Aku setengah manusia setengah binatang, dan saudara laki-lakiku adalah gumiho?!!
Apakah kamu ingin tinggal di sini?
Ketuk ketuk ketuk-
민윤기
Duduklah di sini.
Yunki jatuh tertelungkup di tepi danau.
Sang tokoh utama wanita duduk dengan tenang, mengamati ekspresi Yoongi.
Yunki mengibas-ngibaskan ekornya sejenak sebelum berbicara.
민윤기
....Anda...
민윤기
Apakah kamu suka di sini?
민여주
Ya, menurutku ini tempat yang bagus.
민윤기
Oke...
민윤기
Apakah kamu ingin sering datang ke sini?
민윤기
Bicaralah dengan nyaman.
Yun-gi menatap Yeo-ju dengan tatapan serius.
민여주
Saya...
민여주
Saya ingin terus datang jika memungkinkan.
민여주
Dunia manusia itu baik, tetapi...
민여주
Di sana, aku tidak bisa berwujud rubah berekor palem...
민여주
Terpenting...
민여주
Jungkook dan Jimin, Taehyung tidak ada di sini...
민여주
Meskipun mereka tidak mendengarkan, tetap menyenangkan berada bersama mereka.
민여주
Aku ingin hidup bahagia setiap hari.
민여주
Aku ingin hidup tanpa dikejar waktu dan melakukan semua yang ingin kulakukan.
민여주
Inilah mengapa saya ingin sering datang ke sini.
민윤기
Oke...
Yunki berdeham setelah menyesap air beberapa kali.
민윤기
Baiklah kalau begitu kamu
민윤기
Apakah kamu ingin pindah ke sini?
민여주
bergerak?
민윤기
Ya, minggir.
민윤기
Ada banyak masalah kecil terkait dengan terus-menerus bolak-balik antara dunia manusia dan dunia gumiho.
민윤기
Untuk menyeberang dari dunia manusia ke dunia rubah berekor sembilan, Anda harus pergi jauh ke pegunungan, tetapi rumah saya di dunia manusia jauh dari pegunungan, jadi sulit untuk sampai ke pegunungan sekalipun.
민윤기
Dan ketika aku membuka gerbang dimensi, aku pikir siapa pun bisa melakukannya dengan mudah, tetapi ternyata itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan sembarang orang.
민윤기
Membuka gerbang dimensi membutuhkan banyak energi, sehingga mudah merasa lelah.
민여주
Tapi saudaraku...
민여주
Bukankah kamu bolak-balik setiap hari..?
민윤기
Ya, setiap hari.
민윤기
Setelah melihatmu berangkat ke sekolah pagi itu, aku pulang dan beristirahat.
민윤기
Dan ketika kau datang, aku memasak untukmu, bermain denganmu sebentar, dan ketika kau tertidur, aku meninggalkan rumah, pergi ke pegunungan, dan melewati gerbang dimensi menuju dunia rubah berekor sembilan.
민윤기
Karena aku tidak bisa langsung kembali ke dunia manusia begitu sampai di sana, aku beristirahat secukupnya di dunia rubah berekor sembilan dan kemudian kembali ke dunia manusia saat fajar.
민윤기
Jika kamu ingin sering datang ke sini juga
민윤기
Saya sedang mempertimbangkan untuk datang ke sini untuk bekerja dan tinggal.
민윤기
Aku berharap kau memutuskan semua hubungan dengan dunia manusia dan tinggal di sini, bersenang-senang setiap hari, bersama sesama manusia.
민윤기
Jangan pergi ke sekolah lagi, tetaplah di sini dan bermainlah dengan Jimin, Jungkook, dan Taehyung setiap hari.
민윤기
Kamu masih belum cukup sempurna untuk disebut gumiho. Tahun depan, kamu akan menjadi gumiho.
민윤기
Di dunia manusia, Anda tidak bisa berlatih untuk menjadi gumiho yang sempurna.
민윤기
Jika kamu diserang tanpa pelatihan, kamu akan mati.
민윤기
Jadi... mari kita beralih ke dunia rubah berekor sembilan.
민윤기
Aku memutuskan semua hubungan dengan dunia manusia...
Yun-gi berkata dengan sedih.
Ia berbicara dengan begitu menyayat hati sehingga seolah-olah air mata akan jatuh dari matanya yang jernih dan transparan kapan saja.
민여주
Saya....
민여주
Aku tidak ingin memutuskan hubungan dengan dunia manusia.
Tokoh utama wanita itu berbicara dengan tegas.
민여주
Aku...ingin terus bersekolah bersama Nayoung.
민여주
Aku tidak ingin belajar, tapi tetap saja...
민여주
Aku tidak bisa menyerah pada temanku Nayoung!!
민윤기
....
민윤기
Ya...saya mengerti.
민윤기
Kalau begitu, mari kita berpura-pura tidak ada pembicaraan tentang pindah.
민윤기
Karena kamu harus berada di dunia manusia untuk bisa bersekolah.
민여주
...Saudara laki-laki....
민여주
Kalau begitu, saya akan tinggal di sini.
민윤기
Apa?
민여주
Selama tinggal di sini, saya akan berlatih untuk menjadi gumiho yang sempurna dan kemudian bersekolah.
민여주
Bagaimana menurut Anda?
민윤기
Seperti yang sudah saya katakan sebelumnya, membuka gerbang dimensi membutuhkan energi dalam jumlah besar.
민여주
Bukalah di pagi hari saat kamu berangkat sekolah dan bukalah lagi saat kamu kembali ke Desa Gumiho di malam hari. Bukankah itu akan berhasil?
민여주
Saudaraku telah beristirahat di dunia manusia untuk sementara waktu.
민여주
Bagaimana menurut Anda?
민윤기
Ya...jika itu yang kamu inginkan...
민윤기
Apa yang Anda sarankan bukanlah hal yang sepenuhnya mustahil.
민여주
Ohhh!!!
민여주
Bagus sekali!!!
민윤기
Kapan kamu akan bersekolah?
민여주
Seminggu kemudian...?
민윤기
Oke, kalau begitu aku akan memastikan kamu pergi ke rumah sakit.
민여주
Wow!! Oppa, kamu yang terbaik!!@@
민윤기
(tertawa kecil)
민윤기
Mari kita kembali sekarang
민여주
Ya!! Hehe
Senyum merekah di wajah Yun-gi saat dia berjalan di depan.
민윤기
(Rasanya sangat menyenangkan bisa membahagiakan adikku...)
민윤기
(Aku merasa nyaman saat bersama pria itu hehe)
Tokoh protagonis wanita, yang tidak menyadari bahwa Yoon-gi sedang memikirkan hal itu, hanya dengan senang hati memperhatikan ekor Yoon-gi dan mengikutinya.
민여주
Oppa, aku akan memberitahumu sesuatu yang sangat mengejutkan.
민여주
Episode 17: Aku datang ke Desa Gumiho pagi ini, tapi hari ini belum berakhir (serius)
민여주
Sekarang sudah malam, jadi sebentar lagi akan berakhir, kan?
민윤기
Mulai episode selanjutnya, kita akan membahas hari berikutnya, jadi jangan khawatir dan mari kita kembali dengan cepat.
민윤기
Sudah terlambat.... (Waktu saat ini adalah pukul 11)
민여주
Ya! Ayo cepat hehe
민여주
Langi, sampai jumpa besok~~