Dinding besi vs. dinding besi
Episode 8
박여주
''Ya ampun, ini berat sekali''
박여주
'' 전정국 개새끼 오라고 했는데 안 오냐 ''
Desir-)
gedebuk-)
박여주
''Ah...sialan''
여우다
''Hei senior, apa kamu baik-baik saja? lol''
박여주
"Apakah kamu menginjaknya?"
여우다
''Hah? Apa yang kau bicarakan?''
여우다
''Kenapa aku berhalusinasi~''
여우다
''Jangan bunuh orang yang masih hidup, cukup ambil saja dan lanjutkan perjalananmu.''
박여주
''Ini benar-benar membuatku marah''
Desir-)
Goyangan-)
박여주
'Ya ampun, apa kakiku terkilir?'
박여주
'Jika kamu jatuh, kamu akan mendapat masalah besar'
Berdebar-)
전정국
''Apakah kamu baik-baik saja?''
여우다
'Kenapa Jungkook ada di sini...'
박여주
"Sepertinya pergelangan kakiku terkilir"
Tokoh protagonis wanita terjatuh saat membawa 12 buku dan mengalami keseleo pergelangan kaki.
Jungkook memeluk sang heroine seperti seorang pendeta.
박여주
''Hei, apa yang kamu lakukan? Kamu gila?''
전정국
''Tidak mungkin membawa buku dalam kondisi seperti itu.''
박여주
"Apa yang Anda ingin saya lakukan dengan buku itu?"
전정국
''Hei Kim Taehyung, bawa itu ke kelas 2, tahun ke-3.''
김태형
'' SAYA? ''
전정국
''Saya membayar biaya ruang komputer untuk satu bulan''
Taehyung mendengar itu dan segera mengambil buku tersebut.
김태형
''Cepat ke ruang perawatan ya haha''
전정국
'' terima kasih ''
Jadi, Jeong-guk menggendong Yeo-ju dan menuju ke ruang perawatan.
Anak-anak laki-laki dan perempuan di dekatnya menjadi gempar.
남자애들
"Anak macam apa itu?!"
여자애들
"Gadis macam apa itu?!"
Berbisik-bisik-)
박여주
'Ha, kau belum pernah mengalami hari yang normal, yeoju?'
전정국
''Guru!!''
김석진 / 보건쌤
''Jungkook ada di sini...siapakah siswa yang dia gendong?''
전정국
"Itu tidak penting, Pak, kaki Anda terkilir."
김석진 / 보건쌤
"Duduk di sini, murid."
Setelah mendengar kata-kata perawat, Jeong-guk dengan lembut membaringkan Yeo-ju di tempat tidur.
김석진 / 보건쌤
''Yah, ini bukan keseleo serius, jadi pakailah penyangga pergelangan kaki dan berjalan-jalanlah.''
Seokjin memasangkan penyangga pergelangan kaki pada pergelangan kaki Yeoju.
박여주
'' Terima kasih ''
김석진 / 보건쌤
''Jangan sampai terluka lagi lain kali ya~''
박여주
'' Ya!! ''
Ketuk ketuk-)
남자애들
''Gila''
여자애들
''Gila''
Jungkook sedang menggendong Yeoju di lengannya.
박여주
''Oke... kamu bisa meletakkannya sekarang.''
Desir-)
김예림
'' Apa.. ''
배주현
''Ya ampun...''
박여주
''Oh... terima kasih...''
전정국
"Apa yang tadi kau katakan? Aku tidak bisa mendengarmu dengan jelas."
박여주
''Terima kasih..!''
전정국
''Jika Anda merasa berterima kasih, tolong berikan nomor telepon Anda.''
박여주
"Nomor berapa?"
전정국
"Cepatlah bantu aku."
박여주
'Oh, ini pertama kalinya aku memberikan nomor teleponku kepada seorang pria.'
Dia melihat tokoh protagonis wanita mencuci otaknya agar memberikan nomor teleponnya, dengan mengatakan bahwa tidak apa-apa memberikan nomor tersebut karena wanita itu telah membantunya.
Jungkook tersenyum diam-diam tanpa diketahui siapa pun.
전정국
''Aku pergi sekarang~''
박여주
'' Atau semacam itu... ''
Ketuk ketuk-)
bang-)
Berbisik-bisik-)
박여주
'Kurasa seharusnya aku tidak membiarkannya berlalu begitu saja hari ini, haha'