Aku monster, tapi tolong cintai aku.
Episode 11


괴물인 여주
Saya memesannya


지민
Terima kasih


지민
Apakah kamu tidak... takut pada anak-anak?


지민
Kupikir dia seorang pengganggu... tapi kau selalu menghentikannya...

괴물인 여주
Sebenarnya... aku juga pernah jadi pelaku perundungan...

괴물인 여주
Oh, tentu saja saya tidak memukul anak-anak, dan saya tidak minum alkohol atau merokok!

괴물인 여주
Aku baru saja memukul orang-orang yang menggangguku...


지민
Ah...begitu...


지민
Jadi, anak-anak tidak boleh saling memukul sembarangan?

괴물인 여주
Mungkin?


지민
Glkuna..

직원
Ini dia dua cangkir cokelat panas~

괴물인 여주
Terima kasih


지민
Terima kasih (tersenyum)

직원
Uh... um... boleh saya minta nomor telepon Anda...?


지민
Ah... maaf, aku sudah punya seseorang yang kusukai (tersenyum)

직원
Baiklah...

Setelah staf pergi

괴물인 여주
Ooooooooo!

괴물인 여주
Siapa kamu!


지민
Hmm... orang-orang di sekitarku?

괴물인 여주
Kebetulan saja...um...


지민
ㅋㅋㅋㅋㅋ Kita seumuran?

괴물인 여주
Hah..! Lalu... Kim Tae heh...


지민
Apa yang kamu bicarakan! Aku bukan gay!!!

괴물인 여주
Ha ha ...

pada waktu itu


김태형
Hai Park Jimin

괴물인 여주
Hah? Apa itu?


김태형
Tunggu saja, aku ada sesuatu yang harus kukatakan padanya hari ini.


지민
Hmm... oke

괴물인 여주
...? Kamu baik-baik saja?


지민
Tidak apa-apa, aku akan segera kembali.


김태형
Ayo kita keluar


지민
Ya, haha.


김태형
Kamu juga ingat, kan?


지민
Apa


김태형
Kehidupan masa lalu kita


지민
Sudah lama sekali sejak aku mengingat hal itu.


김태형
Ha ha ...


김태형
Menurutmu, mengapa hanya kita berdua yang akan mengingatnya?


지민
Bagaimana aku bisa tahu? Ini pasti kehendak Surga.


김태형
Pemeran utama wanita terluka karena ulah kami berdua.


김태형
Aku harap kamu juga jatuh cinta


지민
Aku? Jangan bikin aku tertawa (serius)


김태형
Apakah tidak apa-apa jika pemeran utama wanita terluka karena kamu?


김태형
Penglihatanmu pun tidak bagus. Bagaimana kamu bisa melindungi diri seperti itu?


지민
Tentu saja aku tidak bisa melakukannya


지민
Sebentar lagi kutukan ini akan dicabut (s ...


지민
Jadi jangan khawatir


김태형
di bawah....


김태형
Apakah kamu melakukan ini karena ingin menyesalinya seperti aku?


지민
Aku tidak akan menyesalinya, aku pasti akan menyimpannya.


김태형
Hah...sialan..!!!

Apakah kalian ingin tokoh protagonis wanita menyaksikan adegan ini atau tidak?