aku jatuh cinta padamu
04: Atraksi Pertama



최승철
Hei~~ Hyung, kemari hehe


최한솔
Di mana pria ini minum lagi?


부승관
Bro...ayo kita masuk ke kamar dengan tenang...? haha


최승철
Oh, jadi itu adik perempuan yang kamu ceritakan?


홍지수
Ya, benar sekali.


최승철
Ohhh (menatap ruang bawah tanah)


이지하
Oh, halo (bla bla)


권순영
Ah, minggir! (mendorong Seungcheol)


최승철
Apa yang kamu lakukan! Aku hanya menyapa adik perempuanku yang baru lahir.


최승철
Ke mana amarahmu menghilang? Ck ck


권순영
Kau juga, dasar pemabuk, kau dari mana saja?


최승철
Apa? Kamu? Kamu! Kamu?


최승철
Beraninya kau mengatakan itu pada saudaraku?


부승관
Ayo masuk haha


홍지수
Maaf kalau berisik


이지하
Ahaha..


홍지수
Mohon dipahami, hobi Choi Seung-cheol adalah minum alkohol.


홍지수
Inilah kehidupan sehari-hari haha


이지하
Oke, saya akan mencoba beradaptasi.


이지하
Tapi bukankah tadi kamu bilang masih ada satu orang lagi?


홍지수
Oh, Han?


홍지수
Sepertinya dia belum berniat untuk turun.


홍지수
Karena mantan pacarku yang kutinggalkan di darat...lol


이지하
Ah... itu karena masalah hubungan.


홍지수
Ya, jujur saja, dia punya wajah yang tampan.


홍지수
Mereka bilang banyak wanita yang terjerat


이지하
Kamu pasti lelah.


전원우
Sudah lama aku tidak bertemu Kwon Soon-young di rumah?


전원우
Dia selalu dikurung di dalam gua dan tidak pernah pulang.


권순영
Lee Ji-hoon membawaku ke sini jadi aku tidak punya pilihan?


이석민
Bro, kamu mau pulang?


권순영
...


권순영
TIDAK


이석민
Hah? Benarkah?? (Terkejut)


이지훈
Apa yang sedang terjadi?


권순영
Apa, aku bukan bagian dari keluarga ini?


권순영
Ini rumahku, jadi aku tidak bisa masuk sesuka hatiku?


이지훈
Tidak, itu agak mengejutkan.


권순영
Apakah kamarku masih baik-baik saja?


권순영
Kamu tidak akan meninggalkan ruangan karena aku tidak ikut, kan?

(Keheningan bersama)


권순영
Mengapa


권순영
Mengapa kamu begitu pendiam dan cemas?


이지훈
Aku sudah menyuruhmu untuk mengeluarkan semua barang bawaanmu dari kamar dan membawanya ke gua.


이지훈
Kupikir kau sudah tidak menggunakan kamarmu lagi


권순영
Jadi


이지훈
Kamar Anda sudah diubah menjadi kamar tamu sejak lama.


권순영
Ini tidak masuk akal.


권순영
Tidak masalah, mulai sekarang saya bisa menggunakan kamar tamu.


이찬
A, itu saja


권순영
Apa lagi?


이찬
Kamar tamu itu untuk Jiha-noona gunakan... (suara menghilang)


권순영
Ha… (menatap ke arah ruang bawah tanah)


이지하
Hei, kenapa kau menatapku tajam sekali?! (Aku cenderung mengatakan semua yang ingin kukatakan)


이지훈
Kemudian Anda menggunakan kamar tamu.


권순영
Hore!


권순영
Ebebebebemerong (melihat ke bawah tanah)


이지하
(Kekanak-kanakan sekali, ck ck)


이지훈
Hei, tapi kau menempatkan Seungcheol di kamar yang mana?


부승관
Kamar tamu


부승관
Pria itu tidak mau keluar dari ruangan itu... haha


권순영
Ha... Choi Seung-cheol benar-benar menyebalkan.


이지하
Lalu, ruangan mana yang harus saya gunakan?


홍지수
Min-gyu, apakah lotengnya kosong?


김민규
Ya, saya membersihkannya seminggu yang lalu dan merenovasi bagian interiornya.


홍지수
Kalau begitu, tidak ada yang bisa kita lakukan.


홍지수
Ada dua tempat tidur di loteng, jadi Sunyoung dan Jiha akan berbagi tempat tidur tersebut untuk sementara waktu.


권순영
Apa?


이지하
ke?


전원우
Lee Ji-ha, kamu akan mengalami masa-masa sulit.


전원우
Sekamar dengan orang yang temperamennya panas itu?


전원우
Bahkan aku, seorang pria, tak sanggup menghadapi Kwon Soon-young.

(Begitulah akhirnya terjadi)

오후 11:30

이지하
Sudah larut malam... Oh, benar, Kwon Soon-young!


권순영
Jangan bicara padaku. Aku benci bicara sebelum tidur.


이지하
gigi


이지하
Apakah kamu baik-baik saja?


권순영
(mengabaikan)


이지하
Kamu sudah tidur


이지하
Sayang sekali, tapi jika kamu tidak bisa tidur, ada sesuatu yang sangat ingin kukatakan padamu~


이지하
Aku akan melupakannya besok pagi~


이지하
Sayang sekali~


권순영
Oh, ada apa? Beritahu aku dalam 5 detik.


이지하
Selamat malam


권순영
! ////


권순영
(B, perasaan barusan... apa-apaan ini... tidak mungkin aku melakukan itu, apalagi padanya...)


권순영
Lee Ji-ha


권순영
Mudah?


권순영
Apakah kamu sedang tidur?


권순영
Tuan Ha (bangun dari tempat tidur)


권순영
Hei, kenapa kau tidak menjawab? (Memutar wajah Jiha ke arahnya)


이지하
Hmm..Zzz


권순영
Fiuh-


권순영
Sudah tertidur


권순영
Kalau dilihat dari sudut pandang ini, sepertinya agak lucu... (duduk di tempat tidur dan menatap ruang bawah tanah)


이지하
(Mata berkedip)


권순영
.!!!

(kontak mata)


이지하
N, apa yang sedang kamu lakukan?!


이지하
Dasar mesum?! Kenapa kau ada di tempat tidurku?!!


권순영
Oh, bukan itu! (bergegas kembali ke tempat tidurnya)


권순영
(Ha, aku pasti sudah gila menyebut Lee Ji-ha imut.)


권순영
(Sialan, Kwon Soon-young, sadarlah!)


이지하
Hei, ada apa? Kenapa kamu tidak menjelaskannya?!


권순영
N, sudah kubilang jangan bicara padaku saat aku tidur!


권순영
Aku tidur duluan.


이지하
Apa ini? Ini mencurigakan.


권순영
A...tapi apa hubunganmu dengan Jeon Won-woo?


이지하
Jeon Won-woo?


이지하
Apakah kita hanya berteman saat tinggal di darat?


권순영
Hanya berteman?


이지하
Lalu, apakah kita hanya berteman? Bisakah kita menjadi pasangan kekasih?


권순영
...


권순영
Baiklah kalau begitu


이지하
Apa-apaan ini

ㆍㆍㆍ



Salam dan komentar sangat sopan 🤍