Maaf, negara seperti inilah
12


[Titik waktu tertentu]


김소정
Hari itu... penampilanmu yang tak berdaya... caramu menatapku...


김소정
Aku merasa hidup ini sangat melelahkan dan sulit saat ini...


김소정
Jadi kurasa aku sudah berusaha bersikap lebih baik padamu...


김소정
Setiap kata yang kau ucapkan... setiap tindakan yang kau lakukan...


김소정
Aku akan menyelidiki semuanya... dan mencari tahu segala sesuatu tentangmu...


김소정
Cari tahu di mana letak kesalahan saya tentang Anda...


김소정
Coba lihat kembali dan perhatikan apa yang Anda sukai dan apa yang tidak Anda sukai...


김소정
Begitulah cara saya mengenalmu.


김소정
Saya mencoba melakukan banyak hal yang Anda sukai dan tidak melakukan hal-hal yang tidak Anda sukai.


김소정
Setiap kali sesuatu terjadi padamu, aku selalu berlari menghampirimu dan berada di sisimu...


김소정
Tapi aku sangat menyesal padamu...


김소정
Seharusnya aku menjadi kekuatanmu di hari-hari seperti ini, tapi aku tidak bisa.


김소정
Maafkan aku, Yewon


김예원
..... Saudari


김소정
Hah?


김예원
Tidak bisakah kamu sekadar meminta maaf?


김예원
Apakah saya harus melakukannya?


김소정
.....


김예원
Karena aku terus mendengar kata maaf keluar dari mulut adikku.


김예원
Aku tidak mau mendengarnya....


김예원
Tolong jangan... minta maaf...


김예원
Apa yang sangat kamu sesali...?


김예원
Tidak ada yang perlu disesali.


김예원
Saudari, kau selalu bekerja keras.


김예원
Kamu berusaha bersikap baik padaku.


김소정
....


김예원
Sebaliknya, akulah yang seharusnya meminta maaf.


김예원
Kakakku melakukan segalanya untukku,


김예원
Karena aku tidak melakukan apa pun untuk adikku...


김소정
....


김소정
Oke, saya akan berusaha sebaik mungkin.


김소정
Ayo turun, udaranya dingin


김예원
Hah....

Aku turun dari atap bersama Yewon dan pulang.

12 Tamat-