Akulah permaisuri?!

Episode 23

나

(Wah, putri itu memang luar biasa, di penjara.....)

나

(Daehwi melakukan perjalanan ke wilayah lain.....)

나

(Dia pergi ke desa untuk tidur siang.....)

나

(Daniel kembali bekerja.....)

나

(Aku sendirian......)

나

(Aku bosan~ Aku bosan~)

나

(Apakah sebaiknya saya pulang saja dan kembali lagi nanti...?)

나

(Sudah pukul 4:50 sejak saya tiba di sini.....)

나

(Aku akan pergi nanti dan kembali dalam dua jam~)

나

Aku kembali~!!

강다니엘

(Melihat sekeliling) Kamu pergi ke mana?

나

Aku akan pergi memberi mereka kejutan~

나

(Mencoba menutupi matanya) Siapa itu?

나

(Ah... ada yang salah di sini...)

나

(Aku tidak bisa menjangkau mataku....)

나

(Aku tidak bisa meraihnya bahkan saat aku mengangkat tumitku.....)

나

(Rencana yang benar-benar gagal....)

강다니엘

(Lalu, sambil menekuk lututnya) Lakukan lagi.

나

Ya?

강다니엘

Suruh aku pergi lagi

나

Kalian semua sudah tahu kok.

강다니엘

Jadi kamu tidak akan melakukannya?

강다니엘

Aku bahkan sampai menekuk lututku?

나

(Menutup matanya) Aku mengerti.

나

Coba tebak siapa aku?

강다니엘

(Lalu dia mengangkatku)

강다니엘

Si kecilku

나

(Apakah ini yang ingin Anda lakukan?)

강다니엘

Kamu tadi di mana?

나

Aku hanya bosan, jadi aku berkeliling ke sana kemari.

강다니엘

Jika kamu memang akan pergi, seharusnya kamu memberitahukannya.

강다니엘

Saya sudah mencari ini sejak lama.....

나

(Ya, saya mendengar Anda dengan jelas. Tolong lepaskan saya.)

나

Tolong lepaskan saya sekarang.

강다니엘

Aku tidak mau.

나

(Suaranya semakin lembut) Aku berat.....

강다니엘

Aku bilang padamu, ini tidak apa-apa.

나

Tidak, maksudku aku tidak baik-baik saja.

나

Besok mungkin saya tidak bisa menggerakkan lengan saya.

강다니엘

Apakah menurutmu aku bahkan tidak bisa menggendong anak kecil?

강다니엘

Jangan khawatir, tetap diam saja, ya?

나

(Mengerucutkan bibir) Ya....

강다니엘

(Pelan-pelan) Ah.... sungguh, itu lucu meskipun aku melihatnya setiap hari....

강다니엘

(Merendahkanku) Tidak bisakah aku menyentuh pipimu sekali saja?

나

Yah, bukan berarti hal itu tidak bisa dilakukan....

강다니엘

Oh iya~!! Kalau begitu aku akan menyentuhnya.

강다니엘

(Menyentuh pipiku) Wow... lembut sekali.

강다니엘

(Meregangkan bola) Wow.....bola ini benar-benar bisa diregangkan dengan baik....

나

Neu eupundeo nomun eundiyo?

강다니엘

(Meletakkan bola) Apa?

나

"Aku bertanya, 'Tidak bisakah kau melepaskan rasa sakit itu?'"

강다니엘

Apakah saya menarik terlalu keras?

나

Ya.....

강다니엘

Tidak, tidak ada seorang pun di sekitar sini yang memiliki pipi selembut pipimu.

강다니엘

Serius, ini sangat kenyal dan sangat lembut.

나

(Menarik pipiku sedikit) Aku sebenarnya tidak suka ini....

강다니엘

(Menyentuh pipiku lagi)

강다니엘

Mengapa ini tidak bagus?

나

Tidak, aku hanya tidak mau melihatnya.....

나

Ngomong-ngomong, bisakah kamu meletakkan bolanya?

강다니엘

Oh, maaf... Saya benar-benar minta maaf.

나

Serius, teman-temanku bahkan tidak punya pipi tembem... tapi aku... *menghela napas*...

강다니엘

Apakah kamu baik-baik saja?

나

mustahil....

나

berbohong....

강다니엘

Itu benar.

강다니엘

Atau, aku menggendongmu di punggungku sepanjang waktu.

나

Benar-benar?

강다니엘

(Sambil menyentuh pipiku) Itu benar.

나

Ah, ayolah~!!