捜査組SVT [シーズン2]
EP.81(19)
数日後
'（ニュース） - 去る○○月○○日 世峰市世峰洞希望病院で安楽死を敢行した事件が起こりました'
「（ニュース） - 希望病院の看護師だったユモさんは、なんと2ヶ月間、周辺病院の口を塞いで継続的に犯行を犯して...」
홍지수
私たちにはかなり早く解決されたと思いますが、
홍지수
被害家族や犠牲者の数を考えてみると…
홍지수
本当にひどい
최승철
看護師の心も理解できますが…
최승철
犯罪は犯罪だから
윤여주
どんなにそれでも…私はその人を理解できません。
윤여주
自分の家族ではありません...
윤여주
むしろ残った家族が罪悪感を感じるようになったじゃないか
전원우
...
전원우
昇官はちょっとどうですか？
이지훈
昇官だな、よく勝てるから
이지훈
ところで、ここに虐殺されたのです。運もない
이찬
ソン・グァンヒョン…体は大丈夫ですか…？
부승관
えーちゃん、寝ようか？
이찬
寝てしまいました…？
부승관
いいえ、今起こりました。
부승관
おなかがすいたご飯を食べる必要があります。
이찬
...
이찬
本当に大丈夫だと思いますか？
부승관
ため息をついたので、私はきちんとした。
부승관
事件も終わった。
부승관
兄とサッカーに行きますか？笑
이찬
私が言ったのは…心です。
이찬
彼の言葉に絶対に罪悪感を持たないでください...
이찬
ただ…私たちに隠そうとしないでください…
부승관
...
부승관
イ・チャンは私を2年間見たのにわからないのですか？
부승관
お母さんは見えて2年です。
부승관
今まで悲しんでいたら、今すぐ座っていますか？
부승관
それは悲しいことですが
부승관
一度の痛みのために一生に苦しみたい人が果たしているのだろうか？
부승관
それが私が定義できるのなら当然克服しない
부승관
私は大丈夫です。
부승관
罪悪感を感じたら…私はすでに警察の副乗員ではありません。
이찬
...
이찬
私は兄に敬意を表していますか？
이찬
舌ㅠㅠㅠ
부승관
ああ、それはなぜですか。 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이찬
私は兄が警察をやめることができると思ってどれだけ胸を煮込んだのですか。
부승관
織り
이찬
優しい兄はSungkwan Leeだけです。
부승관
何と言ったの？
윤여주
...
권순영
ここで！
윤여주
ああ
윤여주
どうしたの？せっかく事件のない週の週末なのに
권순영
そんな週末なのでガールフレンドに会って遊ぶべき？
윤여주
してください。
윤여주
ああ。
윤여주
しかし、あなたも本当に笑いますか？
윤여주
しばらく前にさえそのように苦しんでいます。
윤여주
今来てリンゴの一言もなくヘヘ？
권순영
...
권순영
それは...
윤여주
理由は一体何だ…
윤여주
何も言わないのに、
윤여주
僕の目には、スンヨンが君が理由なく人嫌いな狭い子でしか見えないと..
권순영
申し訳ありません…ヨジュあなたにも、
권순영
しかし...
권순영
理由はミンギュのためにもあなたに言うことはできません。
윤여주
...
권순영
その代わりに…お前ら二人の間にてんかんしたり、胸を見ることは減らせる…！約束してください！
윤여주
減らす？
권순영
...
권순영
しないように...
윤여주
...ㅋㅋㅋ
윤여주
私はある程度線を守るでしょう。
윤여주
彼氏はそんなことをしたいのですが〜
윤여주
私はただの民謡だけにその理由が気になっただけだと！
윤여주
それほどに止まっている彼女じゃない？
권순영
はい、そうです。
권순영
久しぶりに外に出たのに買い物でも行きますか？
윤여주
良いショッピング〜
フォンルン -
윤여주
..?
윤여주
このクレイジー
권순영
なぜ？
윤여주
ユン・ジョンハン。
권순영
ㅁ..何..?!
권순영
チョン・ハンヒョン…何どこで私たちを見ているのではない…
윤여주
ㄷㄷㄷ...
윤여주
こんにちは…？
윤정한
📞 - あなたはどこですか？
윤여주
私クォンスンヨンとカフェ
윤여주
何また残念にㅡㅡ？
윤정한
📞 - 誰もが編みこむアナ
윤정한
📞 - だから今どこに行きますか？
윤여주
ああ、見て！
권순영
お兄ちゃん…
윤정한
📞 - この安くないシキドル！
윤정한
📞 - ああ、そうではありません...
윤정한
📞 - 休日の黄金のような週末を楽しんでいますが、これは残念です。
윤여주
エン？なぜ？
윤정한
📞 - イベントです。またできた
윤정한
📞 - 今回のこともかなりスケールが大きいと思います。
윤여주
後…なんだか早く終わった
윤여주
行こうクォン・スンヨン！
권순영
デートはまた数週間後にしなければなりません〜！