SVT调查组

第44集

滴落

이석민

好的，请进。

부승관

你好，李硕敏先生。

부승관

我是SVT调查组的Boo Seung-kwan，正在追捕上次威胁李硕民先生的罪犯。

이석민

啊，你好。

이석민

你来这里做什么？

이석민

您还有其他问题吗？

부승관

嗯……我有些话想跟徐明浩先生说，他是硕敏的朋友。

이석민

你来得正是时候。

이석민

明浩来了，然后就去了洗手间。

이석민

请稍等片刻。

부승관

是的，我会。

이석민

但我发现确实有人在处理这起谋杀案。

이석민

尽管我听说调查组正在积极开展工作。

이석민

当时我太慌乱了，根本没法告诉来的人是谁，但是

이석민

我觉得你真的很了不起。

부승관

哦，谢谢。

부승관

这是我们的工作。

이석민

我们才是更懂得感恩的人。

이석민

请问您多大了？

부승관

我今年24岁。

이석민

你比我年轻？！

이석민

但你甚至做到了如此危险的地步……

이석민

好尴尬哈哈

부승관

不……这有什么好羞耻的……

부승관

我有个问题……

이석민

啊，不过还是

이석민

你为了别人而冒着生命危险，对吗？

이석민

为了一个我不认识也不熟悉的人

부승관

...

서명호

呃，你是谁？

부승관

啊，你好。

부승관

您就是徐明浩先生，对吗？

서명호

是的

이석민

是的，老板，您的下属！

서명호

啊...

서명호

你好

부승관

我来见你，是因为我有话要跟你说。

서명호

那是什么？

부승관

店主说他们暂时不会开店，因为他们有事要办。

부승관

他们说明浩先生也不需要来上班。

서명호

好的...

서명호

老板没有直接说话……而忙碌的警官

부승관

他们有事要办，所以匆匆离开了……

부승관

然后..

이석민

再见！

윤여주

传输完成

권순영

我有没有告诉过你我们要去哪里？

윤여주

不？

권순영

啊？为什么？

최승철

做得好，我这就来

최승철

如果你独自一人笨手笨脚地来到这里，结果受伤了怎么办？

윤여주

是的...