Aku akan membuatmu menyesal telah menyentuhku.
Masa Lalu Yuri (1)


(Sudut Pandang Yuri)

Itu terjadi tiga tahun lalu. Karena ini adalah kali ketiga saya pindah sekolah, saya pergi ke sekolah seperti biasa.


조유리
Ha, ini transfer saya yang ketiga.

???
(Ketuk ketuk) Hei!


조유리
Ya ampun, siapa ini?


송형준
Apa kau tidak mengenalku? (Terkejut)


조유리
Oh, aku pindah tugas hari ini, jadi...


송형준
Ah, jadi kamu mahasiswa pindahan itu.


조유리
Apakah kamu mengenalku?


송형준
Tidak, saya tidak tahu. Saya Song Hyung-jun. Mari kita berteman.


조유리
Oke


황현진
Baik, semuanya duduk. Kita punya murid baru hari ini. Yuri, silakan masuk.


조유리
Hai, saya Jo Yuri.


황현진
Yuri, kamu mau duduk di mana?


조유리
Saya ingin duduk di sebelah Song Hyung-jun.


황현진
Benarkah??? Song Hyung-jun?


조유리
Tidak bisakah kita duduk bersama?


송형준
Jangan


황현진
Ha... baiklah, duduklah. Pindahkan kursi yang Anda inginkan itu.


송우기
Kenapa aku? Aku ingin duduk di sebelah Hyunjun....


송형준
Ah, pindah saja tempat duduk.


송우기
Aku tidak menyukainya, aku suka berada di sampingmu.


조유리
Aku akan duduk saja di tempat kosong itu.


황현진
Oke, duduk di sebelah Sojeong.


조유리
Ya


황현진
Ini waktu luang, jadi bermainlah.

반아이들
Ya


송우기
Jo Yuri, ikuti aku ke atap.


조유리
Mengapa bertaruh?


송우기
Saya punya sesuatu untuk dikatakan.


조유리
Oke


송형준
(Pelan) Bolehkah aku ikut denganmu?


조유리
(Pelan-pelan) Pastikan tidak ada yang naik ke atap.


송형준
Oke


조유리
Mengapa kamu meneleponku?


송우기
Jauhi Song Hyung-jun


조유리
Kenapa juga aku harus melakukannya? Hyunjun adalah temanku.


송우기
Kalau begitu, tidak ada yang bisa kita lakukan.


조유리
Sebaiknya jangan lakukan itu. Pintu atap terkunci, haha.


송우기
Kalau begitu, mari kita terima konsekuensinya.

Song Woo-gi mengangkat tangannya untuk memukulku saat itu.

???
(secara luas)


송우기
Siapa ini?!!


송형준(화났을 때)
Tiba-tiba


송우기
Mengapa kamu terus membela Jo Yuri?


송형준(화났을 때)
Ugh... mereka tidak mendengarkan bahkan ketika saya memberi tahu mereka.


조유리
Hei, aku akan mengurusnya saja.


조유리(화났을 때)
Hei, hentikan.


송우기
Mengapa saya harus melakukan itu?


조유리(화났을 때)
Ha... Akan kubuat kau menyesal telah berurusan denganku.


송우기
Aku tidak menyesalinya


송우기
Silakan masuk, saudara-saudara


시우민
Ha... siapa yang mengganggu Yuqi kita?


조유리
Ini aku lol. Hei, kamu dengar? Mereka bilang milik kita adalah Woogi lol.


송형준
Halo, saudara-saudara. Saya Song Hyung-jun.


변백현
Oke, silakan duluan.


조유리
Haha, pengkhianatan?


조유리(화났을 때)
(Serius) Jangan menyesalinya.


변백현
Baiklah, oke, kamu akan dipukul. Kamu jatuh duluan.


송우기
Uh haha


조유리(화났을 때)
Ha... jangan lakukan sesuatu yang akan kamu sesali.

(Dog dog dog)


조유리(화났을 때)
Ha... Hei, sudah kubilang jangan melakukan hal-hal yang akan kau sesali.

(Mendesah)


조유리(화났을 때)
Ah... sakit.


오세훈
(malu)


변백현
(malu)


시우민
(malu)


조유리
Direktur Yoon, tolong jemput saya.


윤정환
Ya


윤정환
Yuri?!!


조유리
Guru, ayo kita cepat.


윤정환
Ini... ya


조유리
Maafkan saya, guru (gedebuk)


윤정환
Yuri?!!