi bibirku dengan bibirnya.

Setelah beberapa saat, dia membuka mulutnya dan tersenyum tipis.

정여주 image

정여주

.....

정여주 image

정여주

...Kim Taehyung...,

김태형 image

김태형

Aku tahu kita tidak bisa.

...

...Bukannya dia tidak tahu.

Hubungan seperti apa yang sedang kita jalani?

Garis mana yang harus dijaga?

Agar kita menjadi sepasang kekasih,

Saya tahu itu akan menjadi tugas yang sulit dalam kenyataan.

김태형 image

김태형

Haha... Aku akan bangun seperti yang dikatakan tokoh utama wanita itu.

김태형 image

김태형

Apakah kita akan pergi?

Dia tersenyum padaku dan berkata,

Saat aku sama sekali tidak bisa menggerakkan kakiku,

Dia meraih pergelangan tanganku dan membawaku keluar dari tempat ini.

Cuplikan episode selanjutnya

정여주 image

정여주

Anda lebih tahu daripada siapa pun, Tuan Kim Taehyung.

정여주 image

정여주

Bahwa kita tidak bisa melakukannya.

김태형 image

김태형

Itulah salah satu alasan mengapa hal itu tidak bisa dilakukan.