Tôi yêu bạn
04: Điểm tham quan đầu tiên



최승철
Này~~ Anh ơi, lại đây nào hehe


최한솔
Anh chàng này đã uống nước ở đâu vậy nhỉ?


부승관
Anh bạn... mình vào phòng nhẹ nhàng nhé...? haha


최승철
Ồ, đó có phải là cô em gái mà anh đã nhắc đến không?


홍지수
Đúng vậy.


최승철
Ôi (nhìn chằm chằm xuống tầng hầm)


이지하
Ồ, xin chào (bla bla)


권순영
À, tránh ra! (đẩy Seungcheol)


최승철
Cậu đang làm gì vậy! Tớ chỉ đang chào em gái nhỏ mới sinh của tớ thôi mà.


최승철
Tính khí của bạn đâu rồi? Thật đáng trách!


권순영
Cả anh nữa, tên say xỉn kia, anh đã đi đâu vậy?


최승철
Cái gì? Cậu ư? Cậu! Cậu sao?


최승철
Sao cô dám nói thế với anh trai tôi?


부승관
Vào thôi haha


홍지수
Xin lỗi vì đã gây ồn ào.


이지하
Hahaha...


홍지수
Xin hãy hiểu rằng, sở thích của Choi Seung-cheol là uống rượu.


홍지수
Đây là cuộc sống thường nhật haha


이지하
Được rồi, tôi sẽ cố gắng thích nghi.


이지하
Nhưng chẳng phải bạn đã nói còn một người nữa sao?


홍지수
Ồ, Han à?


홍지수
Có vẻ như anh ta chưa có ý định xuống núi.


홍지수
Vì cô bạn gái cũ mà tôi đã bỏ lại trên đất liền... haha


이지하
À... đó là do vấn đề trong mối quan hệ.


홍지수
Ừ, thật lòng mà nói, anh ấy có khuôn mặt đẹp trai.


홍지수
Người ta nói rằng rất nhiều phụ nữ đang bị vướng vào những chuyện rắc rối.


이지하
Chắc hẳn bạn đang mệt mỏi


전원우
Đã lâu rồi tôi chưa gặp Kwon Soon-young ở nhà.


전원우
Ông ta luôn bị nhốt trong hang và không bao giờ trở về nhà.


권순영
Lee Ji-hoon đã đưa tôi đến đây nên tôi không còn lựa chọn nào khác sao?


이석민
Anh bạn, cậu có quay lại không?


권순영
...


권순영
KHÔNG


이석민
Hả? Thật sao?? (Ngạc nhiên)


이지훈
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


권순영
Tôi không phải là thành viên của gia đình này sao?


권순영
Đây là nhà của tôi, nên tôi không thể tự ý vào được sao?


이지훈
Không, điều đó hơi bất ngờ.


권순영
Phòng của tôi vẫn ổn chứ?


권순영
Bạn sẽ không rời khỏi phòng chỉ vì tôi không đến, phải không?

(Cả nhóm im lặng)


권순영
Tại sao


권순영
Tại sao bạn lại im lặng và lo lắng như vậy?


이지훈
Tôi đã bảo anh/chị mang hết hành lý ra khỏi phòng và mang đến hang động rồi mà.


이지훈
Tôi tưởng bạn không còn dùng phòng nữa.


권순영
Vì thế


이지훈
Phòng của bạn đã được chuyển đổi thành phòng khách từ rất lâu rồi.


권순영
Điều này thật nực cười


권순영
Không sao cả, từ giờ tôi có thể dùng phòng khách rồi.


이찬
A, vậy thôi.


권순영
Còn gì nữa không?


이찬
Phòng khách đó là dành cho chị Jiha sử dụng... (giọng nói nhỏ dần)


권순영
Ha… (nhìn xuống tầng hầm)


이지하
Này, sao cậu lại nhìn chằm chằm vào tớ thế!! (Tớ thường nói hết những gì mình muốn nói)


이지훈
Sau đó bạn sử dụng phòng khách.


권순영
Hoan hô!


권순영
Ebebebebemerong (nhìn xuống lòng đất)


이지하
(Thật trẻ con, đáng trách!)


이지훈
Này, nhưng cậu xếp Seungcheol vào phòng nào vậy?


부승관
Phòng khách


부승관
Anh chàng đó không muốn ra khỏi phòng... haha


권순영
Ha... Choi Seung-cheol thật là phiền phức.


이지하
Vậy tôi nên dùng phòng nào?


홍지수
Min-gyu, gác mái có trống không?


김민규
Vâng, tôi đã dọn dẹp và tân trang lại nội thất cách đây một tuần.


홍지수
Vậy thì chúng ta không thể làm gì được nữa


홍지수
Trên gác mái có hai chiếc giường, nên Sunyoung và Jiha sẽ ngủ chung một lúc.


권순영
Gì?


이지하
ĐẾN?


전원우
Lee Ji-ha, cậu sẽ gặp khó khăn đấy.


전원우
Phải ở chung phòng với tên nóng tính đó à?


전원우
Ngay cả tôi, một người đàn ông, cũng không thể chịu nổi Kwon Soon-young.

(Đó là cách mọi chuyện đã xảy ra)

오후 11:30

이지하
Muộn rồi... À, đúng rồi, Kwon Soon-young!


권순영
Đừng nói chuyện với tôi. Tôi ghét nói chuyện trước khi đi ngủ.


이지하
răng


이지하
Bạn ổn chứ?


권순영
(phớt lờ)


이지하
Bạn đang ngủ


이지하
Thật đáng tiếc, nhưng nếu bạn không ngủ được, có điều tôi thực sự muốn nói với bạn~


이지하
Tôi sẽ quên chuyện đó vào sáng mai~


이지하
Thật đáng tiếc!


권순영
Ồ, đó là gì vậy? Nói cho tôi biết trong 5 giây.


이지하
Chúc ngủ ngon


권순영
! /////


권순영
(B, cái cảm giác vừa nãy... trời ơi... không đời nào mình lại làm thế, nhất là với anh ấy...)


권순영
Lee Ji-ha


권순영
Dễ?


권순영
Bạn đang ngủ à?


권순영
Ông Ha (ra khỏi giường)


권순영
Này, sao cậu không trả lời? (Quay mặt Jiha về phía mình)


이지하
Ừm...Zzz


권순영
Phù-


권순영
Đã ngủ


권순영
Nhìn theo cách này thì có vẻ dễ thương... (ngồi trên giường và nhìn chằm chằm xuống tầng hầm)


이지하
!(mắt lóe sáng)


권순영
!!!

(giao tiếp bằng mắt)


이지하
N, cậu đang làm gì vậy?!


이지하
Đồ biến thái?! Sao anh lại ở trên giường tôi?!!


권순영
Ôi không, không phải thế! (vội vàng quay trở lại giường)


권순영
(Ha, chắc tôi mất trí rồi mới gọi Lee Ji-ha là dễ thương.)


권순영
(Chết tiệt, Kwon Soon-young, tỉnh táo lại đi!)


이지하
Này, chuyện gì vậy? Sao cậu không giải thích?!


권순영
N, tôi đã bảo cậu đừng nói chuyện với tôi khi tôi đang ngủ rồi mà!


권순영
Tôi sẽ ngủ trước.


이지하
Đây là cái gì vậy? Có vẻ đáng ngờ.


권순영
Nhưng... mối quan hệ của anh với Jeon Won-woo là gì?


이지하
Jeon Won-woo?


이지하
Khi còn sống trên đất liền, chúng ta chỉ là bạn bè thôi mà?


권순영
Chỉ là bạn bè thôi sao?


이지하
Vậy chúng ta chỉ là bạn bè thôi nhé? Chúng ta có thể trở thành người yêu của nhau không?


권순영
...


권순영
Được rồi vậy


이지하
Cái quái gì vậy

ㆍㆍㆍ



Việc gửi lời chúc mừng và bình luận là điều lịch sự🤍