Apakah tidak apa-apa jika aku jatuh cinta padamu?
Episode 10
최여주
"Yah, begitulah..."
최여주
"Apa yang akan kamu lakukan dengan bahasa Korea?"
하성운
"Apa itu?"
하성운
"Aku bahkan bukan orang Joseon... Tidak... Aku tidak tahu harus memanggilmu apa."
옹성우
"Tolong panggil saya Nyonya."
하성운
"Oh, saya mengerti."
하성운
"Nyonya... Anda bahkan bukan orang Joseon."
하성운
"Kenapa kamu tiba-tiba bicara seperti itu?"
최여주
" Kopi dingin..."
최여주
"Bukankah akan aneh jika hanya aku yang menggunakan kata itu sekarang?"
하성운
"Tidak apa-apa, tidak apa-apa."
하성운
"Hai, Tuan Park dan Tuan Kang."
하성운
"Apakah Anda ingin belajar bahasa Korea?"
강의건
"...?"
강의건
"Saya bilang saya bukan berasal dari sini dan saya tidak mau belajar."
강의건
"Oh, Pak. Anda pergi ke mana?"
하성운
"Astaga, aku telah membuat kesalahan!!"
하성운
"Ya, itu mungkin saja terjadi."
하성운
"Tapi tiba-tiba saya jadi tertarik dengan Hangul."
하성운
"Jadi, bagaimana menurut kalian?"
하성운
"Apakah Anda ingin belajar bahasa Korea?"
박지훈
"Saya ingin belajar."
박지훈
"Saya ingin mengenal budaya di sini."
하성운
"Budaya... hmm,"
하성운
"Nyonya, tolong ajari kami bahasa Korea."
최여주
"Bagus."
최여주
"Semuanya, fokus ke sini."
Tiga orang yang fokus belajar bahasa Korea selama berjam-jam seperti itu...
Oh, tentu saja, pemeran utama wanita dan pengisi suara.
하성운
"Wow, itu sempurna."
하성운
"Ternyata aku pintar."
박지훈
"...? Itu masuk akal..."
박지훈
"Apakah menguasai Hangul membuatmu pintar?"
하성운
"Kurasa aku cukup pintar, kan?"
하성운
"Apakah ini buruk?"
박지훈
"Itu buruk."
하성운
"........ "
박지훈
"Cuma bercanda."
최여주
"Baiklah, sekarang semuanya harus tidur."
최여주
"Jangan lupakan bahasa Korea yang kamu pelajari hari ini."
최여주
"Tolong ganti bajumu dengan baju Seongwoo..!!"
박지훈
"Ah, saya mengerti."
박지훈
"Berikan pakaian itu padaku."
.....
최여주
"Ini dia."
최여주
"Silakan terima, Tuan Kang dan Tuan Ha."
하성운
"Oke. Bolehkah saya berganti pakaian di sini?"
Hullerdung-
....?!???!?!?!
최여주
"Kuaaaah!!! Aku pura-pura tidak melihatnya."
최여주
"Aku mau masuk ke kamarku, jadi tolong ganti baju."
secara luas-
최여주
"...?"
옹성우
".....jangan pergi."
최여주
"...? Apakah kamu akan masuk ke dalam ruangan?"
옹성우
"Ayo kita pergi bersama."
옹성우
"Orang-orang itu akan tahu cara memakainya."
최여주
"N, ya..."
Tokoh protagonis wanita dan pengisi suara memasuki ruangan...
하성운
"Kurasa mereka sedang jatuh cinta!"
박지훈
"Apa? Hei, Tuan Ha. Jaga ucapanmu."
박지훈
"Tentu saja Anda tidak merasa kasihan pada Nyonya Yeoju?"
하성운
"Hah, apa yang kau bicarakan?"
하성운
"Menurutku bangsawan kita, Ong, lebih menyedihkan."
하성운
"Bagaimana menurutmu, Kang Do-ryeong?"
강의건
" eh..."
강의건
"Aku tidak tahu. Sebenarnya aku belum pernah mendengarnya."
하성운
"........ "
하성운
"Ya ampun, seperti yang diharapkan dari Kang Do-ryeong."
강의건
"Pakai baju dulu?"
하성운
"Hei, bagaimana cara memakainya?"
하성운
"Bukankah ini sulit? Apakah hanya aku yang merasa ini sulit?"
박지훈
"Aku sudah berdandan rapi."
박지훈
"Bagaimana kalau kita menggunakan bahasa modern sekarang?"
하성운
"Bahasa modern? Kenapa kamu tiba-tiba seperti itu?"
하성운
“Bukankah akan lebih mudah jika kita melakukannya dengan cara biasa?”
박지훈
" ...dia. "
박지훈
"Saya dengar penulisnya sedang mengalami masa sulit."
하성운
"Oh, begitu ya?"
하성운
"Lalu, apa yang harus saya lakukan?"
강의건
" ...tertawa terbahak-bahak.. "
하성운
"Kenapa ekspresimu mengejek seperti itu?"
강의건
"Karena itu lucu."
강의건
"Mengapa kita menggunakan kata-kata seperti ini?"
박지훈
" .. "
박지훈
"Ini zaman modern, jadi wajar jika menggunakan bahasa modern."
Tiba-tiba-
최여주
"Apakah kamu sudah berdandan?"
최여주
"Cepatlah tidur."
박지훈
"Mau tidur?"
박지훈
"Apakah kamu sedang tidur?"
하성운
" .. "
하성운
"Jangan bicara."
Jadi saya bentangkan selimut,
Ketiga orang yang sedang berbaring itu tertidur karena kelelahan.