Aku pernah ke sana di kehidupan lampauku.
#11


Aku menerobos kerumunan menuju sebuah toko.


이여주
Oh, apa ini?


김민규
Itu karena kami tampan/cantik, Anda mengerti.


이여주
Maaf, tapi tahukah Anda bahwa Anda benar-benar kurang beruntung barusan?


김민규
Tidak apa-apa, memang benar kita tampan.


이여주
...Aku hampir saja memaki kamu barusan

Seharusnya aku sudah mulai terbiasa sekarang, tapi aku tidak bisa terbiasa dengan ini;;


이여주
Tapi di mana tempat ini?


권순영
Anda bilang Anda sedang membuat pakaian


이여주
Aku? Pakaian?


이여주
Di istana juga terdapat banyak pakaian.


홍지수
Pakaian itu berbeda dengan pakaian yang kita beli.


윤정한
Tempat ini benar-benar terkenal?

필요한 역
Hei? Sudah lama kita tidak bertemu, para pangeran.


서명호
Ya, apa kabar?

필요한 역
Tentu saja~ Kamu sedang apa hari ini?


권순영
Aku akan membuatkan beberapa pakaian untuk pria ini.

필요한 역
Oke, mari kita luangkan waktu sejenak untuk mengukur ukurannya.

Pria yang tadi asyik mengobrol dengan para pangeran bertepuk tangan dua kali, dan para wanita yang berdiri di sebelahnya mulai mengukur ukuran tubuh mereka dengan pita pengukur.

Karena itu, aku harus merentangkan kedua tanganku lebar-lebar, yang sungguh memalukan...?

Setelah mengukur semua ukurannya, kali ini...


이찬
Pahlawan wanita, pilihlah dengan cepat.

Ke mana kau membawaku, sampai aku bingung?

Ada banyak sekali jenis kain. Saya tidak tahu ada begitu banyak warna.

Tersedia lebih dari 200 warna dan material yang berbeda...

Sejujurnya, saya tidak tertarik dengan hal semacam ini, tetapi semuanya tampak sama saja...


홍지수
Baiklah... Saya akan membuat total 13 set, jadi pilihlah setidaknya 26.


이여주
Apa? 13 set masing-masing?


부승관
Tentu saja, jika kita tidak menyelesaikan 13 set, kita akan bertarung lagi.


이여주
Jika kalian bertengkar karena tidak saling melakukannya, lakukan saja satu set.


문준휘
Apa yang kamu bicarakan? Semua orang heboh membicarakan apa yang bisa mereka lakukan untuk satu sama lain.


이여주
M...apa?

Apakah ini masuk akal? Aku dan mereka praktis seperti saudara kandung.

Awalnya, dalam permainan semacam ini, pihak yang kalah harus membelinya, entah itu batu-gunting, panjat tangga, atau permainan kecerdasan lainnya, karena mereka mengatakan tidak akan mengeluarkan uang.

Jelas sekali ini adalah situasi yang saya sukai dan kalian seharusnya membencinya, jadi mengapa situasinya berubah...?

Biasanya tidak... Saya biasanya berusaha sebaik mungkin untuk tidak kalah...

Kalian berdua bertengkar soal siapa yang akan melakukannya untuk kalian atau tidak... Aku benar-benar tidak bisa terbiasa dengan hal itu.


윤정한
Pilih dengan cepat^^

Ketika Jeong-han berkata dengan tatapan matanya, "Kamu tidak bisa bilang hanya akan melakukan satu set saja~^^," Yeo-ju


이여주
Ugh... Aku memilih semuanya

Pada akhirnya, saya memilih ke-17 kain tersebut (saya setuju untuk hanya memilih 17 kain lagi...).

필요한 역
Ya, kalau begitu saya akan mengantarkannya kepada Anda dalam minggu ini.


이석민
Tuan, tolong jadikan saya wanita tercantik di dunia!

필요한 역
Ya, saya akan membuatnya secantik mungkin (tersenyum)


홍지수
Saya akan datang lagi lain kali.

필요한 역
Ya~ Silakan berkunjung kapan saja hehe

Setelah mengucapkan kata-kata itu, semua orang berpamitan dan pergi dengan ekspresi puas.

Mengapa mereka terlihat lebih bersemangat...?

필요한 역
Sepertinya para pangeran sangat menyayangi sang putri.


이여주
Benarkah? Oh...begitu ya?

필요한 역
Sudah lama sekali aku tidak melihat ekspresi para pangeran seperti itu.

필요한 역
Datang berkunjung sering-sering


이여주
Ya, aku akan (tersenyum). Bajunya juga cantik sekali.

필요한 역
Terima kasih kembali


최승철
Apakah kamu tidak ikut, Yeoju?


이여주
Hah? Ayo!


이여주
Lalu selamat tinggal

필요한 역
(busur)


Pada waktu itu, di istana

필요한 역
Yang Mulia, Pangeran Kim Tae-hyung dari Kerajaan Rotina telah tiba.


황제/세레니티 왕국
Benarkah? Silakan masuk.


김태형
Saya memberi salam kepada Anda, Yang Mulia Kaisar Kerajaan Ketenangan.


황제/세레니티 왕국
Senang bertemu dengan Anda. Apakah perjalanan Anda menyenangkan?


김태형
Berkat Anda, saya bisa datang dengan nyaman (tersenyum)


황제/세레니티 왕국
Itu beruntung

Saat Kaisar duduk, Taehyung juga ikut duduk. Tak lama kemudian, para pelayan masuk membawa teh dan cangkir teh.


황제/세레니티 왕국
Kalau begitu, mari kita berdagang.


김태형
Ya, saya akan menyampaikannya.


황제/세레니티 왕국
Hehe, aku pernah mendengar desas-desus tentang pangeran itu, tapi melihatnya secara langsung benar-benar membuatku menyadari bahwa desas-desus itu benar.


김태형
Hahaha terima kasih


김태형
Sampai jumpa lagi lain waktu


황제/세레니티 왕국
Layani pangeran dengan penuh perhatian.

Taehyung melambaikan tangannya menanggapi perintah kaisar untuk melayaninya dengan penuh perhatian.


김태형
Oh tidak, tidak apa-apa.


김태형
Sudah lama saya tidak keluar rumah, jadi saya akan berjalan-jalan di jalanan Kerajaan Serenity.


황제/세레니티 왕국
Kalau begitu lakukan itu

Taehyung membungkuk dan memberi salam, lalu berbalik dan pergi, ekspresi senyumnya memudar.

Oh tidak, lagi-lagi... Orang-orang berbondong-bondong datang ke sini lagi.

Ada begitu banyak orang sehingga saya bahkan tidak bisa bergerak maju.

Jalanan sudah sempit, dan dengan begitu banyak orang berkumpul di sekitar, Yeoju semakin berhati-hati.


이여주
Yeoju, bangunlah. Jika kau jatuh di sini, kau akan mendapat masalah besar.


이여주
Hah?

Tokoh protagonis wanita terombang-ambing oleh angin yang bertiup dari kedua sisi, lalu didorong dari belakang dan jatuh tersungkur ke depan.


이여주
(rangkaian)


이여주
Apa? Kenapa aku tidak sakit?

Tak merasakan apa pun, sang tokoh utama perlahan membuka matanya, hanya untuk mendapati dirinya dipegang dengan tidak stabil.

Untunglah saudaraku berhasil menangkapnya.


김태형
Kalau kamu tahu, berdirilah lebih tegak. Lenganku sakit.

Aku pikir saudara-saudaraku telah menangkapku, tetapi aku menoleh untuk memastikan ketika aku mendengar suara seorang pria yang tidak kukenal.

Seorang pria berambut biru dengan pakaian yang tampak seperti pakaian bangsawan sedang memegang pergelangan tangan tokoh protagonis wanita.


이여주
Ya? Ah... ya!


권순영
Apa


문준휘
Mengapa Anda ditahan?


이여주
Hah? Ah... aku hampir jatuh

Dimulai dari Soonyoung dan Junhwi, para pangeran lainnya juga datang ke sisi Yeoju.

Saat Jun-hwi dan Sun-young berbicara dengan nada sedikit kesal, Yeo-ju menyadari bahwa penyebabnya adalah pergelangan tangannya yang terjepit dan mencoba menariknya keluar.

Apa, kenapa kau tak mau membiarkanku pergi?

Bukannya melepaskan, pria itu malah mencengkeramnya lebih erat. Wanita itu mendongak menatap wajah pria itu dan melihatnya tersenyum cerah.


이여주
Apakah kamu gila...?


이여주
Hah

Aku mengucapkan dengan lantang apa yang kupikirkan di dalam hatiku. Apa kau gila, Yeoju? Apa kau tahu siapa orang itu?



김태형
Aku tidak gila... (tersenyum)

secara luas

Jeonghan, yang tidak menyukai ekspresi pria itu, meraih pergelangan tangan wanita yang lain dan menariknya ke arahnya.

Karena itu, tokoh protagonis wanita akhirnya berada di pelukan Jeonghan.



윤정한
Kenapa kau tak mau membiarkanku pergi? (tersenyum)

Wajahnya tersenyum, tetapi cengkeraman Jeonghan pada pergelangan tangannya tegang.


김태형
Oh, apa aku lupa meletakkannya? Kamu tidak mengambilnya, haha.


이여주
(Dia memang benar-benar gila)

필요한 역
Raja...Tuan Muda, Anda harus pergi sekarang.


김태형
Oh, memang sudah seperti itu.


김태형
Kalau begitu, saya akan mulai duluan.


김태형
Semoga kita bisa bertemu lagi lain kali (tersenyum)

Setelah mengucapkan kata-kata itu, pria tersebut berbalik dan pergi.

Wow... Apa kau baru saja bilang kau berharap kita bisa bertemu lagi lain kali? Aku takut... Aku takut dengan reaksi para oppa ㅜㅠㅜㅠ


권순영
Ada apa dengannya? Siapa peduli jika kita bertemu lagi lain kali?


이여주
Dia bilang dia berharap kita bisa bertemu lagi lain kali, tapi dia tidak mengatakan dia ingin bertemu.


전원우
Itu saja


이여주
Ah... ya...

Sang tokoh utama wanita tidak punya kata-kata lagi untuk diucapkan kepada kedua bersaudara itu yang berbicara dengan tegas sambil menatap pria tersebut.

Mereka adalah para pangeran yang menatap pria seolah-olah akan membunuh mereka sampai mereka menghilang dari pandangan. Akankah aku pernah hidup damai seperti ini?


이여주
Tapi mengapa kakakku masih memegangku?


윤정한
Aku tidak ingin ada yang mencuri tokoh utama kita, jadi aku harus membungkusnya dengan rapat.

Jeonghan mengatakan dia tidak bisa melakukannya dan mengunci Yeoju dalam pelukannya, memeluknya erat-erat.


이여주
Berhenti bicara seperti itu dan biarkan saja! Ah, aku tidak bisa bernapas!!


윤정한
Cium aku dan aku akan membiarkanmu pergi

Sebelum aku sempat bereaksi, Jeonghan berbicara dengan ekspresi bercanda.

Terdengar suara dentuman keras dari suatu tempat, dan Jeonghan menjerit kesakitan.


윤정한
Ah, kenapa kau memukulku!!! Kepada saudaramu


이지훈
Bro, kamu bercanda?


이여주
Saudaraku sudah meninggal sekarang.

Tokoh protagonis wanita, yang berhasil lolos dari Jeonghan dengan cara ini, melihat tatapan para pangeran lain di belakangnya dan berbisik kepada Jeonghan.

Sekalipun aku tak peduli, tatapan mata yang seolah membunuhku itu... Kurasa mereka bisa saja melakukan sesuatu pada Jeonghan kapan saja...


이찬
(Tingle) Apa yang harus kulakukan untukmu, hyung?


이석민
Ciuman yang bahkan belum kuterima?


홍지수
Kamu gila

Saat semua orang lewat sambil mengucapkan beberapa patah kata, Jeonghan berkata


윤정한
Hei, apa yang telah kulakukan!


윤정한
Ah, ayo kita pergi bersama!



작가
Semuanya, bagaimana liburan Chuseok kalian?


작가
Hari ini sudah hari terakhir liburannyaㅜㅠㅠㅜ Kenapa waktu berlalu begitu cepatㅠㅠㅜㅜ


작가
Makan banyak makanan lezat dan semoga harimu menyenangkan!!


작가
Silakan beri komentar, dukungan, dan beri nilai 😊

3184 karakter