Di tempat yang rendah

#4 Aku hanya melakukan ini padamu

전정국

Ah..?

전정국

Apakah kamu juga tipe idealku?

최여주

TIDAK

최여주

belum

최여주

Jika kamu hanya membangun tembok di sekitar gadis-gadis lain

최여주

Dia adalah tipe idealku yang sempurna.

최여주

Belum

전정국

Ini...

전정국

Semuanya berakhir dengan baik.

최여주

tertawa terbahak-bahak

최여주

Mengapa ini bagus?

최여주

Jika ingin menjadi bagus, maka harus tetap bagus sampai akhir.

전정국

Tch

전정국

Kalau begitu, kamu belum tipe idealku.

최여주

Mengapa?

최여주

Aku tidak menyukainya

최여주

Aku akan menjadi tipe idealmu.

전정국

Tidak, belum

최여주

Mengapa?

Pemeran utama wanita yang bertingkah imut memang menggemaskan, tapi

Entah kenapa aku ingin menggodamu lebih lanjut.

전정국

Karena kamu tidak punya aegyo

최여주

Maksudmu, akhir-akhir ini ada orang yang tidak punya aegyo sama sekali?

최여주

Aku menyukainya

전정국

Bukan aku

최여주

ya

최여주

Aku bukan sekadar kekasih sepertimu

최여주

Apakah kamu menyukai seseorang yang bersikap tsundere tetapi juga baik hati?

전정국

Oke

전정국

Tapi apa yang ingin kamu lakukan sekarang?

최여주

Aku tahu

최여주

Apakah ada hal yang menyenangkan?

최여주

Oh, yang kutunjukkan padamu di perpustakaan itu.

최여주

Mari kita tonton webtoonnya lagi dari episode 1.

최여주

Tokoh utama pria dalam webtoon itu benar-benar tsundere.

전정국

Jadi, apa judul webtoon itu?

최여주

Jadi aku menikahi idola yang kubenci

전정국

Oke

전정국

Mari kita lihat

최여주

Wah, sudah lama sekali sejak saya menonton episode 1.

Saya menonton sampai episode terakhir.

최여주

Apa yang ingin kamu lakukan sekarang?

전정국

Saya tidak tahu

최여주

Apakah kamu tidak ada kegiatan?

최여주

Aku bosan

전정국

Saya tidak ada pekerjaan

정국이 엄마

Teman-teman, sekarang waktunya makan.

정국이 엄마

Ingin pergi ke Koreatown dan makan?

최여주

Apakah itu tidak apa-apa?

정국이 엄마

Ya, aku juga sudah memberi tahu ibumu.

정국이 엄마

Akan ada banyak hal menyenangkan di sana.

정국이 엄마

Makan dan bermain

최여주

Terima kasih!

최여주

Ayo pergi (menarik lengan Jungkook)

최여주

Wow

최여주

Sudah lama sekali saya tidak berada di sini.

전정국

Sudah lama sekali saya tidak melihat hal seperti ini.

최여주

Kamu mau makan apa?

최여주

Aku baik-baik saja selama aku tidak makan jamur.

전정국

Mengapa? Alergi jamur?

최여주

TIDAK..

최여주

Bukan itu...

전정국

Mengapa?

최여주

Pemilih makanan...

전정국

Fiuh-

최여주

Jangan tertawa

최여주

Bahkan siswa sekolah menengah pun bisa pilih-pilih makanan.

전정국

Oke, kamu mau makan apa?

최여주

Apa pun tidak masalah bagi saya.

전정국

Kalau begitu, mari kita pergi ke restoran Cina.

최여주

Di sini, sungguh...

최여주

Ada apa?

전정국

Di sana...

최여주

Mengapa apa

전정국

cacing..

최여주

Wah, banyak sekali serangganya...

최여주

Tunggu sebentar... huh?

최여주

Gyaaaaah

전정국

tertawa terbahak-bahak

전정국

Apakah kamu membenci serangga?

최여주

Hah

전정국

Menurutku itu lebih menakutkan daripada tidak suka.

최여주

Aaaah, jangan menggodaku

최여주

Singkirkan serangga dengan cepat.

최여주

Wamma wamma

전정국

tertawa terbahak-bahak

최여주

Hei, kamu berbohong padaku

최여주

Kamu berpura-pura takut pada serangga.

최여주

Dasar bajingan

최여주

Buruk

직원

Kapan saya bisa memesan di sana?

전정국

Maaf

전정국

Saya Jjajangmyeon

전정국

Anda?

최여주

Saya Jjamppong

직원

Ya

전정국

Para staf merasa malu karena ulahmu.

최여주

Ini karena kamu, bukan aku?

최여주

Ini tidak masuk akal.

전정국

Yeojuㅋㅋㅋ

전정국

imut-imut

전정국

Mulai sekarang, kamu adalah tipe idealku.

최여주

Aku belum sampai di sana

전정국

Hei, pahlawan wanita?

최여주

Mengapa

직원

Berikut adalah Jjajangmyeon dan Jjamppong

최여주

Terima kasih! (tersenyum)

직원

Ya..///

최여주

Pria itu tampan.

전정국

Aku tampan, pria itu juga tampan.

최여주

Pria itu tampan.

전정국

Wah, benarkah kamu lebih menyukai orang yang lebih rendah kedudukannya darimu daripada teman-temanmu?

최여주

Bukan itu

최여주

Aku baru saja membandingkan ukuran tubuhmu yang tampan dengan pria itu.

최여주

Saya mengatakan bahwa orang itu lebih tampan.

전정국

Dan..

전정국

Untuk seorang teman yang baru kutemui hari ini

최여주

Tidak, tapi tetap saja...

Aku sudah selesai makan

최여주

Sekarang jam berapa?

전정국

Hmm..

오후 8:00

전정국

Ulang tahun ke-8

최여주

Apa?

최여주

Wah, aku punya banyak PR hari ini. Apa yang harus aku lakukan?

전정국

Apakah kamu punya banyak pekerjaan rumah?

최여주

Yaㅠㅜ

최여주

Apa yang harus saya lakukan?

전정국

Bisakah saya membantu Anda?

최여주

Oh? Itu akan sangat bagus.

전정국

Kalau begitu, mari kita pergi ke rumahmu.

최여주

Bu, saya datang bersama seorang teman.

여주 엄마

Oh, jadi kamu di sini?

여주 엄마

Astaga, temanmu itu laki-laki?

여주 엄마

Dia sudah membawa pulang seorang anak laki-laki.

여주 엄마

Meskipun aku bilang tidak apa-apa, kenyataannya tidak seperti itu.

최여주

Oh, Ibu

최여주

Izinkan saya pergi ke kamar saya.

여주 엄마

Hai, siapa namamu?

전정국

Nama saya Jeon Jungkook

여주 엄마

Jaga baik-baik pemeran utama wanitanya

전정국

Ya

최여주

Hei, ayo masuk cepat.

최여주

Cepat (sambil memegang tangan Jeongguk)

전정국

Hei? Apakah kamu akan memegang tanganku sekarang?

전정국

Apakah kamu juga melakukan ini pada pria lain?

최여주

Apa yang kamu bicarakan? Aku hanya mengatakan ini padamu.

전정국

hehe

전정국

Wow, kamarnya cantik sekali.

최여주

Saya mengerahkan banyak usaha untuk mendekorasinya.

최여주

Namun..

최여주

Kapan kamu akan melepaskannya?

전정국

Aku tak akan melepaskan

최여주

Hah?

전정국

Mengapa

최여주

TIDAK..

전정국

saya juga

전정국

Aku hanya melakukan ini padamu

최여주

Tolong bantu saya mengerjakan pekerjaan rumah saya.

최여주

Jangan mengucapkan kata-kata kasar.

전정국

Hah?

전정국

Jika kamu melakukan hal seperti ini, para gadis akan menyukainya ketika kamu membicarakannya.

최여주

Bukan aku

Saya sudah menyelesaikan pekerjaan rumah saya.

최여주

Wow... Sudah jam 10?

최여주

Oh iya, bisakah kamu melepaskan tanganku?

전정국

Umm... Saya sakit

최여주

Lepaskan, aku mau ke kamar mandi.

전정국

Ah..

Tokoh protagonis wanita pergi ke kamar mandi.

최여주

Hah? Jungkook, kau

최여주

Johnny

최여주

Mama

secara luas-

Jungkook meraih pergelangan tangan Yeoju.

최여주

eh..?

전정국

Aku akan tidur di sini hari ini

최여주

Ah...

최여주

Aku akan bertanya pada ibuku

최여주

Mama

최여주

Hari ini sudah terlambat.

최여주

Jungkook...

최여주

Sepertinya aku harus menginap di rumahku.

여주 엄마

Oke

여주 엄마

Hah? Apa yang kau katakan?

여주 엄마

Katamu aku harus tidur?

최여주

Hah

여주 엄마

Hmm?

여주 엄마

Oke, tidurlah. Oke, kamu.

최여주

Ibu menyuruhku tidur.

전정국

Ya, haha.

전정국

Apakah kamu punya pakaian yang nyaman?

최여주

Oh, tunggu sebentar

최여주

Ini dia

전정국

Tapi menurutku ukurannya mungkin agak kecil.

최여주

Oke, kalau begitu pakailah yang ukuran paling besar milikku.

전정국

Ya, ini benar.

전정국

Aku akan berganti pakaian di kamar mandi.

최여주

Aku akan berganti pakaian di sini

최여주

Jangan langsung masuk

최여주

Ketuk dari depan

전정국

Oke lol

5 menit kemudian

menetes

전정국

Hei, apakah kamu sudah berdandan?

최여주

Belum

최여주

Tunggu sebentar

최여주

Aku sudah berdandan rapi

전정국

Apakah kamu akan masuk?

Tiba-tiba

최여주

Kamu tidur di lantai bawah

최여주

Aku akan tidur di ranjang.

전정국

Tapi bagaimana kita akan pergi ke sekolah besok?

최여주

Aku dengar ibumu akan datang besok pagi?

전정국

Ah, benarkah?

전정국

Jadi, kita akan bersekolah bersama?

최여주

Kanan

최여주

Aku mau tidur sekarang.

최여주

Kamu juga ikut tidur.

전정국

Selamat malam, pahlawan wanita

최여주

Selamat malam juga untukmu, Jungkook.

오전 6:53

Pagi berikutnya

최여주

Ugh...

최여주

Jungkook...

최여주

Ugh...

최여주

Jeon Jeong-gu-uk

최여주

Kamu ada di mana?

전정국

Yeojuya

전정국

Apakah kamu sudah bangun?

최여주

Kapan kamu bangun tidur?

전정국

Saya jam 6

최여주

Sepagi itu?

전정국

Hah

전정국

Ibu datang dan pergi

최여주

kopi es

최여주

Aku bosan

최여주

Bermainlah denganku

전정국

Kamu sedang bermain dengan apa?

최여주

Saya tidak tahu

전정국

Astaga, hahaha

전정국

Sekarang aku harus bersiap-siap.

최여주

Hah!

최여주

Aman!

선생님

Teman-teman, kita akan... (Teman-teman hari ini...)

최여주

Wah, nyaris saja!

전정국

Aku tahu

임나연

Hei, pahlawan wanita

최여주

Hei, kenapa kamu di sini?

임나연

Aku masuk secara diam-diam lol

최여주

Apakah kamu gila?

전정국

Anda harus menggunakan kata-kata yang indah.

최여주

Aku tidak menyukainya

임나연

Apakah kalian berpacaran?

최여주

Apa

전정국

Aku akan berkencan denganmu

최여주

?????(Apa yang baru saja kamu katakan?)

최여주

(Kamu mau berkencan denganku???)

전정국

Yeoju-ya lol

전정국

Apa yang begitu serius?

전정국

Mataku rasanya mau keluar

임나연

Hei, kurasa dia menyukaimu.

임나연

Semoga beruntung haha

최여주

Tidak, bukan begitu.

전정국

Itu benar

최여주

Kamu sungguh...

모모

Lina hiiii (Halo Lina)

최여주

Apa yang kamu lakukan di sini??? (Apa yang kamu lakukan di sini???)

모모

Aku bosan

최여주

Tapi guru kami... (Tapi guru kami...)

최여주

Hah? Guru kita pergi ke mana?

전정국

Guru, Anda tadi hendak pulang.

모모

Gurumu ada rapat hari ini.

최여주

Ohhhhh (Ohhhhh)

최여주

Bagus!

임나연

Apakah kamu ingin keluar dan bermain?

최여주

Oke, ayo kita mulai!

최여주

ke?

최여주

Apakah kamu hanya akan tidur?

최여주

Sekarang?

임나연

Ayo Sekolah

임나연

Anda juga

전정국

Saya?

전정국

Oke, ayo pergi, sang tokoh utama wanita (sambil memegang tangan tokoh utama wanita)