Apakah ini persahabatan? (Lengkap)
4 tahun kemudian...
김사나
Taehyung akan belajar di luar negeri.
김사나
Aku pergi ke sekolah dengan perasaan hampa tanpa Taehyung.
김사나
Kami bercerai setelah kontrak tiga tahun kami berakhir.
김사나
Seongwoo Oppa dan Eugene kembali bersama.
김사나
Kami hanya berteman dan kami dekat.
김사나
Saya menyukai seni.
김사나
Saya bersekolah di sekolah seni.
김사나
Aku disebut dewi seni
김사나
Meskipun saya menerima pengakuan setiap hari
김사나
Aku menunggu Taehyung datang dan aku sudah selesai.
김사나
Kami..
김사나
Akankah kita bertemu suatu hari nanti?
김사나
Nayeon, Joohee, dan Eunbi, yang dekat denganku, kuliah di universitas yang berbeda.
김사나
Saya tinggal sendirian
ㅡㅡㅡ
김사나
Ah, aku tidur nyenyak.
김사나
Aku harus pergi ke sekolah!
김사나
~~~ㅎ
배주현
Yaaaaah!
김사나
Hah? Hai, kubis!
배주현
Hei, sudah kubilang jangan panggil aku begitu!
김사나
Oke, oke
배주현
Ayo pergi!
김사나
Hah
사람
Permisi..
김사나
Hah?
사람
Aku menyukaimu..//
김사나
Ah..
김사나
Saya minta maaf...
사람
Apakah kamu baik-baik saja?
사람
Kamu tidak membenciku, kan?
사람
Dengarkan dengan baik di kelas.
사람
Sampai jumpa nanti
김사나
Hah...
배주현
Hei, itu apa?
김사나
Saya tidak tahu
배주현
Hah
배주현
Ayo pergi
김사나
eh
이수호
Hai semuanya!
둘이서
Hei, senior?
Dia adalah seorang senior yang akhir-akhir ini sering mengganggu saya.
이수호
Oke
이수호
Joohyun, jam pelajaran sudah berakhir, jadi kamu harus pergi.
배주현
Ya? Ya, senior...
Sambil berjalan, Joohyun berbicara dengan bibirnya.
배주현
[Silakan lakukan!]
김사나
...(Ugh..
이수호
Apakah kita harus pergi?
김사나
Ya...senior...
이수호
Apakah kamu membenciku?
김사나
Ya..
이수호
Apakah kamu baik-baik saja?
이수호
Kamu pasti akan menyukainya sekarang, hahaha.
김사나
...? (Siapakah karakter ini?)
이수호
Ayo pergi
김사나
Ya
Mendengarkan ceramah
KakaoTalk!
김사나
(Hah? Itu Taehyungㅎ♡)
이수호
Siapakah ini?
김사나
Ah... teman
김태형
-Hei, maukah kamu pergi kencan denganku?
김사나
-Apa yang kamu bicarakan? Kita sudah pacaran.
김태형
-ya
김태형
-Aku tidak suka di sini.
김태형
-Aku ingin pergi cepat-cepatㅠ
김사나
Aku berharap bisa bertemu Taehyung kita secepat mungkinㅠ
이수호
Apakah ini pacarmu?
김사나
Ah... kita berteman...
이수호
Tapi mengapa Anda tetap bersama kami?
김사나
Tidak perlu kau tahu itu, senior.
이수호
Hei, apakah kamu mengabaikanku karena aku seorang dewi?
김사나
Bukan itu
김사나
-Taehyung
김사나
-Apakah saya harus pergi ke sana besok?
이수호
Di mana letaknya?
김사나
Amerika
이수호
jangan pergi
김사나
Mengapa
이수호
hanya
김사나
senior
이수호
Hah?
김사나
Senior, kau sudah mengikutiku dan menyatakan perasaanmu padaku selama sebulan terakhir, tapi aku terus menolakmu.
김사나
Senior, apakah Anda tidak punya harga diri?
김사나
Aku merasa sangat tidak nyaman ketika kamu melakukan ini padaku.
이수호
tahu
이수호
Tapi apa yang harus saya lakukan karena kamu begitu baik?
김사나
Menyerah
KakaoTalk!
김태형
-Hah?! Tidak, kamu tidak perlu datang.
김태형
-Aku akan menemuimu minggu ini, jadi tunggu saja.
김사나
-Hah
이수호
Ini pacarmu
김사나
Karena kita berteman
이수호
TIDAK?
김사나
Kenapa, kamu mau berkencan dengan pria itu?
이수호
Tidak, bukan itu.
Akhir kuliah
김사나
((Bangun dan pergi
이수호
Hei! Kamu mau pergi ke mana!
김사나
Kubis~!!
배주현
Hah?
김사나
Aku merindukanmu
배주현
Hei, kenapa kamu bersikap menjijikkan?
배주현
Apa yang telah terjadi?
김사나
TIDAK
배주현
Hah? Kim Tae di belakangmu...
김사나
Taehyung?
배주현
Tidak, Kim Tae Min
김태민
Hai
배주현
Hai
김사나
Hei, kukira itu Taehyung!
김태민
Apa, apa yang kamu ingin aku lakukan!
김태민
Lalu bagaimana jika aku bukan Kim Taehyung melainkan Kim Taemin?
김사나
Saya tidak tahu
김태민
Tapi buku apakah itu?
김태민
Warna..?
배주현
Orang ini bukanlah tipe orang yang akan melakukan hal seperti ini.
김사나
Akhir-akhir ini, saya lebih suka mewarnai daripada menggambar.
배주현
Hai~
배주현
Hei? Hei, itu Kim T di belakangmu...
김사나
?!
김사나
Taehyung?!
자까
Apakah Taehyung benar-benar orang yang tepat?
자까
penggaris
김사나
Kemudian
박나연
Di Sini
정은비
akhir
조주희
Selamat tinggal!