Tim Investigasi SVT [Musim 2]
EP.81(19)


Beberapa hari kemudian

(Berita) - Pada tanggal ○○ bulan ○○, sebuah insiden eutanasia terjadi di Rumah Sakit Hope di Sebong-dong, Sebong-si.

'(Berita) - Perawat Yoo, yang merupakan perawat di Rumah Sakit Hope, terus melakukan kejahatan selama dua bulan, membungkam rumah sakit-rumah sakit di sekitarnya...'


홍지수
Saya rasa masalah itu terselesaikan dengan cukup cepat bagi kami.


홍지수
Mengingat jumlah korban dan keluarga mereka...


홍지수
Ini benar-benar mengerikan


최승철
Saya memahami perasaan perawat itu, tetapi...


최승철
Karena kejahatan tetaplah kejahatan.

윤여주
Apa pun yang terjadi, aku tetap tidak bisa memahami orang itu.

윤여주
Bahkan keluargaku pun tidak...

윤여주
Sebaliknya, anggota keluarga yang tersisa malah merasa bersalah.


전원우
...


전원우
Apa kabar Seungkwan?


이지훈
Seungkwan, kamu melakukannya dengan baik.


이지훈
Tapi ada apa dengan rasa sakit di badan ini? Nasib buruk apa?


이찬
Seungkwan hyung... Apa kau sudah merasa lebih baik..?


부승관
Hei, Lee Chan, apakah kamu mau tidur?


이찬
Apakah kamu sudah bangun...?


부승관
Tidak, saya baru saja akan bangun.


부승관
Aku lapar, aku perlu makan sesuatu lol


이찬
...


이찬
Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja?


부승관
Aku merasa jauh lebih baik setelah tidur siang, haha.


부승관
Insiden ini harus segera berakhir.


부승관
Apakah aku harus bermain sepak bola dengan saudara-saudaraku? Haha


이찬
Yang saya maksud adalah... hati.


이찬
Jangan pernah merasa bersalah atas apa yang dia katakan...


이찬
Pokoknya... jangan coba-coba menyembunyikannya dari kami...


부승관
...


부승관
Lee Chan, kau sudah berkencan denganku selama dua tahun dan kau masih belum mengenalku?


부승관
Sudah dua tahun sejak terakhir kali aku bertemu ibuku.


부승관
Jika aku bersedih selama ini, apakah aku akan berada di sini sekarang?


부승관
Itu menyedihkan.


부승관
Adakah orang yang ingin menderita seumur hidupnya karena satu rasa sakit saja?


부승관
Jika saya bisa mendefinisikannya, maka tentu saja saya akan mengatasinya.


부승관
Aku baik-baik saja, sungguh.


부승관
Jika aku harus merasa bersalah... aku bukan lagi seorang polisi.


이찬
...


이찬
Sudah kukatakan padamu bahwa aku menghormatimu, hyung?


이찬
Lidah ㅠㅠㅠ


부승관
Ah, kenapa menjijikkan sekali;; ㅋㅋㅋㅋㅋ


이찬
Aku sangat sedih karena kupikir kakakku akan berhenti menjadi polisi ㅠㅠㅠ


부승관
Dasar berandal lol


이찬
Satu-satunya hyung yang bisa kupercaya adalah Seungkwan hyung ㅠㅠㅠ


부승관
Apa yang tadi kamu katakan?

윤여주
...


권순영
Pahlawan wanita, kemarilah!!

윤여주
Ah

윤여주
Apa yang terjadi? Ini adalah akhir pekan yang jarang terjadi, tanpa kejadian berarti.


권순영
Karena akhir pekan seperti ini, sebaiknya aku bertemu pacarku dan jalan-jalan, kan?

윤여주
Pokoknya hahaha

윤여주
Oh, benar.

윤여주
Tapi kamu juga lucu, kan?

윤여주
Sampai baru-baru ini, saya sangat marah.

윤여주
Sekarang kamu mengatakan ini tanpa sepatah kata pun permintaan maaf, hehe?


권순영
...


권순영
itu...

윤여주
Sebenarnya apa alasannya... Aku harus memahaminya, apa yang harus kulakukan...

윤여주
Dia tidak mengatakan apa pun,

윤여주
Di mataku, Sunyoung, kau hanya tampak seperti orang berpikiran sempit yang membenci orang tanpa alasan.


권순영
Aku minta maaf... padamu, Yeoju, dan pada Min-gyu.


권순영
Tetapi...


권순영
Alasannya adalah aku tidak bisa memberitahumu, bahkan demi Min-gyu.

윤여주
...


권순영
Sebaliknya... aku akan mengurangi frekuensi kalian berdua membuat masalah atau bergosip...! Aku janji!!

윤여주
Mengurangi?


권순영
...


권순영
Aku akan membuatnya menghilang...

윤여주
...haha ya

윤여주
Aku juga akan tetap berpegang pada batasan tertentu.

윤여주
Pacarku menginginkan sesuatu seperti itu~

윤여주
Aku hanya penasaran mengapa dia hanya melakukan itu pada Min-gyu!

윤여주
Bukankah dia tipe pacar yang sampai sejauh itu?


권순영
Ya ya lol pahlawan wanita kita


권순영
Sudah lama saya tidak keluar rumah, haruskah saya pergi berbelanja?

윤여주
Selamat berbelanja~

Dering -

윤여주
...?

윤여주
Gila sekali


권순영
Mengapa?

윤여주
Ini Yoon Jeong-han...;;


권순영
A..apa..?!


권순영
Jeonghan hyung... Kau mengawasi kami dari mana..?!

윤여주
ㄷㄷㄷ...

윤여주
Halo...?


윤정한
📞 - Kamu di mana?

윤여주
Aku sedang berada di sebuah kafe bersama Kwon Soon-young.

윤여주
Kenapa kamu mengomeliku lagi?


윤정한
📞 - Apakah kamu tahu siapa pria tua itu?


윤정한
📞 - Jadi, kamu mau pergi ke mana sekarang?

윤여주
Oh lihat ini!!


권순영
Bro... matikan telepon


윤정한
📞 - Dasar pelit!


윤정한
📞 - Oh, bukan ini...


윤정한
📞 - Aduh, kamu pasti sedang menikmati akhir pekan yang menyenangkan, tapi ini sangat disayangkan.

윤여주
Hah? Kenapa?!


윤정한
📞 - Ini sebuah insiden. Kejadian ini terulang lagi.


윤정한
📞 - Yang ini sepertinya akan cukup besar, jadi langsung saja ikuti

윤여주
Fiuh... Kupikir ini akan segera berakhir

윤여주
Ayo, Kwon Soon-young!


권순영
Kita harus berkencan lagi beberapa minggu lagi~!