"Aku akan menangkap bajingan itu hari ini."
Episode 8
Episode 8
2 tahun kemudian...
예나
Nona Yeoju!!! Ini adalah insiden internasional. Mohon selidiki kejahatan ini.
김여주
Ya!!!
민윤기
Kamu baik-baik saja? Tidak banyak waktu lagi sebelum kamu pergi ke Korea. Bukankah kamu terlalu memaksakan diri?
김여주
Aku harus bekerja keras haha
민윤기
Oke, oke, cepat selidiki dan beri tahu saya jika ada yang bisa saya bantu.
김여주
Hah!
Deg deg
berdebar-debar
Deg deg
Ketuk ketuk...
김여주
eh..?
김여주
Catatan kriminal...
김여주
11 tahun yang lalu di lingkungan kami...
김여주
Rumahku...?
김여주
Bajingan macam apa itu...?
민윤기
Kenapa, sang pahlawan wanita, apa yang terjadi?
김여주
(Berjabat tangan) Oppa... Anak itu...
민윤기
Apa?
주변
(suara mendesing)
민윤기
(Berbisik) Ada banyak mata yang mengawasi
민윤기
Apakah kita harus pergi ke ruang istirahat?
김여주
Hah..
민윤기
Bajingan itu
민윤기
Apakah kamu sudah memeriksanya dengan benar?!
김여주
Aku melihatnya dengan jelas...
김여주
Sialan, aku pasti akan menghajar bajingan itu.
김여주
Keluarlah sekarang..!
민윤기
wah
민윤기
Apakah akan ada perbedaan jika saya bergegas keluar sekarang?
김여주
Tetapi..!!
민윤기
Aku mengerti bahwa kau ingin membunuhku, oppa.
민윤기
Namun, meskipun aku bertindak seperti ini sekarang, penjahat itu akan langsung menangkapku.
민윤기
Mari kita mulai perlahan. Pertama, mari kita cari tahu di mana kita akan menginap.
김여주
Ya... saya mengerti.
김여주
(tertawa kecil) Terima kasih
민윤기
Jangan sebutkan itu
Berbunyi
김여주
Ah, ini kantor polisi yang menghubungi Anda.
김여주
Harap segera selidiki semua hotel, motel, dan akomodasi lainnya dalam radius 500 meter dari Bandara ○○.
Berhenti--
김여주
Fiuh... Babak pertama telah berakhir...
민윤기
Nah, sekarang mari kita pulang dan beristirahat sejenak?
김여주
Oke... ayo pergi
김태형
Apakah kamu di sini?
김여주
Hei? Kenapa kamu di rumah?
김태형
Saya membayar sebagian gaji bulanan haha
김태형
Jungkook sedang bekerja sekarang lol
김여주
Itu..saudara..!
김태형
Hah? Kenapa?
김여주
Bajingan itu... bajingan itu muncul...
김태형
Apa..?
김여주
Bajingan itu kabur ke Amerika.
김여주
Mungkin kali ini aku tidak akan bisa menangkapnya...
김태형
Apa-apaan ini...
민윤기
Wah wah... Tekanan darahku akan naik, jadi aku dan pemeran utama wanita akan beristirahat di kamar.
민윤기
Tidak ada keluhan?
김태형
Ha..Oke..
민윤기
Ayo pergi, Yeojuya
tamparan
김여주
Oppa...
민윤기
Ya, kenapa?
김여주
Bajingan itu... Bagaimana aku harus membunuhnya...?
김여주
Bagaimana cara saya membalas dendam?
민윤기
Tidakkah kau akan mengingatnya saat saatnya tiba?
민윤기
Oppa, aku harap Yeoju bisa istirahat sebentar sekarang-ㅎ
민윤기
Saya rasa saya akan terus bekerja mulai besok.
민윤기
Istirahatlah hari ini
김여주
Ya...haha oke
Mendering
lamban-
lamban_
민윤기
Hei, kamu baik-baik saja?
김태형
Apakah kamu baik-baik saja?
김태형
Aku memberi tahu ayahku terlebih dahulu.
김태형
Kamu datang ke sini?
민윤기
Ah?
민윤기
Hei, kamu mau datang ke rumah seperti ini?
Kondisi rumah saat ini: Sangat kotor
김태형
Ah..
김태형
Ah...!!
김태형
ㅁㅊ Singkirkan itu dengan cepat!!
민윤기
Tokoh utamanya sedang tidur, jadi minggir!
김태형
Oke, jadi bersihkan dengan cepat!!
Weeeeeeeeeeeing
민윤기
Hei hei, beri ventilasi!!
Terbuka lebar
Sapu sapu sapu
김태형
Hei, cuci piring!
Renyah dan garing
민윤기
Hei hei nyalakan mesin cucinya!!!
Gemuruh gemuruh weeeeeeeing
김태형
Hei hei ayo kita mengepel!!
Berkilau berkilau
민윤기
Hei hei, jemur cuciannya!!
Wusssss
김태형
Hei! Jangan siramkan air ke saya!!
Wusssss
.
민윤기
Saya sudah mengalaminya...
김태형
Hei, aku harus membersihkan air yang tumpah di lantai!!
민윤기
Aaaah!!
Setelah membersihkan diri secara menyeluruh, keduanya ambruk di sofa dan berbaring di sana seolah-olah mereka pingsan.
Bunyi bip bip bip
동시에
...!
동시에
(melompat)
Mendering
동시에
Halo!!
전정국
...?
전정국
Kalian sedang melakukan apa?
김태형
Ah...?
민윤기
ke...?
전정국
Mengapa rumah ini sangat bersih...?
동시에
Aaah, sial!!
작가
Saya mohon maaf atas kurangnya pembaruan karena kesibukan saya saat ini.
작가
Mohon tunggu hingga bulan Februari.
작가
Penulis agak sibuk mempersiapkan ujian TOEIC.
작가
Sampai jumpa! 😘