Tim Investigasi SVT
EP.44
menetes
이석민
Ya, silakan masuk.
부승관
Halo, Bapak Lee Seok-min
부승관
Ini Seung-Kwan Boo dari tim investigasi SVT, yang sedang mengejar pelaku kriminal yang mengancam Seok-Min Lee sebelumnya.
이석민
Oh, halo
이석민
Apa yang membawa Anda kemari?
이석민
Jika Anda masih ingin bertanya...
부승관
Saya ingin menyampaikan sesuatu kepada Bapak Seo Myeong-ho, teman Bapak Seok-min.
이석민
Anda datang di waktu yang tepat.
이석민
Myungho datang dan pergi ke kamar mandi.
이석민
Mohon tunggu sebentar
부승관
Ya, benar sekali.
이석민
Namun, memang benar ada orang yang bertanggung jawab atas kasus pembunuhan.
이석민
Saya mendengar melalui desas-desus bahwa tim investigasi sedang aktif.
이석민
Saat itu aku benar-benar linglung sehingga tidak bisa menceritakannya kepada siapa pun.
이석민
Menurutku kamu benar-benar luar biasa
부승관
Oh, terima kasih
부승관
Itulah yang kami lakukan
이석민
Kami lebih bersyukur
이석민
Ngomong-ngomong, berapa umurmu?
부승관
Saya berusia 24 tahun.
이석민
Kamu lebih muda dariku?!
이석민
Tapi kau bahkan melakukan hal yang berbahaya seperti itu...
이석민
Aku malu hahaha
부승관
Tidak...apa yang perlu dipermalukan...
부승관
Pertanyaan saya adalah...
이석민
Hei masih
이석민
Anda mempertaruhkan nyawa Anda untuk hidup demi orang lain.
이석민
Untuk seseorang yang wajahnya tidak kukenal dan yang tidak dekat denganku.
부승관
...
서명호
Oh, siapakah kamu?
부승관
Oh, halo
부승관
Apakah Anda Tuan Seo Myeong-ho?
서명호
Ya
이석민
Ya, Pak, junior saya!
서명호
Ah...
서명호
Halo
부승관
Aku datang untuk memberitahumu sesuatu.
서명호
Apa itu?
부승관
Pemilik toko mengatakan bahwa dia ada beberapa pekerjaan yang harus diselesaikan dan tidak akan membuka toko untuk sementara waktu.
부승관
Myungho mengatakan dia juga tidak perlu datang bekerja.
서명호
Oke...
서명호
Bos itu tidak berbicara secara langsung... seorang petugas polisi yang sibuk yang berbicara.
부승관
Dia harus pergi terburu-buru karena ada urusan yang harus diselesaikan...
부승관
Kemudian..
이석민
selamat tinggal!
윤여주
Transmisi selesai
권순영
Apakah kami sudah memberi tahu Anda ke mana kami akan pergi?
윤여주
TIDAK?
권순영
Hah, kenapa?
최승철
Bagus sekali, aku akan datang.
최승철
Bagaimana jika saya datang ke sini sendirian dan terluka?
윤여주
Ya...