Nella stanza antiproiettile

Primo incontro

Goccia goccia????

아미

Ah, perché piove di nuovo! Non ho l'ombrello... Cosa devo fare...

아미

Uff... fa freddo... devo correre in fretta.

태형 image

태형

EHI..!

아미

(Girandosi) Sì...?

태형 image

태형

Sì... tu

Non hai un ombrello? Usa questo. Casa mia è vicina, quindi posso correre lì.

아미

Uh...? No... sto bene...

태형 image

태형

Dai, usala e via. Se qualcuno te la presta, devi solo ringraziarlo e usarla. Tanto i tuoi vestiti sono già tutti bagnati.

아미

Ah... sì! Grazie. Ricambierò sicuramente questa gentilezza!

태형 image

태형

(Hehe, carino... Comunque, non ho nemmeno chiesto il loro nome. Sono proprio il mio tipo ideale.)

아미

(Cosa... prestare un ombrello a uno sconosciuto... è strano...)

Il giorno dopo

태형 image

태형

(Eh..? Quella ragazza di ieri..?).. Ehi..!

아미

Ah..! Eh..? Quel... ombrello di ieri..?

태형 image

태형

Ah, giusto, avrei una domanda da fare.

아미

Che cos'è?

태형 image

태형

Come ti chiami?

아미

Ah... sono Kim Ami.

태형 image

태형

ARMY? Sono Kim Taehyung.

Ah... sì... per caso, che scuola frequenti?

태형 image

태형

Io? Vado alla Bangtan High School laggiù~

아미

Ah... grazie per avermi prestato l'ombrello ieri.

태형 image

태형

Sì, dove vai a scuola?

Ah... mi sono trasferito la settimana scorsa... quindi ho intenzione di trasferirmi alla Bangtan High School domani...

태형 image

태형

Davvero? Vieni alla Bangtan High School? Oh, che bello! Facciamo del nostro meglio! Ci vediamo domani.

아미

Ah... aspetta un attimo! Allora, per caso... hai la mia stessa età...?

태형 image

태형

Quanti anni hai lol

Ho 17 anni.

태형 image

태형

Hai la mia stessa età.

아미

Ah, davvero, ho sempre pensato che tu fossi mio fratello maggiore... Posso parlare in modo informale adesso?

태형 image

태형

Sì, ci vediamo domani.

아미

Va bene..