Aku sedang menunggumu
Aku menunggumu_9



최연준
“Kamu benar-benar tidak bisa melihat...?”

김주아
“Itu bohong, bohong.”

김주아
Sebenarnya, aku bisa melihatnya.


최연준
"Kau benar-benar mengejutkanku..."

김주아
"Maaf."

김주아
“Tapi, tidak bisakah Anda memberi tahu saya siapa yang menulis ini?”


최연준
Dia adalah teman dekat dari masa lalu.


최연준
"Dia pergi ke luar negeri untuk belajar sekarang..."

김주아
“Kamu pergi belajar ke luar negeri, tapi kamu punya hal seperti ini di rumah...?”


최연준
"Maksud saya..."


최연준
“Bukan hanya itu; kurasa aku juga sering mengalami mimpi-mimpi aneh.”

김주아
“Mimpi yang aneh?”


최연준
"Hah..."

김주아
Pergilah ke rumah sakit.

김주아
Atau Anda bisa mencoba konseling.


최연준
“Kalau begitu, bagaimana kalau kita berkonsultasi dulu?”

김주아
Ya, saya rasa itu akan baik untukmu.


최연준
“Terima kasih, Ju-ah...”

김주아
"TIDAK."

김주아
Silakan duduk agar saya bisa makan.


최연준
"Hah."



김주아
Selamat menikmati hidangan Anda!


최연준
Itu terlihat sangat lezat...

김주아
Saya senang mendengarnya terdengar lezat.


최연준
Kamu juga makan.

김주아
"Oke."


김주아
Kapan hal-hal aneh itu mulai terjadi?


최연준
“Pasti sudah seperti itu sejak kemarin...”

김주아
"Kamu sudah seperti itu sejak kemarin?"


최연준
"Hah..."

김주아
“Kalau begitu, jangan pergi ke sekolah besok; sebaiknya pergi ke konseling saja.”


최연준
“Lalu bagaimana denganmu?”

김주아
Saya bisa mengikuti kelas itu sendirian.


최연준
“Kalau begitu aku akan segera kembali, aku mau konseling dulu...”

김주아
"Oke."


김주아
“Yeonjun, ayo kita pergi keluar bersama.”


최연준
"Oke."

김주아
“Sekarang kamu harus pergi ke sana, kan?”


최연준
"Hah."

김주아
Hubungi saya setelah Anda selesai.


최연준
"Baiklah, aku akan pergi."

김주아
"Hah."


김주아
“Hal macam apa itu sampai-sampai mereka sampai butuh konseling...?”

김주아
“Aku perlu melihat dokumennya agar setidaknya aku bisa memberitahumu...”

선생님
Kamu yang melakukan reservasi kemarin, kan?


최연준
"Ya..."

선생님
Apakah Anda pernah berkonsultasi?


최연준
“Tidak... ini pertama kalinya bagi saya.”

선생님
Oh, begitu... Ada apa Anda kemari?


최연준
Hal-hal aneh telah terjadi berulang kali sejak dua hari yang lalu...

선생님
Bolehkah saya bertanya apa yang sedang terjadi?


최연준
"Ya..."


최연준
Ada seorang teman yang dulunya sahabat terdekatku dan yang kusukai...


최연준
Tapi aku terus mendengar suara teman itu dalam mimpiku...


최연준
“Saat aku bangun, ada kertas-kertas aneh yang menempel di dinding rumah...”

선생님
Boleh saya tanya jenis kertas apa ini?


최연준
“Begini... aku merasa dia tahu tentang hidupku dan sedang berbicara denganku...”

선생님
"Hmm..."


최연준
“Ini bukan semacam penyakit yang tidak bisa disembuhkan, kan...?”