Pria dan wanita berbaju zirah
Iron Man dan Iron Woman Episode 5


이여주
Aku akan pergi


이대휘
Beristirahatlah dengan tenang, saudari.

이여주
Oke

이여주
(Deg) Ah... sekarang aku lapar


이대휘
(Ketuk ketuk) Apa kau tidak mau mendengarnya, saudari?

이여주
Oh, tidak


이대휘
Itu suatu keberuntungan...

이여주
Ayo~


이대휘
Ya~

Waktu berlalu dan seminggu kemudian

이여주
Ah~ Kurasa aku bisa hidup sekarang.


배주현
akhir?

이여주
ya


배주현
Chuka


박지훈
Muda

이여주
Mengapa?


박우진
Aku akan pergi ke sekolah lain hari ini. Kamu mau ikut?

이여주
Oke, bagus.


배주현
Kamu mau pergi ke mana?

이여주
Melakukan sesuatu yang buruk


배주현
Aku juga akan pergi

이여주
Cari tahu caranya


박우진
Sepulang sekolah hari ini, tepat di gudang ☆☆

이여주
Mengapa kita harus membuat keributan?


박지훈
Siswa kelas satu ditipu

이여주
Itu pasti menyenangkan... dan berapa banyak yang dicuri?


박지훈
Saya tidak tahu jumlah pastinya, tetapi saya dengar itu setara dengan uang saku untuk 3 bulan.

이여주
Baiklah, ayo kita pergi.


박우진
Beritahu anak-anak lainnya

이여주
selimut


배주현
Ini akan menyenangkan

이여주
Saya harus bersekolah di mana?

이여주
Saya ingin mengubahnya suatu saat nanti...


배주현
Haha... kepribadianmu saat SMP mulai muncul.

이여주
Cepat selesaikan kelasnya~

담임
Kelas sudah selesai! Sampai jumpa.

이여주
Apakah kamu akan menjemputku?


배진영
Para wanita, ayo keluar~

이여주
Ya

이여주
Ah...kenapa mereka tidak datang?

이여주
Kamu bersekolah di mana?


김재환
Uh...**Sekolah Menengah Atas

이여주
Ini pertama kalinya saya mendengarnya.


배주현
Apakah itu karena ada rumor bahwa kita memiliki dua wanita?


하성운
Meskipun demikian...

이여주
Ha... kalian semua, pastikan untuk menjaga mulut kalian tetap tertutup.


윤지성
Oh~ Seperti yang diharapkan, kesenangan seseorang yang telah mencobanya.

이여주
tertawa terbahak-bahak

다른학교일진
Hai?! Maaf terlambat

이여주
Oke, langsung saja ke intinya.

이여주
Mengapa kamu melakukan itu?

다른학교일진
Ah, kami tidak punya cukup uang untuk pergi ke klub.


황민현
Apakah itu satu-satunya alasan?

다른학교일진
Haha, kalau bukan itu, lalu alasan apa lagi yang ada? Dan kalau kami menipu kalian dan pergi ke mana pun kalian pergi, kalian bukan yang akan mendapatkan apa yang kalian inginkan, kan?

이여주
Tidak, menurut kami itu bagus... Jika kalian melakukan itu, kami tidak bisa berbuat apa-apa (melempar tongkat).

다른학교일진
(terkena pukulan di kepala)

W11
Ha ha


라이관린
Saudari..


이대휘
Gadis..

W11
Ini luar biasa!

이여주
Oke, ayo pergi

다른학교일진
Kamu mau pergi ke mana?

이여주
Ah... sepertinya aku sering melihat wajahmu... Kurasa kau tidak ingat aku?

다른학교일진
Kamu? Tidak mungkin?

이여주
Benar sekali, aku pernah menjadi pelaku perundungan di sekolah menengah pertama...

이여주
Minta maaf padanya dan kembalikan uangnya.

다른학교일진
Ugh...

이여주
Ayo kita pergi (berbalik badan)


배진영
Ayo pergi~


배주현
Astaga, dasar idiot ini


강다니엘
Sesuatu...


김재환
kesombongan!


박지훈
Daehwi!


박우진
Cari tahu siapa penipunya~


이대휘
Ya, tolong bantu saya!


라이관린
Oke


강다니엘
Oke, mari kita mulai dengan cepat.


이대휘
Saudari~

이여주
Bising


이대휘
Hmm..;;

이여주
Ah~ Aku pulang


이대휘
Ahh~Jipsuni

이여주
Diam


이대휘
Ya..

이여주
Kau...kau banyak memotong...Lee Jae-bo...


이대휘
Saudari..


이대휘
Aku tidak tahu apa itu, tapi aku telah melakukan kesalahan...

이여주
(Tertawa kecil) Oke.. Ayo kita ke sana besok, berdua saja??? Kita harus bertemu..


이대휘
Ya...ayo kita pergi besok.

Halo, kamu pergi ke mana hari ini? Aku baru posting ini belakangan.

Saya rasa saya akan mulai menerbitkannya secara berseri sekitar hari Senin...

Untuk detail selengkapnya, silakan merujuk ke Slave World~

Dan!???'s identitas asli akan terungkap pada hari Senin~

Sampai jumpa hari Senin~