Apakah salah jika saudara kandung saling mencintai?
Ep.4 <Hari Hujan>


Rumah Jungkook



전정국
(Bersenandung)


김태형
Hai


김태형
Apakah kamu tidak ada kelas tambahan hari ini?


전정국
tidak ada


전정국
Hari ini adalah akhir pekan


김태형
Tidak ada kelas pada akhir pekan.


김태형
Kalau begitu, ayo bermain denganku.


전정국
TIDAK


전정국
Saya sibuk


김태형
Apa


전정국
Saya harus pergi ke taman.


김태형
Hei, hari ini akan hujan.


전정국
Hah..? Benarkah begitu?


전정국
Lalu dengan sang tokoh utama wanita...


전정국
Pergi jalan-jalan...


김태형
Mengapa anak itu seperti ini?


김태형
Yeoju, apa..?


전정국
TIDAK


전정국
tidak keberatan


김태형
Pria ini... apakah dia punya pacar?


전정국
Ah...tidak!!


김태형
Hahahahaha


김태형
Jadi, kamu akan pergi ke taman hari ini?


전정국
Tidur saja

T-(nada sambung panggilan)


김태형
Kamu menelepon siapa?


전여주
#Halo..?


전정국
Hai, Nona Yeoju


전정국
Hari ini akan hujan


전정국
Jadi kurasa aku tidak bisa pergi jalan-jalan.


전정국
Aku bosan. Maukah kamu datang ke rumahku?


전여주
#Ya, tentu saja!


김태형
...?


전정국
#Aku akan menjemputmu dengan kakakku!


김태형
Tidak, tidur...


전여주
#Ya~

Berhenti


전정국
Ayo pergi


김태형
Saya tidak pernah setuju


김태형
Saya ingin menonton TV.


김태형
Berikan aku remote controlnya


전정국
TIDAK


전정국
Jika kamu ikut denganku, aku akan membelikanmu ayam.


김태형
Oke


김태형
Ayo pergi!



전여주
Kapan kamu datang...?


전정국
Oh, Nona Yeoju


전정국
Ini dia!


전여주
(Kamu selalu tampan♥)


전여주
Halo haha


김태형
Oh...apakah itu pemeran utama wanitanya?


전여주
Wow, sungguh...


전정국
Ayo kita pergi sekarang haha


전여주
Ya

Swaaaah--


김태형
Hujan turun deras sekali...


김태형
(Menggunakan payung bersama Jungkook)


전여주
(Menulis saja)


김태형
(Semangat bermain diaktifkan)


김태형
(Mendorong Jungkook ke arah Yeoju..!)


김태형
Oh!


김태형
Kesalahanku!


전정국
Ah.. bro!! (kehujanan)


김태형
(Bukan ini...)


전여주
Jungkook, gunakan payungku di sini.


전정국
Terima kasih


전정국
(Jerit)


김태형
(panas)


전여주
Rumahmu berada di sisi mana?


전정국
Di sana...


전정국
Rumah di sana...


전여주
Oh, rumahnya besar.


김태형
Ayahnya kaya raya.


전정국
Ya, itu benar.


전여주
Ayo masuk sekarang haha


Ketuk ketuk ketuk


김태형
Jungkook, apakah kamu menangis?


전정국
Tidak, kakakku yang mendorongku dan itu sebabnya aku jadi seperti ini, ㅡㅡ


김태형
Itu benar (menghela napas)


김태형
Kalau begitu, pesankan aku ayam sekarang juga.


전여주
Ayam?! (mata terbelalak)


전여주
Aku ingin makan yang setengah dibumbui dan setengah digoreng!!


김태형
Oh, aku juga memikirkan itu!


전정국
Kalau begitu, saya akan memesan itu.


전여주
Ya haha


전정국
Sebelum itu, pergilah ke kamar mandi.


전여주
Ya



김태형
Nyonya Yeoju


전여주
Mengapa?


김태형
Apakah kamu punya perasaan pada Jungkook?


전여주
Uh...benar kan..?


김태형
secara rasional


전여주
catatan..//


김태형
Hei, ini dia~~


전여주
Tidak, itu tidak benar!


김태형
Saya rasa Jungkook punya perasaan terhadap Yeoju.


김태형
Haruskah saya katakan bahwa agak jelas Jungkook menyukai Yeoju?


전여주
es kopi...


전여주
Aku bahkan tidak tahu itu

Tiba-tiba


전정국
Apa yang kamu bicarakan...?


전여주
Oh tidak


김태형
Ah, hanya membicarakan peristiwa terkini.


전정국
Ah

Ding dong