Tôi sẽ khiến bạn phải hối hận vì đã đụng vào tôi.
Quá khứ của Yuri (1)
(Góc nhìn của Yuri)
Chuyện này xảy ra cách đây ba năm. Vì đây là lần thứ ba tôi chuyển trường, nên tôi đến trường như mọi ngày khác.
조유리
Ha, đây là lần chuyển khoản thứ ba của tôi rồi.
???
(Chạm chạm) Này!
조유리
Trời ơi, người này là ai vậy?
송형준
Bạn không nhận ra tôi sao? (Ngạc nhiên tột độ)
조유리
Ồ, mình chuyển máy hôm nay rồi...
송형준
À, vậy ra bạn là sinh viên chuyển trường.
조유리
Bạn có biết tôi không?
송형준
Không, tôi không biết. Tôi là Song Hyung-jun. Chúng ta làm bạn nhé.
조유리
được rồi
황현진
Được rồi, mọi người ngồi xuống. Hôm nay chúng ta có một học sinh mới. Yuri, vào đi.
조유리
Chào, tôi là Jo Yuri.
황현진
Yuri, em muốn ngồi ở đâu?
조유리
Tôi muốn ngồi cạnh Song Hyung-jun.
황현진
Thật... thật sao??? Song Hyung-jun?
조유리
Chúng ta không thể ngồi cạnh nhau được sao?
송형준
Đừng
황현진
Ha... được rồi, ngồi xuống đi. Di chuyển cái ghế mà anh cứ khăng khăng muốn ngồi đi.
송우기
Sao lại là tôi? Tôi muốn ngồi cạnh Hyunjun...
송형준
À, chỉ cần đổi chỗ ngồi thôi.
송우기
Tôi không thích điều đó, tôi thích được ở bên cạnh bạn.
조유리
Tôi sẽ ngồi vào chỗ trống đó.
황현진
Được rồi, ngồi cạnh Sojeong nhé.
조유리
Đúng
황현진
Đây là thời gian rảnh, vậy nên hãy vui chơi thôi.
반아이들
Đúng
송우기
Jo Yuri, hãy theo tôi lên sân thượng.
조유리
Tại sao lại cá cược?
송우기
Tôi có điều muốn nói
조유리
được rồi
송형준
(Nói nhỏ) Tôi đi cùng bạn nhé?
조유리
(Nói nhỏ) Chỉ cần đảm bảo không ai lên được mái nhà là được.
송형준
được rồi
조유리
Tại sao bạn lại gọi cho tôi?
송우기
Hãy tránh xa Song Hyung-jun.
조유리
Sao tôi lại phải làm thế? Hyunjun là bạn tôi mà.
송우기
Vậy thì chúng ta không thể làm gì được nữa.
조유리
Tốt hơn hết là bạn đừng làm thế. Cửa lên sân thượng bị khóa rồi đấy.
송우기
Vậy thì hãy cùng chịu thiệt hại thôi.
Đúng lúc đó, Song Woo-gi giơ tay định đánh tôi.
???
(rộng rãi)
송우기
Đây là ai vậy?!!
송형준(화났을 때)
Đột nhiên
송우기
Tại sao bạn cứ bênh vực Jo Yuri vậy?
송형준(화났을 때)
Ôi... dù tôi có bảo họ cũng chẳng nghe.
조유리
Này, để tôi lo liệu chuyện đó.
조유리(화났을 때)
Này, dừng lại đi.
송우기
Tại sao tôi phải làm vậy?
조유리(화났을 때)
Ha... Ta sẽ khiến ngươi phải hối hận vì đã dám gây sự với ta.
송우기
Tôi không hối hận.
송우기
Mời vào, các anh em
시우민
Ha... ai dám động đến Yuqi của chúng ta vậy?
조유리
Là mình đây lol. Này, các bạn nghe chưa? Họ bảo tên của chúng ta là Woogi lol.
송형준
Chào các anh em. Tôi là Song Hyung-jun.
변백현
Được rồi, bạn cứ tiếp tục đi.
조유리
Haha, phản bội à?
조유리(화났을 때)
(Nghiêm túc đấy) Đừng hối hận.
변백현
Được rồi, được thôi, cậu sẽ bị đánh. Cậu ngã xuống trước đi.
송우기
Ờ haha
조유리(화났을 때)
Ha... đừng làm điều gì mà sau này bạn sẽ hối hận.
(Bùm bùm bùm)
조유리(화났을 때)
Ha... Này, tôi đã bảo cậu đừng làm những việc mà sau này sẽ hối hận mà.
(Thở dài)
조유리(화났을 때)
Ôi... đau quá.
오세훈
(ngượng ngùng)
변백현
(ngượng ngùng)
시우민
(ngượng ngùng)
조유리
Đạo diễn Yoon, mời đến đón tôi.
윤정환
€Vâng
윤정환
Yuri?!!
조유리
Thầy ơi, chúng ta nhanh lên ạ.
윤정환
Ừ... đúng rồi
조유리
Em xin lỗi, thưa thầy/cô (thịch)
윤정환
Yuri?!!