Inspektur, apakah Anda mencoba merayu saya?
Episode 43 • Aku Ingin Bersamamu Lebih Awal



Kisah masa lalu




서여주
- Serius - Besok adalah hari peringatanmu.


전정국
- .........huh..ya



Ttuk _




07:14 PM


"Makanan sudah siap, selamat menikmati."



박지민
Apa yang telah kamu lakukan?


김태형
Aku tidak melakukan sesuatu yang istimewa,


김태형
Setiap hari selalu sama saja, kan?




박지민
Pak Pengacara, apakah Anda sudah bertemu?


Aku lengah, saat Jimin tiba-tiba mengucapkan satu kata itu.

Tangan Taehyung berhenti saat memotong steak.



김태형
[Menghela napas-] Mari kita bertemu.


김태형
Anda ?




김태형
Bukankah kau bilang kau akan cocok dengan Seo Byun?




박지민
[Senyum-] Benar sekali


박지민
Aku kadang-kadang mengunjungimu, untuk menemuimu.




박지민
Saya juga sudah membuat janji untuk makan siang besok.


Tak,


Letakkan pisau dan garpu di atas meja,

Taehyung mengangkat kepalanya dan menatap Jimin.



김태형
Apa? Makan siang besok?


박지민
[Mengangguk-] Eh,


박지민
Tapi mengapa kamu begitu terkejut?

"Jimin berkata dengan tenang sambil memasukkan sepotong daging ke mulutnya."



김태형
..........

Janji itu dengan Park Jimin.



• • •


Keesokan harinya,



10:13 AM




서여주


Sejak sampai di tempat kerja, saya hanya bekerja sekitar dua jam.


Tiba-tiba-]


전정국
sunba!.....


서여주
....Hei!!!! Ketuk, ketuk!!!!


전정국
[Gatal-] Oh, benar


전정국
Cerah-]



서여주
[Menghela napas] Haa.....


서여주
Kenapa lagi?


전정국
Aku cuma bosan.


서여주
.........?


서여주
Absurd-] .....Apakah ini taman bermainmu?


전정국
Saya tidak memiliki kantor besar terpisah seperti ini.


전정국
Saya bekerja di tempat yang sama dengan orang lain,


전정국
Bekerja sambil makan makanan cepat saji sangat menyesakkan.


서여주
Hah....


서여주
Lalu kamu bekerja keras dan datang ke tempatku.


전정국
Alih-alih menjadi pengacara seperti senior saya,


전정국
Lebih cepat datang ke sini dan bermain seperti ini.


서여주
..........


전정국
Saya kira senior saya akan sangat dingin dan menakutkan?




서여주
...Namun?




전정국
Sekarang setelah kupikir-pikir, ini sama sekali tidak menakutkan.

Tokoh protagonis wanita merasa jengkel dengan suara Jeongguk yang suka bercanda dan tersenyum.


서여주
.....Hai!!!...


전정국
Cerah-]


전정국
Ngomong-ngomong, kamu akan bermain di mana hari ini, senior?


Percakapan pun berubah secara alami.


서여주
.....Apa yang kamu bicarakan, dari mana kamu punya waktu untuk keluar dan bermain?


서여주
Seharusnya aku duduk di sini saja dan mengerjakan pekerjaan... *menghela napas*...


전정국
Tidak? Kamu biasanya tidak memakai rok, kan?



Anak ini punya kemampuan luar biasa dalam memperhatikan detail, ya?

Kamu peduli dengan segala hal yang berhubungan denganku.



전정국
Ah~ Apakah Anda akan menemui Jaksa Kim?


서여주
.....TIDAK?


전정국
Jadi, kamu akan bertemu dengan siapa?


서여주
Jika kita tidak bertemu.




전정국
Tidak, kurasa aku akan bertemu seseorang.


서여주
..........wah, kamu keluar.


서여주
Jangan terus-menerus mengganggu saya,

Akhirnya, aku mendorong punggung Jeongguk dengan kuat dan membuka pintu kantor.


[Bam-]


서여주
Biarkan saja seperti ini...


_Namun ,

Seseorang berjalan menuju kantor dari luar pintu.


서여주
.....eh?


Tokoh protagonis wanita membuka matanya lebar-lebar seolah-olah dia tidak pernah menduganya,

Jungkook, yang sedang memperhatikan ekspresi tokoh protagonis wanita, juga membuka matanya lebar-lebar.




박지민
Apakah aku menjemputmu sedikit lebih awal?



Jeokbuk, Jeokbuk _


Dengan pintu terbuka, dia mendekat dan berdiri di depan tokoh protagonis wanita.


박지민
Sebelum makan siang,


박지민
Karena aku ingin bersamamu lebih awal. lol


