Maaf, negara seperti inilah
07
[Sudut pandang Yewon]
Kami datang ke ruang konsultasi dan duduk tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Aku hanya duduk di tempatku tanpa mengatakan apa pun.
"Maafkan aku," terdengar kemudian.
Untuk sesaat aku meragukan pendengaranku.
Hanya satu kata, "Saya minta maaf"
Mengapa hatiku sakit?
Saya tidak tahu
Tetapi....
Makna di balik kata-kata "Saya minta maaf"
Saya harap Anda serius.
Aku menatap teman itu
Saat aku menatapnya, dia menghindari tatapanku seolah-olah dia masih menatapku.
Lalu aku mendengar
"Aku tidak bermaksud menyembunyikan kebenaran darimu."
"Tatapan matanya saat itu benar-benar menakutkan."
"Sejujurnya... kupikir itu akan lebih menyakitkan... Karena itulah aku melakukannya... Aku benar-benar minta maaf...."
Aku tak bisa berkata apa-apa menanggapi kata-kata temanku.
Aku juga akan melakukan hal yang sama.
"Apakah kamu baik-baik saja?"
"Aku juga akan melakukan hal yang sama."
"Saya mengerti"
"Aku akan mencari solusinya."
"Saya rasa kita bisa memecahkannya."
Yang bisa kukatakan hanyalah ini
Temanku mengangguk menanggapi perkataanku.
Kami belum berbicara sejak saat itu.
Ibu temanku datang tidak lama kemudian.
Kakak perempuanku datang bersama guru wali kelasnya setelah itu.
Adikku mendengar hal-hal buruk karena aku.
Itu semua karena aku.
Seandainya bukan karena aku, adikku tidak akan ada di sini.
Saat aku bersama ibuku,
Aku terus mendengarnya, aku terus mendengarnya
"Maaf"
Satu kata ini
Aku mendengarnya lagi
Kakakku selalu dihukum setiap kali aku melakukan kesalahan.
Kesalahan kakakku menjadi kesalahan kakakku, dan kesalahanku menjadi kesalahan kakakku.
Hari ketika kesalahanku menjadi kesalahan adikku...
Kakak perempuanku, yang seharusnya kubenci, tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun yang kasar kepadaku.
Itu terlihat sangat sulit.
Sebagai tanggapan atas ucapan ibu teman saya yang terus berlanjut,
Saudari saya menundukkan kepala dan meminta maaf.
Penampilan seperti itu pada adikku.
Tempat itu tampak sangat kumuh.
Itulah mengapa saya merasa semakin menyesal.
Saya yang menciptakan situasi ini.
Aku menyuruh adikku datang ke sekolah dengan penampilan seperti ini.
Aku sangat membencimu dan aku sangat marah padamu
Kenapa sih aku jadi seperti ini?
Mengapa situasi ini bisa terjadi?
Saudari saya yang tidak melakukan kesalahan apa pun
Tipe kakak perempuan yang meminta maaf karena aku.
Untuk saudari itu
Aku sangat menyesal, aku sangat menyesal lagi.
Satu kata "Maaf" yang mudah diucapkan kepada orang lain
Hal itu tidak tersampaikan kepada saudara perempuan saya.
Aku harap kamu tidak terluka lagi.
Aku harap kamu tidak lagi menyakiti adikmu.
Itu tidak berhasil dengan baik.
Saudari saya selalu memikirkan saya dan peduli pada saya.
Apa yang telah kulakukan untuk adikku?
Aku ingin berbuat baik kepada adikku.
Aku ingin melindungi adikku yang sedang mengalami kesulitan karena aku.
Saya ingin membantu saudara perempuan saya, yang akhirnya meninggalkan rumah dan hidup sendiri.
Saya ingin melakukan itu
Karena dia adik laki-lakiku
Karena dia adik laki-lakiku
Aku ingin melakukan hal yang sama, atau bahkan lebih baik, untukmu seperti yang telah kau lakukan untukku.
Jadi, aku harap adikku bahagia.
Saudari, aku tidak akan memikirkannya lagi.
Saudari, terima kasih, maafkan aku, aku sayang kamu♡
07 Tamat-