Sto aspettando per voi
Ti sto aspettando_9
최연준
“Davvero non ci vedi...?”
김주아
“È una bugia, una bugia.”
김주아
In effetti, riesco a vederlo.
최연준
"Mi hai davvero sorpreso..."
김주아
"Scusa."
김주아
“Ma non puoi semplicemente dirmi chi ha scritto questo?”
최연준
Era un caro amico di vecchia data.
최연준
"Ora è andato a studiare all'estero..."
김주아
"Sei andato a studiare all'estero, ma hai una cosa del genere a casa...?"
최연준
"Intendo..."
최연준
“Non è solo questo; credo di fare spesso anche sogni strani.”
김주아
“Uno strano sogno?”
최연준
"eh..."
김주아
Vai in ospedale.
김주아
Oppure potresti provare con un consulente.
최연준
"Allora, prima dovremmo fare una consulenza?"
김주아
Sì, penso che ti farebbe bene.
최연준
“Grazie, Ju-ah...”
김주아
"NO."
김주아
Siediti così posso mangiare.
최연준
"Eh?"
김주아
Ecco, buon appetito!
최연준
Sembra davvero delizioso...
김주아
Sono felice di sentire che sembra delizioso.
최연준
Anche tu mangi.
김주아
"Va bene."
김주아
Quando hanno cominciato ad accadere queste cose strane?
최연준
“Dev'essere così da ieri...”
김주아
"Sei così da ieri?"
최연준
"eh..."
김주아
“Allora domani non andare a scuola; vai invece da uno psicologo.”
최연준
"E tu, allora?"
김주아
Posso seguire il corso da solo.
최연준
“Allora andrò a farmi seguire da uno psicologo...”
김주아
"Va bene."
김주아
“Yeonjun, usciamo insieme.”
최연준
"Va bene."
김주아
"Ora dovrai andare laggiù, vero?"
최연준
"Eh?"
김주아
Contattami quando hai finito.
최연준
"Va bene, vado."
김주아
"Eh?"
김주아
"Che razza di problema è quello per cui dovrebbero addirittura chiedere un consulto psicologico...?"
김주아
“Ho bisogno di vedere il documento per poterti almeno dire...”
선생님
Sei stato tu a fare la prenotazione ieri, vero?
최연준
"SÌ..."
선생님
Hai mai usufruito di una consulenza?
최연준
“No... è la mia prima volta.”
선생님
Capisco... Cosa ti porta qui?
최연준
Da due giorni a questa parte stanno accadendo cose strane...
선생님
Posso chiedere cosa sta succedendo?
최연준
"SÌ..."
최연준
C'è un amico che era il mio amico più caro e a cui volevo bene...
최연준
Ma continuo a sentire la voce di quell'amico nei miei sogni...
최연준
“Quando mi sveglio, trovo degli strani fogli di carta attaccati alle pareti di casa...”
선생님
Posso chiedere di che tipo di carta si tratta?
최연준
"È solo che... ho avuto la sensazione che sapesse qualcosa della mia vita e che stesse parlando con me..."
선생님
"Hmm..."
최연준
“Non si tratta di una malattia incurabile, vero...?”