Di dalam ruangan anti peluru

Pertemuan pertama

Tetesan demi tetesan????

아미

Ah, kenapa hujan lagi! Aku tidak punya payung... Apa yang harus kulakukan...

아미

Ugh... dingin sekali... Aku harus cepat-cepat lari.

태형 image

태형

Hai..!

아미

(Berbalik badan) Ya..?

태형 image

태형

Ya... kamu

Kamu tidak punya payung? Gunakan ini. Rumahku dekat, jadi aku bisa lari ke sana.

아미

Eh...? Tidak... Aku baik-baik saja...

태형 image

태형

Hei, pakai saja dan langsung pergi. Kalau ada yang meminjamkannya, kamu cukup ucapkan terima kasih dan gunakan. Lagipula bajumu sudah basah kuyup.

아미

Ah... ya! Terima kasih. Saya pasti akan membalas kebaikan ini..!

태형 image

태형

(Hehe, lucu... Lagipula, aku bahkan tidak menanyakan namanya. Mereka benar-benar tipe idamanku.)

아미

(Apa... meminjamkan payung kepada orang asing... itu aneh...)

Keesokan harinya

태형 image

태형

(Hah..? Gadis dari kemarin..?).. Hei..!

아미

Ah..! Hah..? Payung itu... dari kemarin..?

태형 image

태형

Oh iya, ada sesuatu yang ingin saya tanyakan padamu.

아미

Apa itu?

태형 image

태형

Siapa namamu?

아미

Ah... Saya Kim Ami.

태형 image

태형

ARMY? Saya Kim Taehyung.

Ah... ya... kebetulan, kamu bersekolah di mana?

태형 image

태형

Aku? Aku sekolah di SMA Bangtan di sana~

아미

Ah... terima kasih sudah meminjamkan payungmu kemarin.

태형 image

태형

Ya, kamu sekolah di mana?

Ah... aku pindah minggu lalu... jadi aku berencana pindah ke SMA Bangtan besok...

태형 image

태형

Benarkah? Kamu akan datang ke SMA Bangtan? Oh, itu keren sekali~ Mari kita lakukan yang terbaik~ Sampai jumpa besok.

아미

Ah... tunggu sebentar! Kalau begitu, mungkin... umurmu sama denganku...?

태형 image

태형

Berapa umurmu ya? lol

Saya berumur 17 tahun...

태형 image

태형

Usiamu sama denganku.

아미

Ah, serius, selama ini kukira kau kakakku... Boleh kita bicara lebih informal sekarang?

태형 image

태형

Ya, sampai jumpa besok.

아미

Oke..