Inspektur, apakah Anda mencoba merayu saya?
Episode 17 • Ah, tidurlah saja
박지민
Agak menakutkan kalau diucapkan seperti itu, jadi kurangi ekspresi wajahmu.
김태형
Mendesah-]
박지민
Apakah persiapan persidangan berjalan dengan baik?
김태형
Apa...apakah memang ada yang perlu disiapkan?
김태형
Yang perlu Anda lakukan hanyalah membaca undang-undang di pengadilan.
박지민
Karena kamu mengatakannya seperti itu.
박지민
Menjadi jaksa... sepertinya pekerjaan yang sangat membosankan, haha.
김태형
Memang benar, tapi apa...?
김태형
Sambil menghabiskan pajak yang diterima dari negara.
박지민
[Mengangguk-] Hmm... ya, itu tidak salah.
서여주
Hwaaam....
서여주
Saya tidak ada kegiatan, jadi saya harus pergi ke kantor pengacara...
서여주
TIDAK....
서여주
Apa yang harus saya lakukan.....
Sang tokoh utama berbaring diam dan menatap kalender yang tergantung di dinding.
서여주
Selain persidangan dengan Jaksa Kim...
서여주
Masih ada satu lagi minggu depan,
Jadwalnya sangat padat.
Tokoh protagonis wanita, yang muncul sejenak, sedang berjalan di taman di depan rumahnya.
Berbekal topi dan topeng, agar tidak ada yang mengenalinya.
di bawah....,
Hanya aku yang menutupi wajahku, haha.
Mengapa saya sendirian karena sebuah artikel yang dilaporkan oleh beberapa wartawan?
gedebuk-]
Saat itu, tokoh protagonis wanita menabrak bahu seseorang.
Benturan itu menyebabkan topi yang dikenakannya terlepas.
김석진
Oh maaf
Seokjin mengambil topi yang jatuh ke lantai.
서여주
Oh...tidak apa-apa,
Sang heroine menerima topi Seokjin.
Saat itu, Seokjin bertatap muka dengan tokoh protagonis wanita.
Sang tokoh utama, khawatir ada yang mengenalinya, menarik topinya ke bawah dan berjalan ke arah yang berlawanan.
박지민
Besar...
박지민
Sekarang setelah kupikir-pikir,
박지민
Ini baru jam 6 sore... dan kita sudah minum sebanyak ini.
김태형
Ya, saya mengerti.
김태형
Tapi bagaimana kamu akan pulang setelah minum sebanyak ini?
김태형
Apakah kamu tidak membawa teh?
박지민
Saya membawa teh.
박지민
Jadi, aku mau tidur.
김태형
Apa?
박지민
Aku mau tidur.
박지민
Saya mengemudi dalam kondisi seperti itu dan akhirnya mengalami kecelakaan.
김태형
...pemilik rumah mengizinkan saya menginap semalaman?
박지민
Pendapat pemilik rumah tidak tercermin.
박지민
Kemarin kau membiarkan pengacara itu tidur, jadi kenapa kau tidak membiarkan aku tidur?
김태형
...itu kasus yang berbeda.
박지민
Dalam kasus apa?
박지민
Kau membiarkanku tidur karena aku seorang wanita?
김태형
Bukan itu.
박지민
Kemudian ?
김태형
....karena kamu bisa terluka jika pergi sendirian seperti itu.
박지민
Aku juga bisa terluka.
박지민
Setelah kecelakaan itu, Anda mungkin akan tertidur selamanya.
김태형
Itu bukan urusan saya.
박지민
Hah, kalau begitu itu urusanmu kalau pengacara itu terluka...
박지민
....?
박지민
....!
박지민
Tunggu sebentar, heh
박지민
Saya sudah dengan jelas mengatakan bahwa saya tidak punya perasaan sama sekali...
박지민
Kau merawatku dengan sangat baik? Kau membiarkanku tidur di rumahmu karena takut aku akan terluka?
김태형
....
박지민
[Menghela napas-] Anak ini. Dia tidak kejam, kan?
김태형
TIDAK.
박지민
Tidak mungkin itu tidak akan terjadi...
김태형
Oh, tidurlah saja. Oke?
박지민
Hehehe...hehe